Какво е " ADORN THE WALLS " на Български - превод на Български

• красят стените
• украсяват стените

Примери за използване на Adorn the walls на Английски и техните преводи на Български

Portraits of royal family members adorn the walls of this palace.
Портретите на членове на семейство Романови украсяват стените на апартамента.

Brass sconces adorn the walls, and the zoning is emphasized by a series of strange low-hanging bulbs.
Месингови свещи украсяват стените, а зонирането се подчертава от серия странни ниско-висящи крушки.

Sculptures and pictures relating to revolutionary subjects adorn the walls.
Скулптури и снимки, свързани с революционни теми, украсяват стените.

Such perforated details adorn the walls, doorways, partitions, sliding screens.
Такива перфорирани детайли украсяват стените, вратите, преградите, плъзгащите се екрани.

Today part of the authentic furniture in the castle is preserved along with amazing tapestries that adorn the walls of most rooms.
Днес част от автентичната мебелировка в замъка е запазена, заедно с невероятни гоблени, които красят стените.

The butterflies that adorn the walls of the bedroom, light the fire of passion.
Пеперудите, които красят стените на спалнята, запали огъня на страстта.

The portraits of Romanov family members adorn the walls of the flat.
Портретите на членове на семейство Романови украсяват стените на апартамента.

The butterflies that adorn the walls of the bedroom, strengthen existing relationships.
Пеперудите, които красят стените на спалнята, укрепване на съществуващите връзки.

Masterpieces by these and other Spanish painters such as Picasso, Dalí and Miró now adorn the walls of the city's world-class museums.
Шедьоври от тези и други испански художници като Пикасо, Дали и Миро сега украсяват стените на галериите от световна класа.

The butterflies that adorn the walls of the bedroom, will help you enjoy the most pleasant moments in your life.
Пеперудите, които красят стените на спалнята, ще ви помогнат да се насладите на най-приятните мигове в живота си.

In addition, you can print this drawing with cute animals for later hang and adorn the walls of your bedroom with some funny cartoon animals.
В допълнение, можете да отпечатате тази рисунка с сладък животни за по-късно се мотае и красят стените на спалнята си с някои забавни животни карикатура.

The paintings that adorn the walls and ceilings of the caves depict incidents from the life of Buddha and various Buddhist divinities.
Повечето от рисунките, които украсяват стените и таваните, са изображения на сцени от живота на Буда и на други будистки божества.

Pictures of Ramzan- as he is universally called- adorn the walls of public buildings throughout Grozny.
Портрети на Рамзан, както навсякъде го наричат, красят стените на обществените сгради в цял Грозни.

Today, her paintings adorn the walls of dairy farm homes and businesses throughout the United States, Canada and some 30 countries around the world.
Днес нейните картини украсяват стените на много домовете на млекопроизводителите и предприятия в САЩ, Канада и около 30 страни по света.

And now is time to present the most important- the 12 boys who have trusted us and will adorn the walls of many women's homes next year!
А сега идва ред да представя и най-важните- 12-те момчета, които ни се довериха и ще красят стените на много женски домове през следващата година!

Here, among the intricate stone carvings that adorn the walls of the sacred site, researchers have been fascinated by numerous images of animals that supposedly roamed the region where the temple was built.
Тук, сред сложните каменни фрески, които красят стените на това свещено място, изследователи са били изумени от множество изображения на животни, които предполагаемо са бродели из региона, където е построен храма.

Beautiful, colourful depictions of animals as well as mysterious symbols and engravings, adorn the walls of the caves, situated in Dordogne in southern France.
Красиви, цветни изображения на животни, както и загадъчни символи, красят стените на пещерите, разположени в департамент Дордон в Южна Франция.

The overall atmosphere has been created by prominent artists and designers: Elena Krivoshieva embellished the walls with beautiful floral motifs; Yasen Panov designed the furniture and the cellar's interior, decorating it with unique glass icons; Bogomil and Iliana Peykov created the stunning stained glass door in the hall, while the paintings of naivist artist Todor Marinov adorn the walls.
Цялата обстановка е дело на прочути художници и дизайнери: Елена Кривошиева изписа стаите с прекрасни флорални мотиви, Ясен Панов създаде проекта на мебелите и обзавеждането на винарната с неповторимите икони от стъкло, Богомил и Илияна Пейкови сътвориха прекрасния витраж в хола, а картините на Тодор Маринов, художник наивист, красят стените.

Its unique architecture, stripping and the beautiful pictures that adorn the walls have made it all too recognisable and a symbol of the holy cloister.
Нейната уникална архитектура и красивите картини, които украсяват стените ѝ, правят църквата силно разпознаваеме и символ на свещения манастир.

Built by Sultan Mehmed the Conqueror, the majestic Topkapi Palace is one of the most superb examples of Ottoman architecture with its opulent designs that adorn the walls and ceilings.
Построен от султан Мехмед Завоевателя, величественият дворец Топкапъ е един от най-превъзходните образци на османската архитектура с разкошните си елементи, които красят стените и таваните.

Fretwork from polyurethane adorns the walls and ceiling of the dining room.
Плочите от полиуретан украсяват стените и тавана на трапезарията.

The murals and paintings adorning the walls and ceilings of the building are impressive.
Стенописите и картините, украсяващи стените и таваните на сградата са внушителни.

Much of his father's art work adorns the walls of the business.
Голяма част от творчеството на баща му украсява стените на бизнеса.

Cooperation with large commercial enterprises(for example, Muraspec produces wallpaper for marine ships, and de Gournay wallpaper adorns the walls of the Plaza Hotel in New York).
Сътрудничество с големи търговски предприятия(например Muraspec произвежда тапети за морски кораби, а десурсите на де Гуарна украсяват стените на хотел Plaza в Ню Йорк).

Designer Susie Hoodless created these striped black and white wallpaper that adorns the walls of a spiral staircase in a London house.
Цветни удари Дизайнерът Susie Hoodless създаде тези ивици черно-бели тапети, които украсяват стените на спирално стълбище в лондонска къща.

Previously, any kinds of reliefs adorned the walls and ceilings and at the same time remained a part of them, that is, the composition was static and could not be moved.
Преди това всякакви релефи украсявали стените и таваните и в същото време останали част от тях, т.е. композицията била статична и не можела да бъде преместена.

His picture adorns the walls, his recorded voice booms out of the loudspeakers, and it is his“Thought”- not Buddha's- that the monks are now required to meditate upon.
Картината му украсява стените, записаният му глас бушува от високоговорителите и именно неговата„Мисъл“, а не тази на Буда, сега монасите трябва да медитират.

Their faces will remain live for all eternity thanks to the black and white photos adorning the walls of the citys Tobacco Museum.
Лицата им ще останат живи за цяла вечност, благодарение на черно-белите снимки, украсяващи стените на Музея на тютюна на града.

Many fragments of frescoes have been revealed in a variety of color shades that have once adorned the walls of the building.
Разкрити са множество фрагменти от стенописи в разнообразни цветови нюанси, които някога са украсявали стените на постройката.

His image was plastered on snuff boxes and medallions, and engravings of the man adorned the walls of any stylish French apartment.
Изображението му беше измазано върху кутии за тюлене и медальони, а гравюри на мъжа украсяваха стените на всеки стилен френски апартамент.