Какво е " ADDICTIVENESS " на Български - превод на Български

• пристрастяване
• пристрастяването
• привлекателността

Примери за използване на Addictiveness на Английски и техните преводи на Български

They are the drugs with the lowest chance of addictiveness.
Това е дрогата с най-ниска вероятност за пристрастяване.

The addictiveness of cigarettes has also been increased by raising nicotine levels.
Пристрастеността към цигарите се увеличава и заради повишените нива на никотин.

You're conscious of the high factor of addictiveness of Substance D?
Нали знаете най-високия фактор на пристрастяване към Субстанцията Д?

A 2013 study showed that reducing the amount of nicotine in cigarettes also brings down their level of addictiveness.
Проучване от 2013 г. показва, че намаляването на количеството никотин в цигарите намалява и нивото на пристрастяване към тях.

Products with increased toxicity or addictiveness are prohibited.
Продуктите с повишена токсичност или опасност от пристрастяване са забранени.

Available scientific studies on toxicity, addictiveness and attractiveness of the novel tobacco product, in particular as regards its ingredients and emissions;
Наличните научни изследвания за токсичността, опасността от пристрастяване и атрактивността на новото тютюнево изделие, по-специално по отношение на съставките и емисиите му;

I have discovered a few new horoscopic factors that may contribute to drug addictiveness.
Намерил съм няколко нови хороскопски показатели, които могат да допринесат за наркотично пристрастяване.

Products with increased toxicity and addictiveness are also prohibited.
Продуктите с повишена токсичност или опасност от пристрастяване са забранени.

The proposal foresees a prohibition for cigarettes, roll your own tobacco and smokeless tobacco that have characterising flavours and a prohibition of products with increased toxicity and addictiveness.
В предложението се предвижда забрана на цигарите, тютюна за ръчно свиване на цигари и бездимните тютюневи изделия с характерен вкус, както и на изделията с повишена токсичност и повишена опасност от пристрастяване.

Additives that increase addictiveness and toxicity should also be prohibited.
Съставките, които увеличават опасността от пристрастяване и токсичността, също следва да бъдат премахнати.

The euphoria and psychological relief brought by alcohol create the potential for addictiveness and pathological consumption.
Еуфорията и психологическото облекчение, които съпътстват употребата на алкохол, нерядко стават причина за пристрастяване и патологична консумация.

In this article, be considered addictiveness to currency trading and how it can be a recipe for financial disaster.
В тази статия, се разглежда опасността от пристрастяване към валутната търговия и как тя може да бъде рецепта за финансова катастрофа.

The Telegraph's claim that Professor Hall at any point stated that cannabis is on a par with heroin when it comes to addictiveness is a pernicious manipulation of his words.
Претенцията на Telegraph, че професор Хол приравнява канабиса с хероина, когато става дума за пристрастяване, е злокачествена манипулация на думите му.

Available scientific studies on the toxicity, addictiveness and attractiveness of the product, in particular as regards its ingredients and emissions.
Наличните научни изследвания за токсичността, опасността от пристрастяване и атрактивността на изделието, по-специално по отношение на съставките и емисиите му;

These products have been regulated by the FDA since 2016 and, as of 2018, must bear the nicotine addictiveness warning on packaging and marketing materials.
Тези продукти са регламентирани от FDA от 2016 г. и от 2018 г. трябва да носят предупреждение за пристрастяване към никотина върху опаковките и маркетинговите материали.

The proposal foresees a prohibition for cigarettes, roll your own tobacco and smokeless tobacco that have characterising flavours and a prohibition of products with increased toxicity and addictiveness.
В предложението се предвижда забрана на цигарите, тютюна за ръчно свиване на цигари и бездимните тютюневи изделия с характерен вкус, както и на изделията с добавки, които увеличават токсичността и опасността от пристрастяване.

They're similar to morphine and heroin in their action and addictiveness- but without any of the harmful side effects.
Те са подобни на морфина и хероина в своето действие и пристрастяване- но без вредните странични ефекти.

Packaging must also include a list of all ingredients contained in the product, information on the product's nicotine content and a leaflet setting out instructions for use and information on adverse effects, risk groups and addictiveness and toxicity.
Освен това опаковката трябва да съдържа списък на всички съставки на продукта, информация за никотиновото съдържание и листовка с указания за употреба и информация за неблагоприятните ефекти, рисковите групи, опасността от пристрастяване и токсичността.

Fears of its diuretic properties, its effect on blood pressure and the question of its addictiveness continue to be unfortunate staples of coffee related discussion.
Страховете от неговите диуретичен свойства, влиянието му върху кръвното налягане и на въпроса си addictiveness продължават да бъдат жалко телбод на кафе сродни обсъждане.

The packaging must contain a list of all ingredients included in the product, information on the nicotine content, and must include a leaflet with instructions for use and storage, contraindications, warnings for specific risk groups, possible adverse effects and addictiveness, and toxicity.
Освен това опаковката трябва да съдържа списък на всички съставки на продукта, информация за никотиновото съдържание и листовка с указания за употреба и информация за неблагоприятните ефекти, рисковите групи, опасността от пристрастяване и токсичността.

Purdue, who manufactures oxycontin, was willingly disingenuous about the addictiveness of its product and still were allowed to declare bankruptcy and walk away from thousands of lawsuits without any admission of wrongdoing.
Purdue, които произвеждат оксиконтин, преднамерено скриха истината за пристрастяването към техния продукт и въпреки това, им беше позволено да обявят фалит и да се отърват от хиляди съдебни дела, без да признаят вина.

The anime and manga magazine described Naruto's character as'irksome', but attributed the series''almost sickening addictiveness' to its level of characterization.
Аниме и манга списание Neo описано характер на Наруто като"неприятен", но приписва"почти отвратителен пристрастяване" на поредицата на неговото ниво на характеризиране.

DW- Do you think there are always going to be little warning signs that the addictiveness of them being your best friend causes you to overlook, that if you're really being careful, you will find these little tells, these little giveaways that something's really wrong?
ДУ: Мислиш ли, че винаги ще има малки предупредителни знаци, които привлекателността на един новооткрит най-добър приятел ще ни накара да пренебрегнем… че ако наистина внимаваме, ще открием тези малки сигнали за това, че нещо не е наред?

Member States may also require manufacturers or importers to carry out studies as may be prescribed by the competent authorities in order to assess the effects of ingredients on health, taking into account, inter alia, their addictiveness and toxicity.
Държавите членки могат да изискват от производителите или вносителите да извършват също така други тестове, които може да са определени от компетентните национални органи, за да се оцени въздействието от веществата върху здравето, като се вземат предвид, inter alia, опасността от пристрастяване към тях и тяхната токсичност.

He said he would seek to force Purdue to pay a"significant" sum for engaging in marketing practices that downplayed the addictiveness of its drugs, allowing it to earn billions of dollars while fueling the opioid crisis.
Той каза, че ще се стреми да принуди"Пурду" да плати"значителна" сума за ангажиране с маркетингови практики, които омаловажават пристрастяването към лекарствата и позволяват да спечели милиарди долари, докато захранва опиоидната криза.

Addictiveness' means the pharmacological potential of a substance to cause addiction, a state which affects an individual's ability to control his or her behaviour, typically by instilling a reward or a relief from withdrawal symptoms, or both;
Опасност от пристрастяване" е фармакологичният потенциал на дадено вещество да доведе до пристрастяване- състояние, което засяга способността на човека да контролира поведението си, като обикновено създава усещане за удовлетвореност или за облекчаване на симптомите на абстиненция, или и двете.

Certain frequently used substances where there are initial indications to suggest that they contribute to the toxicity, addictiveness or result in characterising flavours in cigarettes and RYO tobacco will be subject to more detailed reporting requirements.
Някои често използвани вещества, за които съществуват първоначални индикации, че допринасят за токсичността или пристрастяването или че придават характерни вкусово-ароматни качества на цигарите и тютюна за ръчно свиване на цигари, ще подлежат на изисквания за по-подробно уведомяване.