Какво е " ACCUSED WASHINGTON " на Български - превод на Български

• обвини вашингтон
• обвиняват вашингтон
• обвинява вашингтон

Примери за използване на Accused washington на Английски и техните преводи на Български

Zarif accused Washington of pursuing a"very dangerous" policy toward Tehran.
Зариф обвини Вашингтон в провеждането на"много опасна" политика спрямо Техеран.

Maduro slammed Guaido as a US"puppet" and accused Washington of organizing a coup in the country.
Мадуро, от своя страна, нападна Гуайдо като"марионетка на САЩ" и обвини Вашингтон в организирането на преврат в страната.

Gorbachev also accused Washington- Moscow's former Cold War enemy- of destroying the nuclear arms control architecture that keeps the world safe.
Горбачов обвини Вашингтон- бившият враг на Москва от Студената война- в унищожаването на архитектурата за контрол на ядрените оръжия, която държи света в безопасност.

North Korea, which has long been irritated by the joint wargames, recently accused Washington of“double-dealing.”.
Северна Корея, която отдавна е раздразнена от съвместните военни учения, неотдавна обвини Вашингтон в двуличие.

The official accused Washington of ordering to seize Venezuela's assets.
Родригес обвини Вашингтон, задето е разпоредил активите на Венецуела да бъдат конфискувани.

Maduro, for his part, has slammed Guaido as a US"puppet" and accused Washington of organising a coup in the country.
Мадуро, от своя страна, нападна Гуайдо като"марионетка на САЩ" и обвини Вашингтон в организирането на преврат в страната.

In February, Putin accused Washington of pursuing an"extremely dangerous" foreign policy and seeking global dominance.
През февруари Путин обвини Вашингтон в преследване на"изключително опасна" външна политика и стремеж към глобално господство.

Russian President Vladimir Putin on Friday renewed calls to revisit the role of the US dollar in global trade and accused Washington of seeking to dominate the world.
Руският президент Владимир Путин поднови призивите си за преразглеждане на ролята на щатския долар в световната търговия и обвини Вашингтон в стремеж да доминира над света.

It's been a month since Beijing accused Washington of launching the largest trade war in economic history.
Властите в Пекин обвиняват Вашингтон в инициирането на най-голямата търговска война в историята.

ST PETERSBURG Russian leader Vladimir Putin on Friday renewed calls to revisit the role of the US dollar in global trade and accused Washington of seeking to dominate the world.
Руският президент Владимир Путин поднови призивите си за преразглеждане на ролята на щатския долар в световната търговия и обвини Вашингтон в стремеж да доминира над света.

Its ambassador to the UN accused Washington of opting for“political, economic and military confrontation”.
Комунистическата република обвинява Вашингтон в избиране на„политическа, икономическа и военна конфронтация“.

Erdogan's announcement came just one day after former US Green Party presidential candidate Jill Stein accused Washington of backing terrorist groups when it serves its interests.
Изявлението на Ердоган дойде само ден след като бившия кандидат-президент на САЩ от Зелената партия Джил Стайн обвини Вашингтон, че подкрепя терористични групи, които служат за техните интереси.

Pyongyang's envoy to the UN accused Washington of opting for"political, economic and military confrontation".
Комунистическата република обвинява Вашингтон в избиране на„политическа, икономическа и военна конфронтация“.

Russia's Foreign Ministry said on Wednesday that the presence of U.S. forces in Syria was becoming a dangerous obstacle to finding a peace settlement and accused Washington of keeping its forces there illegally.
От външното министерство на Русия изтъкнаха, че присъствието на американските сили в Сирия става опасно препятствие за намиране на мирно споразумение и обвиниха Вашингтон за незаконно пребиваване на силите му там.

The Kremlin on Wednesday accused Washington of betraying the Kurds by withdrawing its forces and leaving allies alone in the face of a Turkish offensive.
Кремъл обвини Вашингтон, че е предал кюрдите, като изтегли силите си от Северна Сирия и остави съюзниците сами пред лицето на турско настъпление.

The Foreign Ministry of Russia, Assad's closest ally, said that the presence of American forces in Syria was becoming a dangerous obstacle to finding a peace settlement and accused Washington of keeping its forces there illegally.
От външното министерство на Русия изтъкнаха, че присъствието на американските сили в Сирия става опасно препятствие за намиране на мирно споразумение и обвиниха Вашингтон за незаконно пребиваване на силите му там.

But Russia's UN ambassador, Vassily Nebenzia, accused Washington of plotting a coup against Mr Maduro.
Но Василий Небензия, постоянния представител на Русия в организацията обвини Вашингтон в подстрекаване към преврат срещу Мадуро.

Beijing in turn accused Washington of unleashing the biggest trade war in history and violating the rules of the world trade organization(WTO).
Пекин от своя страна обвини Вашингтон за разгръщането на най-голямата търговска война в историята, както и за нарушаване на правилата на Световната търговска организация.

Damascus and Moscow insist that strike blows only at the terrorists and accused Washington of failing to influence the troops"moderate opposition" so they separated themselves from the terrorists.
Дамаск и Москва твърдят, че нанасят удари само по терористите и обвиняват Вашингтон в неспособност да повлияе върху«умерената опозиция», за да ги отдели от терористичните отряди.

Havana also accused Washington of having been"brutally pressuring" other governments into supporting a new presidential election in Venezuela and recognizing self-proclaimed interim president Juan Guaido.
Социалистическата държава също обвинява Вашингтон в"брутален натиск" върху други правителства, за да подкрепят нови президентски избори във Венецуела и самопровъзгласилия се Хуан Гуайдо за президент на латиноамериканската държава.

Damascus and Moscow insist that strike blows only at the terrorists and accused Washington of failing to influence the troops"moderate opposition" so they separated themselves from the terrorists.
Дамаск и Москва настояват, че нанасят удари само по терористите и обвиняват Вашингтон в неспособност да повлияе над отрядите на«умерената опозиция», за да се отделят от терористите.

North Korea accused Washington of breaking that promise by planning to hold joint military exercises with South Korea in August and warned of a possible end to its freeze in nuclear and long-range missile tests.
Пхенян обвини Вашингтон, че е нарушил това обещание, планирайки съвместни военни учения с Южна Корея следващия месец и предупреди, че е възможно да сложи край на замразяването на ядрените опити и опитите с балистични ракети.

Damascus and Moscow insist that strike blows only at the terrorists and accused Washington of failing to influence the troops"moderate opposition" so they separated themselves from the terrorists.
Дамаск и Москва подчетават, че нанасят удари сами по терористите и обвиняват Вашингтон в неспособност да повлияят на отрядите на т.н.» умерена опозиция», за да се отделят от терористите.

Gorbachev also accused Washington- Moscow's former Cold War enemy- of destroying the nuclear arms control architecture that keeps the world safe.
Горбачов също така обвини Вашингтон- някогашния враг на Москва от времето на Студената война- че е разрушил архитектурата на системата за контрол на ядрените въоръжения, правеща света сигурно място.

Damascus and Moscow insist that strike blows only at the terrorists and accused Washington of failing to influence the troops"moderate opposition" so they separated themselves from the terrorists.
Дамаск и Москва, на свой ред, настояват, че нанасят удари само по терористите и обвиняват Вашингтон в неспособност да окаже влияние върху отрядите на така наречената умерена опозиция, като ги накара да се разделят от екстремистите.

President Vladimir Putin accused Washington on Thursday of putting pressure on some world leaders not to attend events in Russia marking the 70th anniversary of the end of World War Two in Europe.
Президентът Владимир Путин обвини Вашингтон в оказване на натиск върху част от световните лидери, които няма да участват в отбелязването на седемдесетгодишнината от края на Втората светновна война в….

Both sides agreed on the scenario, but in September Ankara accused Washington of stalling the process and promised to drive the militants out of the area, and create the zone by itself, if necessary.
И двете страни се съгласиха на сценария, но през септември Анкара обвини Вашингтон, че отлага процеса и обеща да създаде зоната сама, ако е необходимо.

Russia's U.N. ambassador, Vassily Nebenzia, accused Washington of deliberately stoking international tensions by threatening Russia in a tone“beyond the threshold of what is acceptable, even during the Cold War.”.
Постоянният представител на Русия в ООН Василий Небензя обвини Вашингтон, че преднамерено разпалва международно напрежение чрез заплахите срещу Русия в тон"отвъд прага на допустимото дори в сравнение със Студената война".