Какво е " ACCOUNTING PURPOSES " на Български - превод на Български

• счетоводни цели
• целите на отчитане
• целите на отчетността
• целите на счетоводството
• за счетоводни цели
• счетоводни нужди
• целите на отчитането

Примери за използване на Accounting purposes на Английски и техните преводи на Български

For accounting purposes.
За счетоводни цели.

Administrative and accounting purposes.
Административни и счетоводни цели.

Accounting purposes- protection of information security.
Счетоводни цели- защита на информационната сигурност.

This is for accounting purposes.
Това е за счетоводни цели.

For accounting purposes and the circumstances necessitating it;
За счетоводни цели и обстоятелствата, които го налагат;

This is necessary for accounting purposes.
Данните са необходими за счетоводни цели.

For statistical and accounting purposes in the performance of contractual obligations of KZU AD to you.
За статистически и счетоводни цели при изпълнение на договорни задължения на Климатех към Вас.

This is like a receipt for accounting purposes.
Това е като квитанция за счетоводни цели.

Data processed for accounting purposes- those provided by Bulgarian law;
Данни, обработвани за счетоводни цели- предвидените от българското законодателство;

The documents are used for accounting purposes.
Данните са необходими за счетоводни цели.

For accounting purposes, land and buildings are treated separately, even when acquired together.
Земята и сградите са делими активи и за целите на счетоводството се разглеждат отделно, дори когато са придобити заедно.

Which will be used for accounting purposes.
Която да се използва за целите на отчетността.

The euro was introduced on 1 January 1999 in 11 Member States as a virtual currency for cash-less payments and accounting purposes.
Еврото бе въведено на 1 януари 1999 г. като виртуална валута за безналични плащания и за счетоводни цели.

If you wish to have a receipt for your accounting purposes, please see the following guide.
Ако искате да имате разписката за счетоводни цели, моля, прочетете следващото ръководство.

For example, we will store order information for for tax and accounting purposes.
Например ще съхраняваме информацията за поръчките в законоустановения срок за данъчни и счетоводни цели.

The above information will be used for the accounting purposes at the closure of the 2012 accounts.
Горепосочената информация ще се използва за счетоводни цели при приключването на отчетите за 2012 г.

We keep Registration Information as it is related to your order history for accounting purposes.
Съхраняваме регистрационната информация, свързана с историята на Вашите поръчки, за счетоводни цели.

D Web Design also log account and transaction history for accounting purposes, and to monitor our business activities.
D Web Design записва също така данни за акаунтите и история на трансакциите за счетоводни нужди, а също така и за да следим нашите собствени бизнес дейности.

The euro was introduced on January 1, 1999 as a virtual currency for cashless payments and accounting purposes.
Еврото бе въведено на 1 януари 1999 г. като виртуална валута за безналични плащания и за счетоводни цели.

However, this shall not apply to data required for billing and accounting purposes or subject to the statutory retention obligation.
Това обаче не важи за данни, които са необходими за данъчни и счетоводни цели или които са предмет на изисквано от закона задължение за съхранение.

The euro was launched on 1 January 1999 as a virtual currency for cash-less payments and accounting purposes.
Еврото е въведено за първи път на 1 януари 1999 г. като виртуална валута за безналични плащания и за счетоводни цели.

For accounting purposes, SDRs are treated as a foreign currency(see“Gold and foreign currency assets and liabilities” in Section 2.3“Accounting policies”).
За счетоводни цели СПТ се третират като чуждестранна валута(виж„Активи и пасиви в злато и чуждестранна валута“ в раздел 2.3„Счетоводна политика“).

An invoice is necessary for accounting purposes.
Данните са необходими за счетоводни цели.

For hedge accounting purposes, only instruments that involve a party external to the reporting entity can be designated as a hedging instrument.
За целите на отчитане на хеджирането само деривативи, които обхващат външна за предприятието страна, могат да бъдат определяни за хеджиращи инструменти.

These should be used for accounting purposes.
Която да се използва за целите на отчетността.

In the event of your decision and the appropriate agreement, we will continue to store your details, such as your transaction history, which you can use for accounting purposes.
Ако бъде постигнато съгласие, ние ще продължим да съхраняваме Вашата информация, например историята на Вашите трансакции, която може да Ви е необходима за счетоводни нужди.

For hedge accounting purposes, only assets, liabilities, firm commitments or highly probable forecast transactions with a party external to the reporting entity can be designated as hedged items.
За целите на отчитане на хеджирането, само активи, пасиви, неотменими ангажименти или много вероятни прогнозни сделки, в които участва външно лице за предприятието, могат да бъдат определяни като хеджирани позиции.

These are the data necessary for accounting purposes.
Данните са необходими за счетоводни цели.

For hedge accounting purposes, only contracts with a party external to the reporting entity(ie. external to the group or individual entity that is being reported on) can be designated as hedging instruments.
За целите на отчитане на хеджирането само инструменти, които съдържат контрагент, който е външно лице по отношение на отчитащото се предприятие(т.е. външно лице за групата, сегмента или отделното предприятие, което се отчита) може да бъде определен като хеджиращ инструмент.

This information is used for accounting purposes.
Тази информация се използва единствено за счетоводни цели.