Какво е " ACTUAL EFFECT " на Български - превод на Български

• действителния ефект
• реален ефект
• действително въздействие
• действителният ефект

Примери за използване на Actual effect на Английски и техните преводи на Български

How can I be sure that Bio Regulators have an actual effect on me?
Как мога да бъда сигурен, че пептидите имат реален ефект върху мен?

The actual effect of Kava Kava Root is attributed to the Kava Pyron.
Действителният ефект на Kava Kava Root се приписва на Kava Pyron.

The purpose of doing this is to determine whether or not the treatment has an actual effect.
Целта на това е да се определи дали лечението има реален ефект.

The actual effects of the implementation of these tools can be seen.
Реалните ефекти от реализацията на тези средства може да се види.

Never has the gap between pretended aim and actual effect been more hypocritical.
Никога не е била толкова широка пропастта между привидната цел и действителния ефект.

The actual effect of the measures is expected to be stronger than reported so far.
Очаква се реалният ефект от изпълнението на плана да бъде по-висок от отчетения досега.

When you are in one of these relationships it's hard to see the actual effect it has on you.
Докато сте в подобни токсични отношения, е трудно да видите действителния ефект, който имат върху вас.

If side effects vague the actual effect of the medicine, it may be hard to convince the patient to take the drug.
Ако нежеланите реакции превъзхождат действителния ефект на лекарството, може да е трудно да убеди пациента да вземе лекарството.

Much more confidence now that all these“cuts” will have little actual effect on the market.
Сега може да се каже с много по-голяма увереност, че всички тези„съкращения“ ще имат слаб реален ефект върху пазара.

Know how to analyze the actual effect of different aluminum products, which in most people's eyes are particularly important.
Знайте как да анализирате действителния ефект на различните алуминиеви продукти, които в очите на повечето хора са особено важни.

That someone who expects to be improved by a medication often also feels improved, even if the medicine lacks actual effect.
Че някой, който очаква да бъде подобрен с медикамент, също се чувства подобрен, дори ако лекарството няма действително въздействие.

In reality, the General Court focused on the actual effects of the practice instead of applying the legal test which it had set for itself.
В действителност Общият съд се съсредоточил върху конкретните последици от практиката, вместо да приложи зададения от него правен критерий.

We approach every training project with a great responsibility and consider it a consultancy project which aims at actual effect and change.
Подхождаме изключително отговорно към всяко обучение и го възприемаме като консултантски проект, с който се цели реален ефект и промяна.

The actual effect of lower taxes on the rich, he argues, isn't to stimulate the economy but to further enrich the rich and further incentivize greed.
За Цукман действителният ефект от по-ниските данъци за богатите не е да стимулира икономиката, а да обогати заможните и да стимулира алчността.

Although the 0.1mm change in the bottom hole is almost completely undetectable to the operator, the actual effect does exist and is finally reflected in the life of the tap.
Въпреки че 0.1 mm промяна в долния отвор е почти напълно неоткриваема за оператора, действителният ефект съществува и в крайна сметка се отразява в живота на кранчето.

It is expected that the actual effect of the implementation of the plan will be higher than the one reported to date, announced the press centre of the Council of Ministers.
Очаква се реалният ефект от изпълнението на плана да бъде по-висок от отчетения до момента, съобщиха от пресцентъра на МС.

This means that the label on the product is based on theoretical hazard information and does not inform the user about the actual effects based on real consumer exposure.
Това означава, че етикетът върху продукта се базира на хипотетична информацията за опасността и не информира потребителя за действителните ефекти въз основа на действителната експозиция на потребителя.

Recitals 334 and 336, which deal with the actual effects of the cartel on the market, also refer to the implementation of the agreements in question.
Съображения 334 и 336, които са свързани с конкретните последици от картела върху пазара, също препращат към прилагането на разглежданите споразумения.

All bicycle brands of taillights, all have a bright color and gorgeous appearance, so everyone will be it to the bicycle decorations, but ignore the actual effect of the bicycle taillights.
Всички велосипедни марки на задните светлини, всички имат ярък цвят и великолепен външен вид, така че всеки ще бъде на велосипедните декорации, но ще пренебрегне действителния ефект на задни светлини на велосипеда.

The actual effects of that are still debatable, and they're not as tragic or as extreme as someone might suggest, but there still can be important effects.".
Действителните ефекти от това са все още дискусионни и не са толкова трагични или толкова крайни, колкото някой може да предполага, но все пак последиците най-вероятно са значителни.“.

The placebo is designed to seem exactly like the real treatment, whether it is a pill, injection, or consumable liquid, yet the substance has no actual effect on the illness or condition it purports to treat.
Плацебото е предназначено да изглежда по същия начин, независимо дали става дума за хапче, инжекция или консумирана течност, но веществото няма реален ефект върху заболяването или състоянието, което претендира да лекува.

So, while there are no clinical studies on the actual effect on Hoodia absorption, it is safe to say that it is very plausible that Bioperine in fact the body to absorb more Hoodia can help.
Така че докато няма никакви клинични изследвания на действителния ефект върху Hoodia поглъщане, е безопасно да се каже, че е много достоверни, че Bioperine в действителност може да помогне на органа да поемат повече Hoodia.

Indoor lighting usually require LED has higher color rendering index, in order to objectively display brightness and color of the object and to the naked eye directly observe the actual effect of the external landscape.
Indoor осветление обикновено изискват LED има по-висок индекс на цветопредаване, за да се покаже обективно на яркостта и цвета на обекта и с невъоръжено око пряко наблюдава действителният ефект на външен landscape.

These amendments are not going to have any actual effect on insurance business, because they only refer to support for people that due to their social and economic status could not have insured their property.
Тези промени няма да имат реален ефект върху застрахователния бизнес, тъй като се отнасят до подпомагане на хора, които поради социалния и икономическия си статус не са могли да застраховат имуществото си.

The placebo is designed to seem exactly like the real treatment, whether it is a pill, injection, or consumable liquid, yet the substance has no actual effect on the illness or condition it purports to treat.
Плацебото е проектирано така, че да изглежда точно като реално лечение, независимо дали става въпрос за хапче, инжекция или консумативна течност, но веществото няма действително въздействие върху заболяването или състоянието, за което се прилага.

The Commission therefore examined more closely the actual effects which the bundling had already had on the streaming media player market and also the way in which that market was likely to evolve.
Следователно тя разглежда с по-голямо внимание конкретните последици, които разглежданото обвързване вече поражда на пазара на мултимедийните плейъри, позволяващи стрийминг, както и начина, по който този пазар вероятно ще се развива.

Instead, I will briefly touch upon some of the main issues surrounding the'smoking-causes-lung cancer' theory, and then progress onto a more in-depth and objective examination of tobacco's actual effects on the human body.
Вместо това накратко ще изложа някои от основните въпроси, свързани с темата за“тютюнопушенето-причинени от рак на белия дроб”, а след това и напредъка към по-задълбочено и обективно изследване на действителните ефекти на тютюна върху човешкото тяло.

While the actual effects would vary depending on the individual child, make of car and temperature outside, the research underscores the importance of keeping a watchful eye on kids-and never leaving them unattended in a vehicle.
Докато действителните ефекти биха се различавали в зависимост от детето, колата и температурата навън, изследването подчертава значението на превенцията- никога не оставяйте без надзор деца в превозно средство.

According to the challenged hypothesis, the fact that many people medicating with antidepressants regard themselves as improved was because they expected to be improved by the medication- even if the medicine lacks actual effect.
Според оспорваната хипотеза фактът, че много хора, лекуващи антидепресанти се смятат за подобрени, може да се отдаде на плацебо ефект, т.е. че някой, който очаква да бъде подобрен с медикамент, също се чувства подобрен, дори ако лекарството няма действително въздействие.

Chinese Aluminum Association said,"the actual effect of 232 steel and aluminum survey is very small, the United States to take such a high tax rate ordinarily, China exports to the United States should be very difficult.
Китайската алуминиева асоциация заяви, че"действителният ефект от проучването на стоманодобива и алуминия 232 е много малък, а Съединените щати да приемат такава висока данъчна ставка обикновено, че износът на Китай в Съединените щати трябва да бъде много труден.".