Какво е " ADMINISTRATION MUST " на Български - превод на Български

• администрацията трябва
• приложение трябва
• администрация трябва
• прилагането трябва
• правителството трябва

Примери за използване на Administration must на Английски и техните преводи на Български

The administration must do more.
Администрацията трябва да прави много повече.

Those factors lead me to conclude that the Administration must engage on this issue.
Че сте стигнали до извода за това, че администрацията трябва да може да решава този въпрос.

Repeat administration must be avoided.
Повторно приложение трябва да се избягва.

So, in her opinion, the approach of the politicians and administration must be changed.
Затова според автора подходът на политиците и на администрацията трябва да се смени.

The administration must be continued for 5 days.
Прилагането трябва да продължи 5 дни.

Please note: Scores for a GRE test administration must be reported in their entirety.
Моля, обърнете внимание: Точки за тест GRE администрация трябва да бъдат докладвани в тяхната цялост.

The administration must now decide how to proceed.
Сега местната администрация трябва да реши как да действа.

The demands are clear-- the judiciary and public administration must provide effective services.
Изискванията са ясни- съдебната власт и държавната администрация трябва да предоставят ефективни услуги.

Now the administration must prove it can wield power effectively.
Сега правителството трябва да докаже, че може да упражнява властта ефективно.

The number of your customer quoted in your recapitulative statement which you submit to your tax administration must be correct.
Номерът на клиента в обобщеното извлечение, която представяте на данъчната администрация, трябва да е правилен.

Administration must be postponed in persons with acute severe febrile conditions.
Прилагането трябва да бъде отложено при участници с остри тежки фебрилни заболявания.

The number of your customer quoted in your recapitulative statement which you submit to your tax administration must be correct.
Номерът на клиента, посочен в рекапитулативната декларация, която подавате до вашата данъчна администрация, трябва да е точен.

Parliamentary administration must be deprived of all authority over the cultural body.
Парламентарният тип администрация трябва да се лиши от всякаква власт над културната област.

It is on the basis of that information and those documents that the administration must establish the necessary financial implications and take the relevant decisions.
Именно въз основа на тази информация и документи администрацията трябва да направи съответните изводи от финансов характер и да вземе съответните решения.

The administration must be held accountable, and no president can be above the law.”.
На администрацията трябва да се държи сметка и нито един президент не може да бъде над закона".

Parliament is particularly effective when it exercises its lawmaking activities and the administration must prove to us that it can channel Parliament's resources to where we make a difference.
Парламентът е особено ефективен, когато упражнява своята законодателна дейност и администрацията трябва да докаже, че може да насочи ресурсите на Парламента в посока, в която той може да постигне резултати.

The administration must start functioning again so that public services can be provided.
Администрацията трябва да започне да функционира отново, за да могат да се предоставят обществени услуги.

Persons desiring to pursue the degrees of M.S in Human Resource Management or M.S. in Health Care Administration must follow the procedures and satisfy the conditions of the Marshall University Graduate College as specified in the following sections of this catalog.
Лицата, които желаят да упражняват степените на MS в управлението на човешките ресурси или MS в здравеопазването администрация трябва да следва процедурите и отговарят на условията по Завършил колеж Маршал University, както е посочено в следващите раздели на този каталог.

The administration must accept that Russian objectives for Syria do not and will not align with those of the United States.
Администрацията трябва да приеме, че руските цели в Сирия не съвпадат и няма да съвпаднат с тези на САЩ.

By reason of the duty to provide assistance laid down in the first paragraph of Article 24 of the Staff Regulations, the administration must, when faced with an incident which is incompatible with the good order and tranquillity of the service, intervene with all the necessary vigour and respond with the rapidity and solicitude required by the circumstances of the case with a view to establishing the facts and, consequently, taking the appropriate action in full knowledge of the facts.
По силата на задължението за оказване на съдействие, предвидено в член 24 от Правилника, при наличие на инцидент, несъвместим с реда и спокойствието в рамките на службата, администрацията трябва да се намеси с цялата необходима енергичност и да отговори с полагаемата се бързина и грижа предвид обстоятелствата по случая, за да установи фактите и да изведе, след като се е запознала с тях, подходящите последици.

The administration must apply rules impartially, taking into account all relevant information and without any discrimination, 105 and must provide a proper reasoning for its decisions 106.
Администрацията трябва да прилага правилата безпристрастно, като взема под внимание цялата относима информация без каквато и да било дискриминация 105, и трябва да мотивира правилно решенията си 106.

A Supreme Court order last month said the administration must admit refugees beyond the 50,000 cap if they can prove a“bona fide relationship” with a person or entity in the United States.
Върховният съд реши през миналата седмица, че администрацията трябва да приеме бежанци над тавана от 50 000, ако те докажат„истински контакти“ с човек или организация в САЩ.

The speed of administration must be accurately controlled by the use of an electronic syringe driver or a volumetric pump.
Скоростта на приложение трябва да се контролира прецизно чрез употреба на спринцовка с електронен водач или на измерваща обема помпа.

If Obama's proposal does pass and the US strikes, the administration must prepare for the risk that Iran will respond with escalatory asymmetric attacks, and it must ensure that any fallout from Syria does not scuttle upcoming nuclear negotiations.
Ако предложението на Обама мине и Вашингтон удари, администрацията трябва да се подготви за опасността Иран да отвърне с ескалиращи асиметрични нападения и трябва да направи така, че всякакви последици от Сирия да не потопят бъдещи преговори.

Dosage and frequency of administration must be individualized according to clinical judgement and based on the patient's weight, type and severity of the bleeding episodes/surgical intervention and based on monitoring of appropriate clinical and laboratory measures.
Дозирането и честотата на приложение трябва да са съобразени с отделния пациент според клиничната преценка и въз основа теглото на пациента, типа и тежестта на епизодите на кървене/хирургичната интервенция и проследяване на съответните клинични и лабораторни показатели.

If PML is suspected, further administration must be suspended until PML has been excluded by a specialist with appropriate diagnostic testing.
При съмнения за ПМЛ, последващото приложение трябва да бъде временно преустановено, докато се изключи ПМЛ от специалист чрез подходящо диагностично изследване.

It follows that the administration must conduct a detailed examination of every item of expenditure incurred by a disabled person in order to determine whether that expenditure is directly associated with the disability in question and, if so, to deduct it and, where appropriate, grant the allowance concerned.
От това следва, че администрацията трябва да разгледа подробно всеки разход, направен от лице, което е засегнато от инвалидност, за да провери дали този разход е пряко свързан с въпросната инвалидност и ако това е така, да пристъпи към приспадането му, а при необходимост- към отпускане на разглежданата надбавка.

The drug, dose and route of administration must be selected carefully, taking into account the nature of the disease and the reactivity of the organism.
Лекарството, дозата и начинът на приложение трябва внимателно да бъдат избрани, като се вземе предвид естеството на заболяването и реактивността на организма.

The simple but vital step this administration must take before its term expires on Jan. 20 is to grant American diplomatic recognition to the state of Palestine, as 137 countries have already done, and help it achieve full United Nations membership… This is the best- now, perhaps, the only- means of countering the one-state reality that Israel is imposing on itself and the Palestinian people.
Най-простата, но важна стъпка, която тази администрация трябва да предприеме, преди да свърши мандатът й на 20 януари, е да предостави американско дипломатическо признаване на палестинска държава, както 137 страни вече са направили, и да помогне тя да постигне пълноправно членство в Обединените нации.

The schedule of administration must be adjusted to maintain the appropriate interval between doses.
Схемата на приложение трябва да се планира така, че да се поддържа подходящият интервал на лечение между дозите.