Какво е " ADMINISTERED PARENTERALLY " на Български - превод на Български

• прилагат парентерално
• прилага парентерално

Примери за използване на Administered parenterally на Английски и техните преводи на Български

Bivalirudin(Angiox®), administered parenterally;
Бивалирудин(Angiox®), прилаган парентерално;

Is administered parenterally by intravenous infusion over 1 hour.
Се прилага парентерално чрез интравенозна инфузия за повече от 1 час.

Bivalirudin(Angiox®), administered parenterally;
Бивалирудин(Ангиок®), администриран парентерално;

Rocephin is administered parenterally either by intramuscular injection, intravenous injection or infusion.
Rocephin се прилага парентерално чрез интрамускулна инжекция или интравенозна инжекция или инфузия.

Argatroban(Novastan®), also administered parenterally;
Argatroban(Novastan®), също прилаган парентерално;

While when it is administered parenterally, it is able to counter bronchospasm and hypotension.
Докато се прилага парентерално, той е в състояние да противодейства на бронхоспазъм и хипотония.

Are normally prescribed by a doctor to be administered parenterally.
Обикновено се предписват от лекар, за да бъдат прилагани парентерално.

If the drugs are administered parenterally, then usually they are introduced by the incoming nurse.
Ако лекарствата се прилагат парентерално, обикновено те се въвеждат от входящата медицинска сестра.

Heparin anticoagulants: include heparin and its derivatives and are administered parenterally.
Хепаринови антикоагуланти: включват хепарин и неговите производни и се прилагат парентерално.

So, for any infection, the drug is administered parenterally up to two times a day(or three pills).
Така че, за всяка инфекция, агентът се инжектира парентерално до два пъти дневно(или три хапчета).

Overall summary of the scientific evaluation of Veterinary medicinal products containing paromomycin to be administered parenterally to pigs(see Annex I).
Цялостно обобщение на научната оценка на ветеринарномедицинските продукти, съдържащи паромомицин, които се прилагат парентерално на свине(вж. приложение I).

In severe poisoning with Actyferrin, the patient is administered parenterally Deferoxamine, previously dissolving 10-20 ampoules of the drug in clean drinking water.
В значително отравяне Aktiferrina пациент се прилага парентерално дефероксамин, 10-20 ампули предварително разтворен лекарство в чиста питейна вода.

The Committee recommends the suspension of the existing marketing authorisations for the concerned veterinary medicinal products containing paromomycin to be administered parenterally to pigs.
Комитетът препоръчва да се преустанови действието на съществуващите лицензи за употреба на засегнатите ветеринарномедицински продукти, съдържащи паромомицин, които се прилагат парентерално при свине.

In addition, as it is not a 17α-alkylated AAS and is administered parenterally, Stanolone has no risk of hepatotoxicity.
Освен това,-алкилиран AAS и се прилага парентерално, Stanolone няма риск от хепатотоксичност.

Heptral initially administered parenterally in 5-10 ml(400-800 mg) intravenously or intramuscularly for 10-14 days, and then 400-800 mg(1-2 tablets) 2 times a day.
Heptral първоначално се прилага парентерално за 5-10 ml(400-800 mg) интравенозно или интрамускулно в продължение на 10-14 дни, а след това 400-800 mg(1-2 таблетки) 2 пъти на ден.

Therapy agonists β 2 adrenoceptor, particularly when administered parenterally or via a nebulizer, can lead to hypokalemia.
Терапия с агонисти β2-адренорецепторите, особено когато се прилагат парентерално или с пулверизатор, могат да доведат до хипокалиемия.

The protein administered parenterally, depending on the reactivity of the organism, the dose and nature of the protein preparation, causes a more or less pronounced local and general reaction.
Протеин, инжектиран парентерално, в зависимост от реактивността на организма, дозата и природата на протеиновия препарат причиняват повече или по-малко изразена локална и обща реакция.

Agonist therapy with b2-adrenergic receptors, especially when administered parenterally or with a nebulizer, can lead to hypokalemia.
Терапия с агонисти β2-адренорецепторите, особено когато се прилагат парентерално или с пулверизатор, могат да доведат до хипокалиемия.

However, in severe inflammation of the intestinal mucosa, especially in combination with renal insufficiency, adverse reactions that occur when vancomycin is administered parenterally may appear.
Но, при тежко възпаление на чревната лигавица, особено при пациенти с бъбречна недостатъчност, могат да се появят такива нежелани реакции, каквито се появяват при парентерално приложение.

In severe poisoning with Actyferrin, the patient is administered parenterally Deferoxamine, previously dissolving 10-20 ampoules of the drug in clean drinking water.
При тежко отравяне с Актифирин пациентът се прилага парентерално Дефероксамин, който преди това разтваря 10-20 ампули от лекарството в чиста питейна вода.

The CVMP has recommended the variation of the marketing authorisations for veterinary medicinal products containing tylosin that are administered parenterally and intended for the treatment of bovine mastitis caused by Mycoplasma spp.
CVMP е препоръчал изменение на лицензите за употреба на ветеринарномедицинските продукти, съдържащи тилозин, които се прилагат паренерално и са предназначени за лечение на мастит при говеда, причинен от Mycoplasma spp. вж.

When vancomycin is administered parenterally, the most common adverse reactions are phlebitis, pseudo-allergic reactions and flushing of the upper body(“red-neck syndrome”) in connection with too rapid intravenous infusion of vancomycin.
Когато ванкомицин се прилага парентерално, най-често срещаните нежелани реакции са флебит, псевдоалергични реакции и зачервяване на горната част на тялото(„червен врат“) поради прекалено бърза интравенозна инфузия на ванкомицин.

Why were veterinary medicinal products containing tylosin that are administered parenterally and intended for the treatment of bovine mastitis caused by Mycoplasma spp?
Защо се преразглеждат ветеринарномедицински продукти, съдържащи тилозин, които се прилагат парентерално и са предназначени за лечение на мастит при говеда, причинен от Mycoplasma spp.?

On 22 June 2016, Finland initiated a referral procedure under Article 35 of Directive 2001/82/EC, for veterinary medicinal products containing tylosin that are administered parenterally and intended for the treatment of bovine mastitis caused by Mycoplasma spp.
Финландия стартира процедура по сезиране по член 35 от Директива 2001/82/ЕО за ветеринарномедицински продукти, съдържащи тилозин, които се прилагат парентерално и са предназначени за лечение на мастит при говеда, причинен от Mycoplasma spp.

The CVMP considered that the use of veterinary medicinal products containing paromomycin to be administered parenterally to pigs is not supported by pre-clinical, clinical and residue depletion data and the currently recommended indications, dosing regimens and withdrawal period could pose a potential risk to animal and human health;
CVMP счита, че употребата на ветеринарномедицински продукти, съдържащи паромомицин, които се прилагат парентерално на свине, не се поддържа от предклинични, клинични данни и данни за елиминирането на остатъчни вещества и препоръчаните понастоящем показания, схеми на дозиране и карентен срок могат да представляват потенциален риск за здравето на животните и на човека;

On 16 March 2017, the European Medicines Agency(the Agency) completed a review of the effectiveness of veterinary medicinal products containing tylosin that are administered parenterally and intended for the treatment of bovine mastitis caused by Mycoplasma spp.
Европейската агенция по лекарствата(„Агенцията“) приключи прегледа на ефективността на ветеринарномедицински продукти, съдържащи тилозин, които се прилагат парентерално и са предназначени за лечение на мастит при говеда, причинен от Mycoplasma spp.

Similarly, drug allergy appears and when the drug is taken in, and if it is administered parenterally(via injection), it can develop a severe allergic reaction, such as anaphylactic shock.
По същия начин, лекарствена алергия и се появява, когато лекарството се приема в, и ако се прилага парентерално(чрез инжектиране), може да се развие тежка алергична реакция, като анафилактичен шок.

It is expected that the use of these products for this indication may not be high, as the product is to be administered parenterally to rabbits with a frequency of daily injection for a period of 5 to 10 days.
Очаква се, че употребата на тези продукти за това показание няма да е висока, тъй като продуктът се прилага парентерално при зайци с всекидневна честота на инжектиране за период от 5 до 10 дни.

When certain medicinal products that may cause displacement interactions are administered parenterally within a period of 6 hours of sugammadex, the patient should be monitored for signs of re-occurrence of blockade(see section 4.4 and 4.5).
Когато определени лекарствени продукти, които при взаимодействие могат да причинят изместване, се прилагат парентерално през периода от 6 часа след сугамадекс, пациентът трябва да се наблюдава за признаци на повторна поява на невромускулна блокада(вж. точки 4. 4 и 4. 5).

The CVMP was requested to review all available pre-clinical, clinical and residue depletion data for veterinary medicinal products containing paromomycin to be administered parenterally to pigs and recommend appropriate indications, dosing recommendations and withdrawal periods.
От CVMP бе поискано да направи преглед на всички налични предклинични, клинични данни и данни за елиминирането на остатъчни вещества за ветеринарномедицински продукти, съдържащи паромомицин, които се прилагат парентерално при свине, и да препоръча подходящи показания, препоръки за дозиране и карентни срокове.