Какво е " ADOPTION OF THE CONSTITUTION " на Български - превод на Български

• приемането на конституцията

Примери за използване на Adoption of the constitution на Английски и техните преводи на Български

Soon after the adoption of the constitution.
Накъде след приемането на Конституцията.

Adoption of the constitution through national referendum.
Приемане на конституцията чрез всенароден референдум.

TUNISIA- 5th anniversary of the adoption of the Constitution.
По повод 15- годишнината от приемането на Конституцията.

At the framing and adoption of the constitution, they forbade to so much as mention the word"slave" or"slavery" in the whole instrument.
При оформянето и приемането на конституцията те дори се въздържат от споменаването на"роб" или"робство" в целия инструмент.

So, the development after the adoption of the constitution.
Както показа развитието, след приемането на Конституцията от 1991 г..

After the adoption of the Constitution, Congress has allowed the Bank of the United States to issue safety notes.
След приемането на Конституцията, Конгресът позволи на централната банка на САЩ за издаване на заповед за безопасност.

Our Government was launched in 1789 with the adoption of the Constitution.
През 1789 г. изпълнителният клон е създаден с приемането на Конституцията.

Until 1994, right up to the adoption of the Constitution, the anthem and flag of the neighboring state, Romania, was used in Moldova.
До 1994 година, до приемането на Конституцията, в Молдова се използва химна и знамето на съседната държава- Румъния.

He noted each year on June 28 in honor of the adoption of the Constitution in 1996.
Отбелязва той всяка година на 28 юни в чест на приемането на Конституцията през 1996 година.

The adoption of the constitution represents the second historic moment for Kosovo after the proclamation of independence from Serbia on February 17th.
Приемането на конституцията е вторият исторически момент за Косово след обявяването на независимост от Сърбия на 17 февруари.

This resulted in the adoption of the Constitution of 1824.
Процесът завършва с приемането на конституцията от 1818 година.

Second Amendment was written in 1791, two years after the adoption of the Constitution.
Първите 11 поправки са направени през 1791 г., само две години след приемане на конституцията на САЩ.

This year marks the 225th anniversary of adoption of the Constitution of May 3- the first written constitution in modern Europe and the second in the world, after[…].
Тази година се навършват 226 години от приемането на Конституцията от 3 май- първия основен писан закон за държавното устройство в съвременна Европа и втория в света, след американския.

In contrast to the Parliament is a unicameral body usually(in Brazil, he was a two-chamber), and after the adoption of the constitution, he often dissolved.
За разлика от парламент е еднокамарен орган е обикновено(в Бразилия, той е двукамерен), и след приемането на конституцията той често се разтваря, като начин за парламент.

Constitution Day This year marks the 225th anniversary of adoption of the Constitution of May 3- the first written constitution in modern Europe and the second in the world, after America's.
Тази година се навършват 226 години от приемането на Конституцията от 3 май- първия основен писан закон за държавното устройство в съвременна Европа и втория в света, след американския.

Decentralisation in the DRC is the subject of a long political debate that returned to the agenda with the adoption of the Constitution in 2006.
Децентрализацията в ДРК е предмет на продължителен политически дебат, който се връща на дневен ред с приемането на конституцията през 2006 г.

Officially the Principality of Andorra is considered, however, after the adoption of the Constitution in 1993, the country is in fact a self-governing democratic republic.
Официално Княжество Андора, обаче, след приемането на конституцията през 1993 година, страната всъщност е самоуправляваща се демократична република.

White and red were first publicly used as national colors by civilians on 3 May 1792 in Warsaw, during a celebration of the first anniversary of the adoption of the Constitution of 1791.
Белият и червеният цвят за първи път са признати за национални цветове на 3 май 1792 г., в деня на първата годишнина от приемането на Конституцията от 3 май.

Right after recovery of independence in 1991, even before adoption of the Constitution, Estonia instituted the new court system.
Непосредствено след възстановяване на независимостта през 1991 г., дори преди приемането на Конституцията, Естония създаде нова съдебна система.

For example, the head of state has been called the"President of the Republic" for a relatively long period from the National Round Table to the adoption of the Constitution.
Така например, държавният глава бе наричан“Председател(Президент) на Републиката” за относително дълъг период от Националната кръгла маса до приемането на Конституцията.

With the adoption of the Constitution of the Republic of Bulgaria by the Seventh Grand National Assembly in 1991,"Mila Rodino" established itself as the national anthem of the Republic of Bulgaria.
С приемането на Конституцията на Република България от VII-то Велико Народно събрание през 1991 г.„Мила Родино“ се утвърждава като национален химн на Република България.

On May 14, 1991 39 UDF deputies leave the VNS hall with a decisive appeal for early termination of the VNS activities and against the adoption of the constitution by the existing majority.
На 14 май 1991 г. 39 депутати от СДС напускат залата на ВНС с решителен апел за предсрочно прекратяване дейността на ВНС и срещу приемане конституцията със съществуващото мнозинство.

We continue to support the efforts for the successful and forthcoming adoption of the Constitution in keeping with the draft of the Convention and for the seeking of compromises which will not tip the overall balance.
Както и досега ние подкрепяме усилията за успешно и по-скорошно приемане на Конституцията при придържане към проекта на Конвента и търсене на компромиси, които не нарушават цялостния баланс.

Following the deal, Kostunica and Djindjic issued a statement saying the DSS and DOS would work together for adoption of the constitution of the new joint state of Serbia and Montenegro.
След споразумението, Кощуница и Джинджич излязоха с изявление, в което се казва, че ДПС и ДОС ще работят заедно за приемането на конституцията на новата обща държава на Сърбия и Черна гора.

Although I asked Prime Minister[Vojislav] Kostunica for the adoption of the constitution to be postponed by a month, for a public debate to be launched, to enable the Vojvodina assembly to declare a stand about the draft constitution, this did not take place," the Serbian news agency Beta quoted Kostres as saying."Bearing this in mind, I have the right, as speaker of the Vojvodina assembly, to declare my stand.".
Помолих премиера[Воислав] Кощуница да отложи с един месец приемането на конституцията, за да започне обществен дебат, позволяващ на Скупщината на Войводина да изложи становището си по проектоконституцията, но това не се случи," цитира думите на Костреш осведомителната агенция"Бета".

In five years, Adyghea acquired all the attributes of statehood, beginning with state symbols and ending with the adoption of the Constitution of the Republic of Adygea and the formation of state governing bodies.
За 5 години Адигея развива всички атрибути на държавността, като се почне от държавната символика и се завърши с приемането на Конституцията на Република Адигея и формирането на органи на държавната власт.

Prevent most cost to the development and adoption of the Constitution and constitutional laws, as instead of privatization as a panacea for all the ills of the economy"receive" the nationalization of resources, rather than a state secret- openness, instead of strictly representative democracy- the elements of direct democracy.
Достатъчно бе да се допусне болшинството до разработка и приемане на Конституция и конституционни закони, и вместо приватизация като панацея от всички беди на икономиката се«получава» национализация на ресурсите, вместо държавни тайни- откритост, вместо строго представителна демокрация- елементи на пряка демокрация.

In contrast to the Parliament is a unicameral body usually(in Brazil, he was a two-chamber), and after the adoption of the constitution, he often dissolved, giving way to the parliament, elected on the basis of a new constitution..
За разлика от парламент е еднокамарен орган е обикновено(в Бразилия, той е двукамерен), и след приемането на конституцията той често се разтваря, като начин за парламент, който се избира на базата на нова конституция..

Prevent most cost to the development and adoption of the Constitution and constitutional laws, as instead of privatization as a panacea for all the ills of the economy"receive" the nationalization of resources, rather than a state secret- openness, instead of strictly representative democracy- the elements of direct democracy.
Достатъчно е било болшинството да бъде допуснато пряко да участва в разработката и приемането на Конституция и конституционни закони и веднага приватизацията като панацея от всички беди в икономиката се превръща в национализация на националните ресурси, вместо държавна тайна- откритост, вместо представителна демокрация- елементи на пряка демокрация.

Following the constitutional declaration of November 2012 and the rushed adoption of the Constitution by the Islamist dominated parliamentary upper house, Egypt's political scene was divided between the pro-Morsi Islamists and the secular and liberal opposition, mainly represented by the National Salvation Front.
Вследствие на конституционната декларация от ноември 2012 г. и прибързаното приемане на конституцията от доминираната от ислямистите горна камара на парламента, политическата сцена в Египет се раздели между ислямистите, поддръжници на Морси, и светската и либерална опозиция, представлявана основно от Фронта за национално спасение(ФНС).