Какво е " ACCLAMATION " на Български - превод на Български

• акламация
• аплодисменти
• одобрението

Примери за използване на Acclamation на Английски и техните преводи на Български

Acclamation is a loud proclamation of approval.
Поощряването е ясно засвидетелстване на одобрение.

The Mayor's remarks were received with acclamation.
Думите на кмета бяха посрещнати с ръкопляскане.

Adoption of the document by acclamation has a special implication.
Приемането на документ с акламация има специално значение.

There was no vote- he was approved by acclamation.
Това дори не беше гласувано, а бе прието с акламации.

If Vice-Presidents are elected by acclamation, a secret ballot shall be held to determine their order of precedence.
Ако заместник-председателите са избрани чрез акламация, тяхното старшинство се определя с тайно гласуване.

Enter His gates with praise, His courts with acclamation.
Влизайте в Неговите порти със славословие, в Неговите двори- с хваление.

The beast will arise to the acclamation of the world, for he will bring peace and prosperity such as none can remember.
Антихристът ще се издигне с одобрението на света, защото той ще донесе мир и такъв просперитет, какъвто никой не си спомня.

The Crown of João VI was made in 1817 for the acclamation of King João VI.
Изработена е през 1817 г. за акламацията на крал Жуау VI.

The acclamation accelerated with regular armies searching bags at the- superbowl and the Kentucky Derby, as well as other high profile events.
Одобрението се повиши, когато редови войски претърсваха багажа на Супербоул и дербито на Кентъки, както и на други големи събития.

It was made in 1817 for the acclamation of King João VI.
Изработена е през 1817 г. за акламацията на крал Жуау VI.

Previously, the Council president was always chosen by acclamation.
Досега винаги председателят е бил избиран с помощта на процедурни хватки.

The non-binding resolution was passed by acclamation at the 192-nation assembly.
Необвързващата резолюция бе приета с бурни овации от представените в Събранието 192 държави.

I would like to place in nomination… and I would be proud if you accept it by acclamation.
Бих искал да издигна номинацията и ще бъда горд ако я подкрепите с аплодисменти.

The series has achieved favourable critic reviews and has gained critical acclamation for portraying a leading character who is a bilingual Latino.
Сериалът е постигнал благоприятни критични рецензии и е спечелил критична акламация за изобразяване на водещ герой, който е двуезичен латино.

General McClellan did not seek the presidency, but was forced to accept it by acclamation.
Генерал МкКлиан не търси президентството, но бе принуден да я приеме чрез акламация.

On the death of Gregory IV the archdeacon John was proclaimed pope by popular acclamation, while the nobility elected Sergius, a Roman of noble birth.
След смъртта на Григорий IV архидяконът Йоан е провъзгласен за папа чрез народна акламация, докато нобилитетът избира Сергий, римлянин от знатен произход.

Coudenhove was elected the first International President of the Pan-European Union by acclamation.
Куденхов е избран за международен президент на Паневропейския съюз чрез акламация.

The 193 member states adopted by acclamation a resolution appointing the former prime minister of Portugal for a five-year term beginning January 1, 2017.
Те страни членки приеха с аплодисменти решението за назначаването на бившия португалски премиер за 5-годишен мандат, който започва на 1 януари 2017 г. От бившия премиер на Португалия се очаква да заеме важна роля в решаването на….

I will not be elected by these cowards… but by the acclamation of my people.
Няма да бъда избран от тези страхливци, а от одобрението на моя народ.

Yotov[2014] the inscription can be defined as a“dedication”(acclamation) in honor of a forthcoming visit to Tiberius II Constantine, or in gratitude for his financial support for some construction, possibly a repair of the basilica.
Йотов(2014) надписът може да бъде определен като„посветителен”(акламация) в чест на предстоящо посещение на Тиберий II Константин или в знак на благодарност за финансовата му подкрепа на някакъв строеж, най-вероятно поправка на базиликата.

These achievements have received international acclamation and recognition.
Постигнатото в тази област получава и международна известност и признание.

The first mode of election can be called by acclamation or inspiration, and occurs when the cardinal electors, as illuminated by the Holy Spirit, freely and spontaneously, proclaim one unanimously and loudly, Supreme Pontiff.
Първият способ за избор е чрез акламация(или вдъхновение), при който се счита че е налице когато кардиналните, вдъхновени от Светия Дух, свободно и по своя инициатива, провъзгласяват единодушно и явно едно лице за Върховен понтифик на Римската църква.

Manuel António dos Santos is elected European Parliament vice-president by acclamation.
Мануел Антонио дос Сантош е избран за заместник-председател на Европейския парламент чрез акламация.

Even today, any action of the governing against a representative of the elite is taken with such acclamation in Bulgaria that serious people are beginning to wonder whether they live in a junta.
И днес всяко действие на управляващите насочено срещу някой представител на елита се приема с такива акламации в България, че сериозните хора започват да се замислят дали не живеят вече в хунта.

Dr Peter Beron's proposal was overturned by the members of parliament while Karavelov's one was adopted by acclamation.
Предложението на д-р Петър Берон било отхвърлено от народните представители, а Каравеловото се приело с акламации.

As a part of their training, students will attend topical seminars that address successful acclamation, job readiness, immigration law and procedures, history, culture, business, healthcare, and other areas.
Като част от обучението си, студентите ще присъстват актуални семинари, които се занимават успешно акламация, готовността работа, имиграционен закон и процедури, история, култура, бизнес, здравеопазване и други области.

(2) Each member of the court was to vote individually to convict or acquit, but Jesus was convicted by acclamation.
(2) Всеки член на съда трябвало да гласува поотделно за осъждане или оправдаване, а Исус бил осъден с всеобщо одобрение.

If the number of nominations does not exceed the number of seats to be filled, the candidates shall be elected by acclamation, unless at least one-fifth of Parliament's component Members request a secret ballot.
Ако броят на издигнатите кандидатури не надвишава броя на местата, които трябва да бъдат запълнени, кандидатите се избират чрез акламация, освен ако най-малко една пета от всички членове на Парламента поискат тайно гласуване.

If a Vice-President is to be replaced and there is only one candidate, he or she may be elected by acclamation.
Ако само един заместник-председател трябва да бъде заместен, и има само един кандидат, той може да бъде избран чрез акламация.

In this work his tremendous skill of research and collection are apparent that won the acclamation of his peers who recognized the great blessing of its production and subsequently praised him in their poems and writings.
В тази работа огромно уменията си на изследвания и събиране са ясно, че печели акламация от връстниците си, които е признание за голямата благословията на неговото производство и впоследствие го похвали в своите поеми и писания.