Какво е " ACCORDANCE WITH THE REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• съответствие с изискванията
• съгласно изискванията
• съотвествие с изискванията
• съобразно изискванията
• съответсвие с изискванията
• спазване на изискванията
• съответствие с изиск
• съответствие с критериите
• съответствие с изискването
• съответствие с изисквания

Примери за използване на Accordance with the requirements на Английски и техните преводи на Български

Not in accordance with the requirements 1.
Не е в съответствие с изискванията 1.

Quality management system in accordance with the requirements.
Действа Система за управление на качеството, в съответствие с изискванията на.

In accordance with the requirements under paragraph.
В съответствие с изискванията на параграф.

And 2 shall apply in accordance with the requirements of.
И 2 се прилагат в съответствие с изискванията на.

In accordance with the requirements of the law.”.
В съответствие с изискванията на закона.“….

This layer can be adjusted in accordance with the requirements of FIFA.
Този слой може да бъде адаптиран в съответствие с изискванията на FIFA.

Accordance with the requirements in Chapter 24.
В съответствие с изискванията, посочени в Глава 14.

The interior is made in accordance with the requirements of eclectic style.
Интериорът е направен в съответствие с изискванията на еклектичния стил.

Any refusal, restriction, suspension or withdrawal of an EU-type examination certificate or a quality system approval in accordance with the requirements of Annexes III and IV;
Всеки отказ, ограничаване, спиране на действието или отнемане на сертификата за„ЕС изследване на типа“ или одобрението на система по качеството съгласно изискванията на части 8 и 9 от приложението;

Not fitted in accordance with the requirements 1.
Не е монтиран в съответствие с изискванията 1.

Past activities that were never subject to regulatory control or were not regulated in accordance with the requirements laid down by this Directive;
Предишни дейности, които никога не са подлежали на регулаторен контрол или не са били регулирани съгласно изискванията на Закона за безопасно използване на ядрената енергия и подзаконовите нормативни актове по прилагането му;

In accordance with the requirements of the on-site quality system.
В съответствие с изискванията на системата за качество на място;

A small guest room is designed in accordance with the requirements of the French style.
Малката стая за гости е проектирана в съответствие с изискванията на френския стил.

Declare null and void either in full or in part compensation terms adopted for the purposes of Regulation(EC) No 1371/2007 where the railway undertaking does not adopt such in accordance with the requirements of Article 17 of Regulation(EC) No 1371/2007.
Обявява условията за обезщетяване съгласно Регламент(ЕО) № 1371/2007 изцяло или частично за недействителни, ако железопътното предприятие не ги е приело в съответствие с критериите по член 17 от Регламент(ЕО) № 1371/2007.

Certificate for accordance with the requirements of ISO 14001:2015.
Сертификат за съответствие с изискванията на стандарт за управление ISO 14001:2015.

Ireland's telecommunications market has been fully liberalised since 1999 in accordance with the requirements of binding EU Directives.
Либерализирането на електроенергийния пазар в България започна още през 2004г. съгласно изискванията на европейските директиви.

The room is designed in accordance with the requirements of functionality and practicality.
Стаята е проектирана в съответствие с изискванията за функционалност и практичност.

The verification of the legal right of residence should be carried out in accordance with the requirements of Directive 2004/38/EC.
Проверката на правото на законно пребиваване следва да се извършва в съответствие с изискването по Директива 2004/38/ЕО.

BRTA is registered in accordance with the requirements of the Tourism Act in Bulgaria.
БРТА е регистрирана по ЗЮЛНЦ и съгласно изискванията на Закона за туризъм в Република България.

Clinical trials must always be preceded by adequate pharmacological and toxicological tests, carried out on animals in accordance with the requirements of Module 4 of this Annex.
Клиничните изследвания трябва винаги да се предшестват от подходящи фармакологични и токсикологични изпитвания, които се провеждат върху животни съгласно изискванията в модул 4 от настоящото приложение.

Bulgarian towels- 100% cotton in accordance with the requirements of ECO-TEX Standard100.
Хотелско Български хавлиени кърпи-100% памук в Съотвествие с изискванията на ЕКО-ТЕКС Стандарт100.

Declare null and void either in full or in part compensation terms adopted pursuant to[Regulation No 1371/2007] where the railway undertaking does not adopt terms in accordance with the requirements of Article 17 of[Regulation No 1371/2007].'.
Обявява условията за обезщетяване съгласно[Регламент № 1371/2007] изцяло или частично за недействителни, ако железопътното предприятие не ги е приело в съответствие с критериите по член 17 от[Регламент № 1371/2007]“.

The permit shall be issued in accordance with the requirements of Council Regulation(EC) No.
Разрешението се издава съгласно изискванията на Регламент(ЕО) № 1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г.

When a check on vehicles is deemed necessary, emission tests in accordance with Annex III are performed on pre-conditioned vehicles selected in accordance with the requirements of Sections 2 and 3 of this Appendix.
Когато е необходимо да се извърши проверка на превозни средства, изпитванията на емисиите в съответствие с приложение III към настоящата директива се извършват на предварително подготвени превозни средства, подбрани в съответствие с изиск- ванията по точки 2 и 3 от настоящото допълнение.

Specially equipped room in accordance with the requirements of certification partners and vendors.
Изпитът се осъществява в специално оборудвано помещение, съгласно изискванията на сертификационните партньори и вендори.

One or more control bodies responsible for the verification within the meaning of point 5 of the second paragraph of Article 2 of Regulation(EC) No 882/2004 operating as a product certification body in accordance with the requirements laid down in Article 5 of that Regulation.
Един или повече контролни органи по смисъла на член 2, втора алинея, точка 5 от Регламент(ЕО) № 882/2004, действащи като органи по сертифициране на продуктите в съответствие с критериите, предвидени в член 5 от посочения регламент.

The stylish kitchen is designed in accordance with the requirements of minimalist style.
Стилната кухня е проектирана в съответствие с изискванията на минималистичния стил.

The company, in accordance with the requirements of the law, will be transformed into an open joint stock company and all stakes will be registered as shares.
Компанията, в съотвествие с изискванията на законодателството ще бъде преобразувана в ОАО и всички дялове ще бъдат оформени под формата на акции.

The offered products are certified in accordance with the requirements of ISO 15156.
Предлаганият продукт е сертифициран в съответствие с изискванията на стандарта ISO 15156.

When a check on vehicles is deemed necessary, emission tests in accordance with Annex III to Directive 70/220/EEC shall be performed on pre-conditioned vehicles selected in accordance with the requirements of sections 2 and 3 of this Appendix.
Когато е необходимо да се извърши проверка на превозни средства, изпитванията на емисиите в съответствие с приложение III към настоящата директива се извършват на предварително подготвени превозни средства, подбрани в съответствие с изиск- ванията по точки 2 и 3 от настоящото допълнение.