Какво е " ACCORDANCE WITH THE CONSTITUTION " на Български - превод на Български

• съответствие с конституцията
• съгласие с конституцията

Примери за използване на Accordance with the constitution на Английски и техните преводи на Български

In accordance with the constitution and the law.
В съответствие с Конституцията и закона.

The way Hitler was dealt with was entirely in accordance with the Constitution.
Назначаването на Хитлер е извършено в пълно съответствие с конституцията.

In accordance with the Constitution of the Republic of Poland, there are two possible ways.
В съответствие с конституцията на Република Полша има два възможни варианта.

Courts must administer justice in accordance with the Constitution and other laws.
Съдилищата трябва да осъществяват правораздаване в съответствие с Конституцията и другите закони.

In accordance with the Constitution, the number of judges is fixed from time to time by legislation.
В съответствие с Конституцията броят на съдиите се определя периодично със закон.

It exercises executive and statutory authority in accordance with the Constitution and the law.
Упражнява изпълнителната функция и власт в съответствие с Конституцията и законите.

In accordance with the Constitution of the Republic of Poland, the President is obliged to sign.
В съответствие с конституцията на Република Полша президентът е длъжен да подпише.

And that I will do right to all manner of people. In accordance with the constitution and the law.
И ще се отнасям правилно с хората в съответствие с Конституцията и закона.

In accordance with the Constitution of the Russian Federation, the head of state is called upon to exercise general direction concerning the Government.
В съответствие с Конституцията на Руската федерация държавният глава е призован да упражнява обща насока по отношение на правителството.

The state attorney performs his or her duties in accordance with the Constitution and legal acts.
Държавният адвокат изпълнява своите задължения в съответствие с Конституцията и законите.

I ascended to the throne in accordance with the constitution and the law on the imperial house.
Възкачвам се на престола в съответствие с конституцията и закона за императорския дом.

The borders of the Republic of Macedonia may be changed only in accordance with the constitution.
Границата на Република Македония може да се смени само в съгласие с Конституцията.“.

This attitude was“not in accordance with the Constitution and laws of Venezuela”.
Тази позиция е в съответствие с конституцията и законите на Венецуела.

The Constitutional Court decided that the initiatives were not in accordance with the Constitution.
Конституционният съд реши, че инициативите не са били в съответствие с Конституцията.

Today at midnight, the Council of State, in accordance with the Constitution, introduced martial law throughout the country.
В съответствие с конституцията, Държавният съвет днес в полунощ обяви военното положение на територията на цялата страна”.

The power in Kazakhstan has been transferred in a calm atmosphere in full accordance with the Constitution.
Върховната власт в Казахстан беше прехвърлена в спокойна обстановка в пълно съответствие с Конституцията.

The fact that the parliament functioned in accordance with the constitution is a real victory of rule of law," Berisha said after the election.
Фактът, че парламентът работи в съответствие с конституцията, е истинска победа за върховенството на закона," каза Бериша след изборите.

The supreme power in Kazakhstan was transferred in a calm atmosphere in full accordance with the Constitution.
Върховната власт в Казахстан беше прехвърлена в спокойна обстановка в пълно съответствие с Конституцията.

He shall examine whether it has been established in accordance with the constitution and is not manifestly contrary to the Basic Law and is not manifestly contrary to its content.
Той проверява дали е било установено в съответствие с конституцията и не е в явно противоречие с Основния закон и не е в явно противоречие с неговото съдържание.

It exercises executive authority and the power of statutory regulations in accordance with the Constitution and the laws.
Упражнява изпълнителната функция и власт в съответствие с Конституцията и законите.

If they bring a confirmation from the constitutional court that this action is in accordance with the constitution and does not[compromise] the independence of the courts, which have voiced their view on the elections, we would take this into consideration.
Ако ни предоставят потвърждение от конституционния съд, че това действие е в съответствие с конституцията и не[компрометира] независимостта на съдилищата, които са изказали мнението си за изборите, ние ще вземем това предвид.

The power in Kazakhstan has been transferred in a calm atmosphere in full accordance with the Constitution.
Че по този начин върховната власт в Казахстан е предадена в спокойна обстановка и в пълно съответствие с Конституцията.

All the future decisions of the institutions of the Republic of Kosovo will be in accordance with the constitution, the laws and the needs of the our state and our society," Thaci said in a press release after the resignation was announced.
Всички бъдещи решения на институциите на Република Косово ще бъдат в съответствие с конституцията, законите и нуждите на нашата държава и на нашето общество," каза Тачи в съобщение за пресата, след като оставката бе обявена.

The supreme power in Kazakhstan was delegated in a peaceful atmosphere, in full accordance with the Constitution.
Че по този начин върховната власт в Казахстан е предадена в спокойна обстановка и в пълно съответствие с Конституцията.

To respect the rules of international humanitarian law in accordance with the Constitution of the Russian Federation.
Спазват правилата на международното хуманитарно право, в съответствие с Конституцията на Русия.

The Malagasy Supreme Court stated that the former Mayor of Antananarivo holds this office in accordance with the Constitution.
Малгашкият Върховен съд обяви, че бившият кмет на Антананариво заема този пост в съответствие с конституцията.

It exercises the executive function and regulatory power in accordance with the Constitution and established laws.
Упражнява изпълнителната функция и власт в съответствие с Конституцията и законите.

The Parliamentary Commission on Security Affairs says it supports any co-operation initiative among stakeholders in the security sector, as long as it is in accordance with the constitution and Kosovo laws.
Парламентарната комисия по сигурност съобщи, че подкрепя всяка инициатива за сътрудничество между заинтересованите лица в сектора на сигурността, ако тя е в съответствие с конституцията и законите на Косово.

International Agreements may only be ratified if they are in accordance with the Constitution, otherwise a referendum will be required.
Международни споразумения могат да бъдат ратифицирани само ако са в съответствие с Конституцията, в противен случай се изисква провеждането на референдум.

In the Republic of Armenia, justice is carried out by Courts in accordance with the Constitution and the Law.
Правосъдието в Република Армения се осъществява само от съдилищата в съответствие с Конституцията и законите.