Какво е " ADDRESS OF THE APPLICANT " на Български - превод на Български

• адреса на заявителя
• адрес на заявителя
• адресът на заявителя

Примери за използване на Address of the applicant на Английски и техните преводи на Български

Name and address of the applicant;
Име и адрес на заявителя; е.

Allowed only change in the name or address of the applicant.
Допускат се промени само в името или адреса на заявителя.

Name and address of the applicant/applicants.
Име и адрес на заявителя/ заявителите..

Request for registration containing the name and address of the applicant.
Искане за регистрация, съдържащо име и адрес на заявителя.

(5) full postal address of the applicant.
Пълен пощенски адрес на заявителя.

No explanatory text, wording or symbols, other than the indication'top' or the name or address of the applicant.
Там не се допуска изписването на обяснителен текст, надписи, нито символи, освен обозначението„горе“ или имената и адресът на заявителя;

The name and address of the applicant;
Името и адреса на заявителя; б.

At first, a"header" is filled out, which specifies the name and address of the notary office, which will accept the application, name and address of the applicant.
Първо се попълва"заглавие", в което се посочва името и адресът на нотариалната кантора, която ще приеме заявлението, името и адреса на заявителя.

Complete Residential Address of the Applicant.
Пълен пощенски адрес на заявителя.

Name and address of the applicant(s) This information shall be provided in all cases, independent of the type of feed additive authorisation(holder-specific or non-holder specific).
Име и адрес на заявителя/ите Тази информация се подава във всички случаи, независимо от вида на разрешителното за фуражна добавка(на притежател или не на притежател).

It is possible to correct errors in the name or address of the applicant and obvious errors.
Възможно е да се поправят допуснати грешки в името или адреса на заявителя и очевидни грешки.

The name and address of the applicant and the chemical name of the substance;
Името и адреса на заявителя и химическото наименование на веществото;

The request for the grant of a patent shall contain: the name and address of the applicant and of his industrial property representative.
Заявлението за издаване на патент съдържа: име и адрес на заявителя и на представителя по индустриална собственост.

Only the name and address of the applicant, errors of wording or of copying, or obvious mistakes may be corrected, at the request of the applicant and provided that such correction does not change the representation of the design.
По искане на заявителя могат да се поправят само името, адресът на заявителя, грешки в надписите или при копирането, както и явни грешки и при условие че тези поправки не променят представянето на промишления дизайн.

The application begins with a standard header where the name and court address, name and address of the applicant and the defendant are registered.
Заявлението започва със стандартен заглавие, в което се регистрират името и адреса на съда, името и адреса на заявителя и ответника.

The certificate must contain the name and address of the applicant, the conclusions of the examination, conditions for its validity and the necessary data for identification of the approved design.
Нотифицираният орган издава на заявителя сертификат за ЕО изследване на проекта. Сертификатът съдържа наименованието и адреса на заявителя, заключенията от изследването, условията за неговата валидност и данните, необходими за идентифициране на одобрения проект.

The competent authority of the Member State, if satisfied that the applicant intends to apply, shall provide the name and address of the holder or holders of former relevant authorisations and shall at the time inform the holders of the authorisations of the name and address of the applicant.
Ако компетентният орган на държавата-членка се убеди, че заявителят възнамерява да подаде заявление, той предоставя имената и адресите на лицето или лицата, на които са издадени предходни съответни разрешения, като същевременно информират лицето или лицата, на които са издадени разрешенията, за името и адреса на заявителя.

(a) Name or corporate name and permanent address of the applicant and, where applicable, of the manufacturer.
Име или фирмено наименование и постоянен адрес на заявителя, а където е приложимо, на производителя;

The name and address of the applicant shall be given, together with the name and address of the manufacturer and the sites involved in the different stages of manufacture and control(including the manufacturer of the finished product and the manufacturer(s) of the active substance(s)) and where relevant the name and address of the importer.
Посочват се името и адресът на заявителя, както и името и адресът на производителите и на местата, където се извършват различните етапи от производството включително производителя на крайния продукт и производителите на активното(ите) вещество(а), а когато има вносител- и името и адресът на вносителя.

Request for registration, containing the name and address of the applicant and the title of the utility model for which registration is sought;
Заявление за регистрация с име и адрес на заявителя и наименованието на полезния модел, за който се иска регистрация;

The competent authority of the Member State, where satisfied that the prospective applicant intends to apply for an authorisation, or the renewal or review thereof, shall provide him with the name and address of the holder or holders of previous relevant authorisations and shall at the same time inform the holders of the authorisations of the name and address of the applicant.
След като се увери, че потенциалният заявител възнамерява да подаде заявление за издаване или за подновяване или преразглеждане на разрешение, компетентният орган на държавата-членка му предоставя името и адреса на притежателя или притежателите на предишни разрешения, като същевременно уведомява притежателите на разрешения за името и адреса на заявителя.

If the request for registration contains: the name and address of the applicant and the title of the utility model for which registration is sought;
Дали заявлението съдържа име и адрес на заявителя и наименованието на полезния модел, за който се иска регистрация;

(2) No changes are allowed in the application, except where the name or address of the applicant has changed or there are mistakes in the name or address of the applicant or obvious errors that have to be corrected, on condition that the corrections do not affect the design itself.
(2) В заявката не могат да се внесат промени, освен когато има промяна в името или адреса на заявителя или е необходимо да се поправят допуснати грешки в името и адреса на заявителя и очевидни грешки, при условие че тези поправки не засягат дизайна.(3) Изм.- ДВ.

The request shall contain: the request for registration, containing the name and address of the applicant and the title of the utility model for which registration is sought;
Заявлението за регистрация следва да съдържа: заявление за регистрация с име и адрес на заявителя и наименованието на полезния модел, за който се иска регистрация;

(2) No changes are allowed in the application, except where the name or address of the applicant has changed or there are mistakes in the name or address of the applicant or obvious errors that have to be corrected, on condition that the corrections do no affect the representation of the mark or extend the list of goods or services.
(3) В заявката не могат да се внасят промени, освен когато има промяна в името или адреса на заявителя или е необходимо да се поправят допуснати грешки в името и адреса на заявителя и очевидни грешки, при условие че тези промени не засягат знака и не разширяват списъка на стоките или услугите.

The date of filing shall be the date of receipt at the Patent Office of a patent application, containing the name of the invention, the name and address of the applicant, the name and address of the inventor as well as a description of the invention disclosing its nature, claims, drawings(if need for clarification), and an abstract.
За дата на подаване на заявката се счита датата на получаване в Патентното ведомство на заявление за патент, съдържащо наименованието на изобретението, име и адрес на заявителя, име и адрес на изобретателя както и описание на изобретението, разкриващо неговата същност, претенции, чертежи(ако е необходимо за поясняване), и реферат.

(2) No changes are allowed in the application, except where the name or address of the applicant has changed or there are mistakes in the name or address of the applicant or obvious errors that have to be corrected, on condition that the corrections do not affect the representation of the mark or extend the list of goods or services.
Когато заявителят оттегли заявката си, се постановява решение за прекратяване на производството.(2) В заявката не могат да се внасят промени, освен когато има промяна в името или адреса на заявителя или е необходимо да се поправят допуснати грешки в името и адреса на заявителя и очевидни грешки, при условие че тези промени не засягат знака или не разширяват списъка на стоките или услугите.

An EU trade mark application may be amended, upon request of the applicant, only by correcting the name and address of the applicant, errors of wording or of copying, or obvious mistakes, provided that such correction does not substantially change the trade mark or extend the list of goods or services.
Освен това заявката за►M1 марка на ЕС◄ може да бъде изменена по молба на заявителя, само за да бъдат поправени името и адресът на заявителя, грешки при изразяването или при транскрипцията или очевидни грешки, доколкото една такава поправка не променя съществено марката или не разширява списъка на стоките или на услугите.