Какво е " ACTUAL CASES " на Български - превод на Български

• действителни случаи
• реалните случаи
• действителните случаи
• действителни казуси
• конкретни случаи
• истински случаи

Примери за използване на Actual cases на Английски и техните преводи на Български

We are talking about actual cases.
Говорим за действителни случаи.

Introduce actual cases as part of training.
Представяне на действителни случаи като част от обучението.

And others show us firsthand and they explain their experiences of actual cases.
И другите ни показват от първа ръка и те обясняват своите преживявания на действителни случаи.

Are your books inspired by actual cases that you have worked?
Вдъхновени ли са книгите ви от реалните случаи, по които работите?

The number of actual cases is probably much higher because many countries fail to diagnose and report the plague.
Броят на действителните случаи вероятно е много по-голям, тъй като в много от по-бедните държави не успяват да открият и да докладват чумата.

Studies have shown that most people suffering from its symptoms test normal for blood sugar, leading many doctors to suggest that actual cases of reactive hypoglycemia are quite rare.
Изследванията показват, че резултатите за кръвна захар на повечето хора, които страдат от нейните симптоми, са нормални, което кара доста лекари да предполагат, че действителните случаи на реактивна хипогликемия са твърде редки.

She combined us with actual cases to do some of the things we might have involved in work and life.
Тя ни се комбинира с действителни случаи да се направят някои от нещата, които биха могли да участват в работата и живота.

VMSworks is working to provide prfessional commissioned development proposal and customized products service for every customer, has many partners and actual cases of sucessful cooperation for your reference.
VMSworks се стреми да осигури Профешънъл поръчано развитие предложение и персонализирани продукти услуги за всеки клиент, има много партньори и действителни случаи на успешно сътрудничество за ваша справка.

The number of actual cases was probably much higher, given the failure of many countries to diagnose and report plague.
Броят на действителните случаи вероятно е много по-голям, тъй като в много от по-бедните държави не успяват да открият и да докладват чумата.

The annual report monitors progress in the areas where the EU has powers to act, showing how the charter has been taken into account in actual cases, notably when new EU legislation is proposed.
В годишните доклади се следи напредъка в областите, в които ЕС има правомощия за действие, и се показва как е била взета предвид Хартата в действителни случаи и по-специално, когато се предлага ново законодателство на ЕС.

It comprises video presentations, examples from actual cases and quizzes, and forms part of the series of seminars commissioned by the Commission and presented below.
Той включва видео презентации, примери от действителни случаи и тестови въпроси и е част от поредица от семинари, поръчани от Комисията и представени по-долу.

I should warn you… I should warn you… that in addition to competing against each other… for the top grade in this class… you will also be competing for one of my firm's… highly coveted four internship spots next year… where you will get to assist on actual cases.
Нека ви предупредя, че освен, че ще се конкурирате помежду си за висока оценка, в тези часове ще се състезавате и за едно от четирите стажантски места в моята фирма през идната година, където ще помагате в истински случаи.

You will build relevant and current skills by studying actual cases facing the International Court of Justice and other international dispute-settlement institutions.
Ще изградите умения и текущи умения, като изучите действителни случаи, пред които е изправен Международният съд и други международни институции за разрешаване на спорове.

If the European Union takes the principle of honouring cultural and linguistic diversity seriously, which Article 3 of the EU Treaty also advocates, everything must be done to ensure that this principle is enforced in actual cases.
Ако Европейският съюз вземе сериозно предвид принципа на уважение към културното и езиково многообразие, за които член 3 от Договора за ЕС също се застъпва, трябва да се направи всичко възможно да се гарантира, че този принцип се налага в действителни случаи.

WHO noted that actual cases always surpass reported cases, meaning the early trends for 2019 likely underestimate the severity of the outbreaks.
От СЗО отбелязват, че реалните случаи на зараза надминават в пъти докладваните, което означава, че ранните прогнози за 2019 г. вероятността са подценили сериозността на огнищата на морбили.

Identify the problem that may arise in the interpretation of specific provisions in the light of hypothetical and actual cases and in view, in particular, of the continuity of their business relations with their clients and other considerations.
Да открият проблем, който може да възникне при тълкуване на конкретни разпоредби в контекста на хипотетични и действителни казуси, и по-специално с оглед на поддържане на непрекъснатостта на своите бизнес отношения със своите клиенти, и други съображения.

There are actual cases where some husbands fall in passionate love with their sisters-in-law or their babysitters or housekeepers who come to look after the family during the illness of the wife or the period of confinement.
Има истински случаи, когато някои съпрузи се влюбват страстно в своите снахи или детегледачки, или в жените, които се грижат за семейството по време на болестта на съпругата или в периода на раждане.

The Master in Digital Marketing& Social Media Program is based on actual cases that will give you the tools to understand and grasp opportunities in an area that is constantly changing.
Любовта генерира идеи и ги изпълнява Програмата за магистърски програми по цифрова маркетинг и комуникация се основава на конкретни случаи, които ще ви дадат инструментите за разбиране и разбиране на възможностите в една постоянно променяща се област.

You will build relevant and current skills by studying actual cases facing the International Court of Justice and other international dispute settlement institutions.
Ще се изгради съответните и настоящи умения чрез изучаване на действителни случаи изправени пред Международния съд и други международни институции за разрешаване на спорове.

Proceeding from his own experience, specific examples and actual cases, Alfonso Aguilo gives clear ideas and directions for the development of children's character, but also tips on the proper behavior of adults.
Въз основа на собствения си опит, на конкретни примери и действителни случаи Алфонсо Агило дава ясни идеи и насоки за развиване и изглаждане на неукрепналия детски характер, но също и полезни съвети за правилното поведение на възрастните.

At the same time, the percentage of legal complaints is significantly lower than the number of actual cases, since the victim is usually at a disadvantage and in order to receive legal assistance and protection, one has to talk about material that is being blackmailed.
В същото време процентът на съдебните жалби е значително по-малък от броя на реалните случаи, тъй като жертвата обикновено е в неравностойно положение и за да получи правна помощ и защита, трябва да се говори за материал, който се изнудва.

Her note read:‘First actual case of bug being found'.
Описанието гласи:"Първият истински случай, в който е открит бъг"(bug-буболечка).".

The entry reads:"First actual case of bug being found.".
Добавя и следния коментар:„Първи истински случай с откриване на буболечка(бъг)“.

We will be working on an actual case provided by your government.
Ще работим над истински случай, предоставен от правителството ви.

Her note read:‘First actual case of bug being found'.
Добавя и следния коментар:„Първи истински случай с откриване на буболечка(бъг)“.

Adding“First actual case of bug being found.”.
Описанието гласи:"Първият истински случай, в който е открит бъг"(bug-буболечка).".

An actual case where I stand in front of a jury?
Истински случай, в който се изправям пред съдебни заседатели?

The entry reads:“First actual case of bug being found.”.
Описанието гласи:"Първият истински случай, в който е открит бъг"(bug-буболечка).".

It's based on an actual case that we dealt with.
Идеята ни дойде от реален случай, за който прочетохме.

Under this is written"First actual case of bug being found.".
Описанието гласи:"Първият истински случай, в който е открит бъг"(bug-буболечка).".