Какво е " ACCOMPANYING THEM " на Български - превод на Български

• придружаващите ги
• да го съпровождаме
• придружаващи ги
• придружаващия ги
• придружавайки ги
• ще ги придружат

Примери за използване на Accompanying them на Английски и техните преводи на Български

Those accompanying them, get a white armband.
Тези които ги придружават, да си сложат бяла лента.

Disabled persons and the persons accompanying them, if necessary;
Инвалиди и лица, които при необходимост ги придружават;

People accompanying them will also be given permission to leave the ship.
Хората, които ги придружават, също ще получат разрешение да напуснат кораба.

Disabled persons and the person accompanying them, if necessary;
Лица с увреждания и придружаващи ги лица, ако е необходимо;

Air carriers give priority to persons with reduced mobility and any persons accompanying them.
Въздушните превозвачи дават приоритет на превозването на лица с намалена подвижност и на всички придружаващи ги лица.

Disabled persons and the person accompanying them, if necessary;
Лица с увреждания и лицето, което ги придружава, ако е необходимо;

Operating air carriers shall give priority to carrying persons with reduced mobility and any persons accompanying them.
Въздушните превозвачи дават приоритет на превозването на лица с намалена подвижност и на всички придружаващи ги лица.

Disabled persons and the person accompanying them, if necessary;
Лица с увреждания и придружаващото ги лице, ако е необходимо такова;

When the animals have been slaughtered at the holding, the official veterinarian at the slaughterhouse is to check the certificate accompanying them.
(3) Когато животните са заклани във фермата, ветеринарният лекар в кланицата проверява придружаващия ги сертификат.

Persons with disabilities and the persons accompanying them, if necessary;
Инвалиди и лица, които при необходимост ги придружават;

The small guests and the adults accompanying them were welcomed by the Regional Mufti of Kardhzali Beyhan Mehmed and the Deputy Regional Mufti Erhan Redzheb.
Малките гости и придружаващите ги възрастни бяха посрещнати от районният мюфтия на Кърджали Бейхан Мехмед и наместник-районния мюфтия Ерхан Реджеб.

People with disabilities and when necessary persons accompanying them;
Инвалиди и лица, които при необходимост ги придружават;

When there is energy accompanying them, they appear in a wave form.
Когато има енергия, която ги придружава, те се появяват във форма на вълна.

Journalists and technical staff professionally accompanying them.
Журналисти и членове на технически екипи, които ги придружават служебно.

The mother cougar will protect her young fearlessly… accompanying them everywhere… until they're old enough to defend themselves.
Майката пума ще ги защитава, придружавайки ги, докато не порастнат, за да се справят сами.

For the use of those forces or the civilian staff accompanying them.
За ползване от тези въоръжени сили или от придружаващия ги цивилен персонал.

Journalists and the technical crew accompanying them in a professional capacity.
Журналисти и членове на технически екипи, които ги придружават служебно.

(g) participants in international sports events and persons accompanying them;
Участници в младежки спортни мероприятия и съпровождащите ги лица;

Only by listening to the people's simplest requests” and accompanying them with their real problems“can one be listened to when one speaks of higher values.”.
Вслушвайки се в най-обикновените молби на хората и придружавайки ги в конкретните им житейски ситуации можем, само тогава можем да бъдем чути когато се говори за висши ценности“.

Participants in youth international sports events and persons accompanying them;
Участници на младежки спортни мероприятия и придружаващи ги лица;

The guests and the persons, accompanying them, watched the assembly of the second element of the superstructure of the bridge at pier PB8- the last one in the non-navigable channel of the Danube.
Гостите и придружаващите ги лица наблюдаваха монтажа на втория елемент от връхната конструкция на моста при стълб РВ8- последен в неплавателния участък на Дунав.

Persons with disabilities and persons accompanying them, if necessary;
Лица с увреждания и придружаващото ги лице, ако е необходимо такова;

(2) The Parliamentary Budget and Finance Directorate shall coordinate and prepare the draft midterm budget forecast and the draft National Assembly budget, as well as the draft reports accompanying them.
(2) Дирекция„Парламентарен бюджет и финанси“ координира и изготвя проектите на средносрочната бюджетна прогноза и на бюджет на Народното събрание и проекта на придружаващите ги доклади.

(d) persons with disabilities and persons accompanying them, if necessary;
Лица с увреждания и лицето, което ги придружава, ако е необходимо;

They are actually not allowed to go into a bank without a man accompanying them.
Те всъщност не могат да отидат в банка, без мъж, който ги придружава.

On the contrary, we must be at the side of our people, accompanying them in their searches and stimulating an imagination capable of responding to present-day problems.
Напротив, ние трябва да застанем на страната на нашия народ, да го съпровождаме при търсенето му и да насърчаваме въображението, способно да реагира на настоящите проблеми.

Persons participating in youth international sport events and persons accompanying them;
Участници в младежки спортни мероприятия и съпровождащите ги лица;

On the contrary, we must take the side of our people, accompanying them on their journey and stimulating that imagination capable of responding to the current problems.
Напротив, ние трябва да застанем на страната на нашия народ, да го съпровождаме при търсенето му и да насърчаваме въображението, способно да реагира на настоящите проблеми.

Participators of international sport events and persons professionally accompanying them;
Участници в международни спортни мероприятия и лица, които ги придружават служебно.

On the contrary, we must remain at the side of our people, accompanying them in their work and stimulating that capable imagination of responding to current problems.”.
Напротив, ние трябва да застанем на страната на нашия народ, да го съпровождаме при търсенето му и да насърчаваме въображението, способно да реагира на настоящите проблеми.