Какво е " ADOPTION OF DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• приемането на директива

Примери за използване на Adoption of directive на Английски и техните преводи на Български

That market has undergone considerable changes since the adoption of Directive 90/314/EEC.
От приемането на Директива 90/314/ЕИО досега този пазар претърпя значителни промени.

(a) the adoption of directives in the field of technical harmonisation and standardisation;
Приемането на директиви в областта на техническата хармонизация и стандартизацията;

Adopted at second reading on 6 May 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/….
Позиция на Европейския парламент приета на второ четене на 6 май 2009 г. с оглед приемането на Директива 2009/….

(PT) The adoption of Directive 2006/112/EC was an important step in combating tax evasion.
(PT) Приемането на Директива 2006/112/ЕО беше важна стъпка в борбата срещу укриването на данъци.

Nor is there any indication of such an intention in the preparatory work for the adoption of Directive 2001/29.
Освен това подобно намерение по никакъв начин не е видно от подготвителните работи по приемането на Директива 2001/29.

The adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation, and/or.
Приемането на директиви в областта на техническата хармонизация и стандартизация и/или.

The need for consistency justifies the adoption of Directive 2006/24 under the EC Treaty.
Подобна ситуация следвало да се избягва Тази необходимост от съгласуваност обосновавала приемането на Директива 2006/24 по силата на Договора за ЕО.

The adoption of directives on technical harmonization and standardization of work equipment, and/or.
Приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се за работното съоръжение, и/или.

Having regard to its position adopted at first reading on 20 October 2010 with a view to the adoption of Directive 2011/….
Като взе предвид своята позиция, приета на първо четене на 20 октомври 2010 г. с оглед приемането на Директива 2011/….

The adoption of Directives on technical harmonisation and standardisation in the field of explosion protection, and/or.
Приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизацията относно химични агенти, и/или.

To achieve these objectives an initial measure was taken by the Council on 23 July 1996 with the adoption of Directive 96/48/EC.
За постигането на тези цели беше взета една първоначална мярка от Съвета на 23 юли 1996 г. с приемането на Директива 96/48/ЕО.

The adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation concerning chemical agents, and/or.
Приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизацията относно химични агенти, и/или.

Position of the European Parliament adopted at first reading on 5 May 2009 with a view to the adoption of Directive 2009/….
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 5 май 2009 г. с оглед приемането на Директива 2009/….

Since the adoption of Directive 2007/46/EC, UN regulations have been increasingly incorporated into Union legislation.
След приемането на Директива 2007/46/ЕО правилата на ООН във все по-голяма степен се включват в законодателството на Съюза.

Position of the European Parliament adopted at first reading on 11 September 2012 with a view to the adoption of Directive 2012/….
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 11 септември 2012 г. с оглед приемането на Директива 2006/….

The adoption of directives on technical harmonization and standardization regarding temporary or mobile construction sites, and/or.
Приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се за работното съоръжение, и/или.

Position of the European Parliament adopted at second reading on 28 April 2015 with a view to the adoption of Directive(EU) 2015/….
Позиция на Европейския парламент приета на второ четене на 28 април 2015 г. с оглед на приемането на Директива(ЕС) 2015/….

Since the adoption of Directive 2007/64/EC new types of payment services have emerged, especially in the area of internet payments.
След приемането на Директива 2007/64/ЕО се появиха нови видове платежни услуги, особено в областта на плащанията по интернет.

Position of the European Parliament adopted at first reading on 20 January 2016 with a view to the adoption of Directive(EU) 2016/….
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 20 януари 2016 г. с оглед на приемането на Директива(ЕС) 2016/….

It is necessary to ascertain whether the situation which led to the adoption of Directive 2006/24 satisfies the conditions set out in the preceding two paragraphs.
Важно е да се провери дали положението, довело до приемането на Директива 2006/24, отговаря на посочените в двете предходни точки условия.

As Figure 1 illustrates, the number of national fiscal rules and IFIs have increased significantly following the adoption of Directive 2011/85.
Както е показано на фигура 1, броят на националните фискални правила и НФИ се е увеличил значително след приемането на Директива 2011/85.

After almost 10 years after the adoption of Directive 2001/18/EC the Commission has made a positive step forward for the resolution of this very serious problem.
Почти 10 години след приемането на Директива 2001/18/ЕО Комисията прави позитивна стъпка към разрешаването на много сериозен проблем.

The adoption of Directives in the field of technical harmonization and standardization concerning the mineral-extracting industries through drilling.
Приемането на директиви в областта на техническата хармонизация и стандартизация, относно отраслите за добив на минерални ресурси чрез сондиране.

A major step forward recently was the adoption of Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims[7].
Голяма стъпка напред беше приемането на Директива 2011/36/ЕС относно предотвратяването и борбата с трафика на хора и защитата на жертвите от него7.

The adoption of directives in the field of technical harmonization and standardization concerning certain aspects of safety and health on board vessels.
Приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизиране, засягащо някои аспекти на безопасността и здравето на борда на корабите.

It should be noted, however, that since the adoption of Directive 2006/123/EC, regulatory and administrative barriers for traders have been partially removed in other sectors. also.
Следва обаче да се отбележи, че след приемането на Директива 2006/123/ЕО регулаторните и административните пречки за търговците са частично премахнати и в други сектори.

The adoption of Directives on technical harmonization and standardization of the design, manufacture or construction of parts of workplaces, and/or.
Приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/или.

These provisions have not been amended after the adoption of Directive 2008/52/EC, as they are considered to be in line with the requirements of the Directive and to provide sufficient regulation of mediation.
Тези разпоредби не са променени след приемането на Директива 2008/52/ЕС, тъй като е счетено, че са в съответствие с изискванията на Директивата и дават достатъчна регулация на медиацията.

The adoption of Directives in the field of technical harmonisation and standardisation with regard to the design, building, manufacture or construction of work equipment and/or workplaces;
Приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/или.

Since the fifth five-year period following the adoption of Directive 78/660/EEC ends on 24 July 2003, a review of those thresholds has duly been undertaken, as required by that Directive..
(2) Тъй като петият петгодишен период от приемането на Директива 78/660/ЕИО приключва на 24 юли 2003 г., бе надлежно извършено преразглеждане на тези прагови стойности, така както се изисква от тази директива..