Какво е " ACCORDANCE WITH LEGAL " на Български - превод на Български

• съответствие със законовите
• съответствие с правните
• съответствие с правни
• съответствие с юридическите

Примери за използване на Accordance with legal на Английски и техните преводи на Български

In accordance with legal requirements.
В съответствие със законовите изисквания.

Return of products in accordance with legal regulations;
Връщане на продуктите в съответствие със законовите разпоредби;

In accordance with legal norms Hempika d.o.o.
В съответствие с законовите норми, фирма HS plus d.o.o.

Data is only transmitted to third parties in accordance with legal requirements.
Данните се предават само на трети страни в съответствие със законовите изисквания.

In accordance with legal norms Alpos Alu d.o.o.
В съответствие с законовите норми, фирма HS plus d.o.o.

Products supplied by the Seller shall be entitled, in accordance with legal provisions.
Продуктите, доставени от продавача, предоставени в съответствие със законовите разпоредби.

In accordance with legal provisions the text of the contract will be available to you but this text won't be saved after conclusion of the contract.
В съответствие със законовите разпоредби текстът на договора ще ви бъде на разположение, но този текст няма да бъде спасен след сключването на договора.

We assume liability for the contents of our website in accordance with legal statutes.
Ние поемаме отговорност за съдържанието на нашия уеб сайт в съответствие със законовите разпоредби.

In accordance with legal requirements, legal procedures, litigation and/or requests from public agencies and government agencies, Xiaomi may need to disclose your personal information.
В съответствие със законовите изисквания, правните процедури, съдебните спорове и/или исканията на публични агенции и държавни агенции, може да се наложи Xiaomi да разкрие Вашите лични данни.

The products supplied by the Seller are covered of the following, in accordance with legal provisions.
Продуктите, доставени от продавача, предоставени в съответствие със законовите разпоредби.

In order to process personal data in accordance with legal requirements, personal data are collected and used lawfully, the necessary security of the processing operations is ensured and The Mags Ltd.
За да бъде обработването на лични данни в съответствие с правните изисквания, личните данни се събират и използват законосъобразно, осигурена е необходимата сигурност на операциите по обработката и„Дъ Магс“ ООД е предприело необходимите мерки, за да не бъдат обработваните лични данни обект на неправомерно разкриване.

As such, it is essential to ensure that the agreement is drafted in accordance with legal requirements.
За да сте сигурни, че документът ще бъде изготвен в съответствие със законовите изисквания.

In accordance with legal standards, Sensilab does not recognise any contractor for out-of-court resolutions as competent for resolving any consumer disputes that the consumer could initiate in accordance with the Out-of-Court Resolution of Consumer Disputes Act Zakon o izvensodnem reševanju potrošniških sporov(further: ZlsRPS).
В съответствие с правните норми, Sensilab не признава изпълнител на извънсъдебно уреждане на потребителски спорове като компетентен да разреши потребителски спор, който потребителят би могъл да стартира съгласно Закона за извънсъдебно разрешаване на спорове за потребителите(наричан по-долу ZlsRPS).

Therefore, I process your data exclusively in accordance with legal regulations(DSGVO, TKG 2003).
Следователно ние обработваме Вашите данни изключително в съответствие с правните разпоредби(ОРЗД, TKG 2003).

If you wish to delete the personal data we hold about you, please let us know and we will take reasonable steps to respond to your request in accordance with legal requirements.
Ако искате да изтрием личните Ви данни, просто ни уведомете и ще предприемем разумни стъпки да отговорим на заявката Ви в съответствие с юридическите изисквания.

We process your personal data confidentially, and in accordance with legal regulations at national and European level.
Ние обработваме личните Ви данни поверително и в съответствие със законовите разпоредби на национално и европейско ниво.

You have the right to request information, correction, deletion or restriction regarding your personal data in accordance with legal regulations.
Имате право по отношение на Вашите лични данни да поискате информация, корекция, заличаване или ограничение в съответствие със законовите разпоредби.

Member States are to collect catch data of recreational fisheries, in accordance with legal requirements on data collection.
Държавите членки трябва да събират данни за любителския риболов в съответствие с правните изисквания за събиране на данни.

If you wish to limit our processing of your personal data, please let us know and we will take reasonable steps to comply with your request in accordance with legal requirements.
Ако искате да изтрием личните Ви данни, просто ни уведомете и ще предприемем разумни стъпки да отговорим на заявката Ви в съответствие с юридическите изисквания.

Lawfulness: we are required to always process your personal data in accordance with legal regulations and based upon at least one legal title.
Принцип на законност, който изисква от нас да обработваме Вашите лични данни винаги в съответствие с правните разпоредби и в съответствие с не по-малко от едно правно основание.

Only staff members who are suitably authorised can access your personal data if that data is relevant to the performance of their duties, whether it be in connection with the providing of services or in accordance with legal or regulatory obligations.
Единствено оправомощени служители имат право на достъп до вашите лични данни, в случай, че тези данни са свързани с изпълнението на техните задължения, независимо дали става дума за предоставяне на услуги или е в съответствие със законови или регулаторни задължения.

Autonomous Non-Profit Organization“TV- Novosti”(TV- Novosti) processes personal data only in accordance with legal requirements, in particular the EU Data Protection Regulation(GDPR).
Автономната организация с идеална цел“ТВ- Новости”(ТВ- Новости) обработва лични данни единствено в съответствие с правните изисквания и по-специално с Европейския общ регламент за защита на личните данни(ОРЗД).

There are numerous possibilities for organising crossborder videoconferences under existing European Union legislation, in particular for conducting witness, expert or victim hearings via videoconferencing, in accordance with legal instruments such as.
Съществуват множество възможности за организиране на трансгранични видеоконферентни връзки съгласно действащото законодателство на Европейския съюз, по-специално за изслушване на свидетели, вещи лица или жертви чрез видеоконферентна връзка, в съответствие с правни инструменти като.

State authorities and institutions in relation to their inspections in accordance with legal requirements and restrictions;
Държавни органи и институциивъв връзка с извършвани от тях проверки в съответствие със законовите изисквания и ограничения;

The service provider assumes liability for the content of his website in accordance with legal regulations.
Доставчикът на услугата поема отговорност за съдържанието на уебсайта си в съответствие със законовите разпоредби.

The principle of legality, which imposes on us the obligation to process your personal data in accordance with legal regulations and on the basis of at least one legal title.
Принцип на законност, който изисква от нас да обработваме Вашите лични данни винаги в съответствие с правните разпоредби и в съответствие с не по-малко от едно правно основание.

Third parties are limited in their ability to use your information for other purposes than providing services to us, and are also required to protect and handle your information in accordance with legal, regulatory and contractual obligations.
Трети страни са ограничени във възможността си да използват Вашата информация за други цели освен предоставяне на услуги за нас, а също така от тях изискваме да защитават и обработват Вашата информация в съответствие с правните, нормативни и договорни задължения.

State authorities and institutions in connection with inquiries carried out by them in accordance with legal requirements and restrictions;
Държавни органи и институциивъв връзка с извършвани от тях проверки в съответствие със законовите изисквания и ограничения;

We process personal data collected during your visit to our website confidentially and only in accordance with legal regulations.
Ние обработваме личните данни, събрани по време на посещението Ви на нашата уеб-страница, поверително и в съответствие със законовите разпоредби на национално и европейско ниво.

They propose a voluntary ethical code of conduct on robotics for researchers and designers to ensure that they operate in accordance with legal and ethical standards and that robot design and use respect human dignity.
Те предлагат доброволно етичен кодекс на поведение по роботика за изследователи и дизайнери да се гарантира, че те работят в съответствие със законовите и етични стандарти и че робот дизайн и използвайте отношение на човешкото достойнство.