Какво е " ACTION OF THE HOLY SPIRIT " на Български - превод на Български

• действието на светия дух
• делото на светия дух
• действие на светия дух
• въздействието на светия дух

Примери за използване на Action of the holy spirit на Английски и техните преводи на Български

FACT: The Church DEPOSED Cyprian in 1986 by action of The Holy Spirit.
ФАКТ: Църквата НИЗВЕРГНА Киприян през 1986 г по внушение на Дух Свети.

Through the action of the Holy Spirit, and born of the Virgin Mary, He became man.
Чрез действието на Светия Дух и роден от Дева Мария, Той стана човек.

Do this and you will experience the action of the Holy Spirit in your life.
Направете го това и ще изживеете въздействието на Светия Дух в живота си.

What the action of the Holy Spirit is in heaven, His action is on earth.
Каквото е действието на Духа на небето, такова е и Неговото действие на земята.

Those who accepted them also experienced communion with the Holy Spirit and the action of the Holy Spirit in them.
Тези, които ги приели, и сами вкусили от общението със Светия Дух и изпитали действието на Духа Свети в себе си.

Docility to the action of the Holy Spirit, who renders the risen Lord continually alive and present;
Послушание към действието на Светия Дух, който прави постоянно жив и присъстващ Възкръсналия Господ;

At the very first moment you decide to turn to God, your heart begins to be warmed by the action of the Holy Spirit.
Първият момент, в който решим да се обърнем към Бога, сърцето ни започва да се затопля от действието на Светия Дух.

Sanctification is revealed by the continuous action of the Holy Spirit in our hearts, bearing fruits worthy of repentance.
Освещението се разкрива чрез продължителното действие на Светия Дух в нашите сърца, давайки плодове достойни за покаяние.

They demonstrate the graceful enlightenment and transfiguration of creation by the action of the Holy Spirit.
В тях е разкрито благодатното просветление и преобразяване на творението посредством действието на Светия Дух.

And this love with the action of the Holy Spirit has shined a new light on the earth and into every human heart that welcomes him;
Тази любов, чрез действието на Светия Дух, изля една нова светлина на земята и във всяко човешко сърце, което я прие;

To them is granted the graceful enlightenment and transfiguration of creation by the action of the Holy Spirit.
В тях е разкрито благодатното просветление и преобразяване на творението посредством действието на Светия Дух.

What is then the action of the Holy Spirit in our lives and in the life of the Church to lead us to the truth?
Какво, в такъв случай, е действието на Светия Дух в нашия живот и в живота на Църквата, за да ни води към истината?

In other words, we have a very clear and precise general formula to direct our efforts, which leaves entire freedom for the action of the Holy Spirit in us.
С други думи, на нас ни е дадено общо правило, което насочва нашите усилия и предоставя на Светия Дух пълна свобода да действува в нас.

In the same way, through the action of the Holy Spirit in our hearts, we will spontaneously bear the fruit of the Spirit..
По същия начин, чрез действието на Светия Дух в нашите сърца ние по естествен път ще даваме плодовете на Духа..

But the Lord gives us hope, by sharing with us that there will be(there is) a renewal, a transfiguration and a revival by the action of the Holy Spirit.
Но Господ ни обнадеждава, споделяйки с нас ни, че ще бъде(че съществува) обновление, преображение и съживяване с въздействието на Светия Дух.

Confidence in the action of the Holy Spirit must always move us to go out and preach the Gospel, to courageously witness to the faith.
Доверието в действието на Светия Дух трябва да ни подтиква винаги да вървим и да проповядваме Евангелието със смелото свидетелство на вярата.

The spiritual father or starets is essentially a‘charismatic' and prophetic figure, accredited for his task by the direct action of the Holy Spirit.
Духовният отец или старецът е в същността си"харизматична" и пророческа личност, която е приела това служение чрез прякото действие на Светия Дух.

This is one of the first effects of the action of the Holy Spirit who guides and enlivens the proclamation of the Gospel: unity, communion.
Този е първият важен ефект от действието на Светия Дух, Който ръководи и оживява възвестяването на Евангелието: единството, общението.

The elder or starets is essentially a“charismatic” and prophetic figure, accredited for her or his task by the direct action of the Holy Spirit.
Духовният отец или старецът е по същността си харизматична или пророческа фигура, упълномощена за своето дело с непосредствено действие на Светия Дух.

And in the same instant, by the action of the Holy Spirit, the unspeakable conception took place in her holy womb, without fleshly delight, but not without spiritual delight.
И в същия миг, чрез действието на Светия Дух, в светата Й утроба се извършило нечуваното зачатие, без плътска похот, но не без духовен възторг.

The spiritual father or starets is essentially a'charismatic' and prophetic figure, accredited for his task by the direct action of the Holy Spirit.
Духовният отец или старецът е по същността си харизматична или пророческа фигура, упълномощена за своето дело с непосредствено действие на Светия Дух.

Those who defend this view are overlooking a fundamental distinction between the action of the Holy Spirit in the Old Testament and the action in the New Testament.
Тези, които защитават това виждане са пропуснали фундаменталното разграничаване между действието на Светия Дух в Стария Завет и действието Му в Новия Завет.

This is why the second possibility must necessarily be combined with the third one, which the ecclesiastic form of action of the Holy Spirit.
Ето защо втората възможност трябва по необходимост да се комбинира с третата, която е църковната форма на действието на Светия Дух.

Without the presence and constant action of the Holy Spirit, the church could not live and could not fulfill the task the risen Christ entrusted her to go and make disciples of all peoples.”.
Без присъствието и непрестанното действие на Светия Дух, Църквата не би могла да живее и да осъществи задачата, която Възкръсналият Исус й е поверил: да иде и да направи ученици всички народи ср.

Acceptance of the words and truth of faith so that they may become life is brought about and increases under the action of the Holy Spirit.
Приемането на думите и на истините на вярата, за да станат те живот, се осъществява и нараства под действието на Светия Дух.

Without the constant presence and action of the Holy Spirit the Church could not live and could not carry out the task that the Risen Jesus entrusted to her: to go and make disciples of all nations(cf. Mt 28:19).
Без присъствието и непрестанното действие на Светия Дух, Църквата не би могла да живее и да осъществи задачата, която Възкръсналият Исус й е поверил: да иде и да направи ученици всички народи ср. Мат.

The welcoming of the words and truths of faith in order that they may become life, happens and grows under the action of the Holy Spirit.
Приемането на думите и на истините на вярата, за да станат те живот, се осъществява и нараства под действието на Светия Дух.

From that day of Pentecost, and until the end of time, this holiness, whose fullness is Christ, is given to all those who open themselves to the action of the Holy Spirit and endeavour to be docile to it.
От деня Петдесетница до свършека на света,„тази святост, която е Христовата пълнота, се дарява на всички онези, които са отворени за делото на Светия Дух и се стараят да са смирени”.

The reception of the words and the truths of faith so that they become life, is realized and grows under the action of the Holy Spirit.
Приемането на думите и на истините на вярата, за да станат те живот, се осъществява и нараства под действието на Светия Дух.

Through his continued communion with God the monk attempts to give himself over to the transformation of his own life that comes with the action of the Holy Spirit.
Чрез непрекъснатото си общение с Бога монахът се опитва да преобрази собствения си живот, което преображение идва с действието на Светия Дух.