Какво е " ADOLESCENT'S " на Български - превод на Български

• на юношата
• на тийнейджър
• подрастващ

Примери за използване на Adolescent's на Английски и техните преводи на Български

It reads like an adolescent's diary.
Написана е като дневник на тийнейджър.

The adolescent's bed can be decorated with other accessories.
Леглото на юношеска възраст може да бъде украсено с други аксесоари.

Another factor that can be a roadblock to communication is an adolescent's quest for independence.
Друга пречка пред общуването може да бъде желанието на младежа за независимост.

Be your adolescent's biggest fan!
Бъди най-големият фен на своя тийнейджър!

It is a serious mental health problem that can impact on every aspect of the adolescent's life.
Това е сериозен здравен проблем, който засяга всеки аспект от живота на тийнейджърите.

So begins the adolescent's intense curiosity about sex and how to get some experience of it.
Така започва интензивното любопитство на юноша за секса и как да придобием някакъв опит в него.

The changes that occur confuse not only the adolescent's environment, but also the adolescent too.
Промените през този период объркват не само обкръжението на юношата, но и него самия.

Similarly, an adolescent's social scene frequently orbits around drinking and smoking.
Също така, социалната среда на тийнейджъра често се върти около пиенето и пушенето на марихуана.

So, since your blood and tears do not disgust you, go ahead, feed confidently on the adolescent's tears and blood.
Следователно, понеже твоята кръв и сълзите ти не те отвращават, храни се, храни се уверено със сълзите на юношата.

In"Night," Wiesel writes that an adolescent's knowledge of evil should come from reading books.
В"Нощта" Визел пише, че юношеското осъзнаване на злото трябва да дойде от четенето на книги.

Her shoulder blades and the sub-renal muscles had that somewhat sudden athletic tension of an adolescent's.
Извивките на раменете ѝ, както и подбъбречните ѝ мускули притежаваха онази някак неочаквана атлетична изопнатост на девойка.

Yes, your adolescent's brain is undergoing remarkable changes every night during sleep.
Да, вашият мозък на юношите се подлага на забележителни промени всяка нощ по време на сън.

To perceive the most difficult and unpleasant situations is worthy and courageous, the next step to the adolescent's maturation.
Възприемането на най-трудните и неприятни ситуации е достойно и смело, следващата стъпка към съзряването на юноша.

But research shows the average adolescent's brain continues to develop well into their 20s.
Но изследванията показват, че мозъкът на средния юноша продължава да се развива добре в 20-те им години.

The adolescent's desire was to fully devote himself to the ministry of God and to monastic life in a world monastery.
Желанието на младежа било да се посвети напълно в служение на Бога и в някоя света обител да се отдаде на монашески живот.

The goal of this literature review is to analyze the effect the family has on an adolescent's behavior.
Целта на този преглед на литературата е да се анализира ефекта на семейството върху поведението на един юноша.

The adolescent's body is particularly in need of protection from the disadvantage associated with the lack of active substances.
Тялото на подрастващия е особено нуждаещо се от защита от неблагоприятното положение, свързано с липсата на активни вещества.

In 17 short chapters, Amok tells the story of an adolescent's search for love, recognition, happiness and a place in today's society.
В 17 кратки глави Aмок разказва историята на подрастващо момче, което търси любов, признание, щастие и своето място в съвременното общество.

Research of adolescent brains indicate that punitive responses trigger a fight/freeze/flight brain reaction, shutting down the adolescent's ability to learn.
Редица мозъчни изследвания показват, че наказателните мерки активират реакцията на мозъка за борба/„замразяване“/ бягство, блокирайки способността на децата да учат.

To develop children's and adolescent's ability to express their attitude to the literary works indirectly through other means of art;
Да развива у децата и подрастващите умението да изразяват своето отношение към кинопроизведенията опосредствано чрез други средства на изкуството;

Explicit attention is given to the study of interventions and risk factors in children's and adolescent's cognitive and social-emotional development and adjustment.
Обръща се голямо внимание върху изучаването на интервенциите и различните рискови фактори в когнитивното и социално-емоционалното развитие на децата и юношите.

Age reasons are characteristic of the adolescent's age, lability and excitability, accelerating the formation of hedonism, the desire for idleness and carelessness.
Причините за възрастта са характерни за възрастта на подрастващия, лабилност и възбудимост, ускоряване на формирането на хедонизъм, желание за леност и безгрижие.

Avoid the blame game- It can be easy to blame yourself or another family member for your adolescent's depression, but it only adds to an already stressful situation.
Може да бъде лесно да обвинявате себе си или друг член на семейството за депресията на вашия тийнейджър, но това само допринася за вече стресираща ситуация.

In that event, Member States shall take appropriate measures to ensure that the adolescent is supervised by an adult where such supervision is necessary for the adolescent's protection.
В този случай държавите-членки, предприемат подходящи мерки за осигуряване надзор на юношите от възрастен работник, ако подобен надзор е необходим за закрилата на юношите.

It can be easy to blame yourself or another family member for your adolescent's depression, but it only adds to an already stressful situation.
Може да бъде лесно да обвинявате себе си или друг член на семейството за депресията на вашия тийнейджър, но това само допринася за вече стресираща ситуация.

In that event, Member States shall take appropriate measures to ensure that the adolescent is supervised by an adult where such supervision is necessary for the adolescent's protection.
В този случай държавите-членки вземат съответните мерки за контрол над подрастващите от възрастен работник в случаите, когато такъв контрол е необходим за закрилата на подрастващите.

While there is a hormonal restructuring of the adolescent's body, at the age of thirteen or when it is already 14, the girl is more susceptible to any environmental influences.
Въпреки че има хормонално приспособяване на тялото на тийнейджър, на тринадесетгодишна възраст или когато вече е на 14, момичето е по-податливо на всякакви влияния на околната среда.

In pharmacies without a doctor's prescription, syrups, dragees, tablets containing active substances that are required by the adolescent's body to eliminate such symptoms are available.
В аптеките без лекарско предписание са налични сиропи, дражета, таблетки, съдържащи активни вещества, които се изискват от организма на подрастващия за отстраняване на такива симптоми.

The adolescent's experiences- from reading vampire novels to navigating online social relationships to learning to drive- shape this new grey matter, mostly following a“use it or lose it” strategy.
Преживяванията на юношата- от четене на вампирски романи до навигация в социалните отношения онлайн до научаването да шофират- оформят това ново сиво вещество, най-вече следвайки стратегия„използвай или го изгуби“.

Going from an occasional user of marijuana to a weekly or daily user increases an adolescent's risk of having recurrent psychotic-like experiences by 159%, according to a new Canadian study.
Преминаването от нередовна употреба на марихуана към ежеседмична или всекидневна употреба увеличава риска при юношите от повтарящи се преживявания, подобни на психотични, със 159% според канадско проучване.