Какво е " ADVANCE DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• предварителната директива
• предварително указание
• предварителна директива
• предварително директива

Примери за използване на Advance directive на Английски и техните преводи на Български

Why An Advance Directive?
Защо важна директива за напреднали?

End-of-life issues in an advance directive.
Въпроси, свързани с изтичане на живота, в предварителна директива.

Why is an Advance Directive Important?
Защо важна директива за напреднали?

Five things you should know about advance directives.
Неща, които трябва да знаете за предварителните директиви.

Advance directives are only for old people.
Предварителните директиви са само за възрастните хора.

You want to adjust my advance directive.
Искате да коригирате инструкциите ми.

Myth: An advance directive means“Do not treat.”.
Мит: Предварителната директива означава„Не лекувай“.

When to reassess your advance directive.
Кога да преоценим Вашето предварително указание.

Fact: An advance directive can express both what you want and don't want.
Факт: Предварителната директива може да изрази както лечението, което желаете, така и това, което не искате.

I am not the person appointed in this advance directive.
Аз не съм лицето, посочено в това предварително решение.

A copy of your advance directive or living will.
Копие от предварителната ви директива или жива воля.

Myth: I should wait until I am sure about what I want before signing an advance directive.
Мит: Трябва да изчакам, докато не съм сигурен какво искам, преди да подпиша предварителна директива.

Fact: Treatment can be stopped without an advance directive if everyone involved agrees.
Факт: Лечението може да бъде спряно без предварително указание, ако всички участници се съгласят.

Fact: An advance directive can express both the treatment that you do want- and that which you don't want.
Факт: Предварителната директива може да изрази както лечението, което желаете, така и това, което не искате.

This information could then be used to help you develop a living will, advance directive and a health care power of attorney.
Тази информация може да бъде използвана, за да ви помогне да развиете жива воля, предварително ръководство и пълномощно за здравеопазване.

However, without an advance directive, decisions may be more difficult and dispute more likely.
Въпреки това, без някаква предварителна директива, решенията могат да бъдат по-трудни, а споровете по-вероятно.

Advance directives are legally binding and tell doctors what life extending measures you want taken, or not taken, if you are unable to communicate.
Предварителните директиви са правно обвързващи и казват на лекарите какви мерки за продължаване на живота трябва да бъдат предприети или не, ако не сте в състояние да общувате.

Your hands may have been tied by his advance directive, but giving him heparin knowing it's lethal, that's assisted suicide.
Ръцете ти са вързани от инструкциите му, но давайки му смъртоносен хепарин, му помагаш да се самоубие.

Advance Directive- A written document that tells what you want or do not want, if you become unable to make your wishes about health care treatments known.
Предварително решение- писмен документ, който показва какво желае или не желае лицето, ако в бъдеще той/тя не може да изразява своите желания относно здравните грижи и лечението.

If your loved one did not prepare a living will or advance directive while competent to do so, act on what you know or feel their wishes are.
Ако любимият ви човек не е приготвил жива воля или предварително директива, докато е компетентен да го направи, действайте според това, което вие зная или Усещам техните желания са.

The advance directive allows you to make specific written instructions for your future health care in the event of any situation in which you can no longer speak for yourself.
Предварителната директива ви позволява да направите конкретни писмени инструкции за бъдещото си здравеопазване в случай на ситуация, в която вече не можете да говорите за себе си.

After watching her mother die incontinent and addled, this woman of around 70 signed an advance directive requesting euthanasia should she get dementia or lose control of her bowels.
След като е наблюдавала как майка ѝ умира, в състояние на инконтиненция и пълно затъмнение, тази около 70-годишна жена беше подписала предварителна директива, изискваща евтаназия, ако някой ден самата тя получи деменция или загуби контрол над червата си.

Planning ahead with an Advance Directive can give your principal caregiver, family members, and other loved ones peace of mind when it comes to making decisions about your future health care.
Предварително планиране с предварително указание може да даде на главния си настойник, членове на семейството и други близки спокойствие, когато става въпрос за вземане на решения за бъдещото ви здравеопазване.

However, without some kind of advance directive, decisions may be more difficult and disputes more likely.
Въпреки това, без някаква предварителна директива, решенията могат да бъдат по-трудни, а споровете по-вероятно.

An advance directive is also known as a living will form, and it is a document that specifies your wishes if you become mentally incapacitated or unable to communicate those wishes to your health-care provider yourself.
Директива за авансово е известен също като живот ще форма и е документ, който задава вашите желания, ако вие ставате умствени недееспособен или не може да съобщава тези желае да доставчика си здравните сами.

Legal documents such as a living will, power of attorney, or advance directive can set forth a patient's wishes for future health care so family members are all clear about their preferences.
Правните документи като воля на живота, пълномощно или предварително указание могат да изтъкнат желанията на пациента за бъдещо здравеопазване, така че членовете на семейството са наясно с предпочитанията си.

The advance directive allows you to appoint a health care agent(also known as“Durable Power of Attorney for Health Care,”“Health Care Proxy,” or“attorney-in-fact”), who will have the legal authority to make health care decisions for you if you are no longer able to speak for yourself.
Предварителната директива ви позволява да назначите здравен агент(известен също като„трайно пълномощно за здравни грижи“,„пълномощник за здравеопазването“ или„всъщност адвокат“), който ще има законовите правомощия да прави здравни грижи. решения за грижа за вас, ако вече не сте в състояние да говорите за себе си.

Keep the original copy of the advance directive yourself in a place that can easily be found, and give copies to.
Съхранявайте оригиналния екземпляр на предварителната директива на място, което лесно може да бъде намерено, и да предоставите копия на.

Once you have completed your advance directive, it may be necessary to have it notarized depending on who witnesses your signature- follow the instructions on the document in accordance with your state laws.
След като приключите предварителната директива, може да е необходимо тя да бъде нотариално заверена в зависимост от това кой е свидетел на вашия подпис- следвайте инструкциите в документа в съответствие с вашите държавни закони.

I am not related to the person making this advance directive by blood, marriage or adoption nor, to the best of my knowledge, am I named in his/her will.
Аз не съм свързан/а с лицето, което прави това предварително решение чрез кръвна връзка, брак или осиновяване и, доколкото знам, не съм споменат/а в неговото/нейното завещание.