Какво е " ADVERSELY AFFECT THE HEALTH " на Български - превод на Български

• да повлияе неблагоприятно на здравето
• оказват неблагоприятно въздействие върху здравето
• да повлияят неблагоприятно на здравето
• неблагоприятно въздействие върху здравето
• оказват неблагоприятно влияние върху здравето
• да повлияе негативно на здравето

Примери за използване на Adversely affect the health на Английски и техните преводи на Български

Its absence may adversely affect the health of the bird.
Отсъствието му може да повлияе неблагоприятно на здравето на птицата.

Tablets for weight loss can often contain harmful substances that adversely affect the health of consumers.
Таблетките за отслабване често съдържат вредни вещества, които оказват неблагоприятно въздействие върху здравето на потребителите.

Thyroid disorders can adversely affect the health of a pregnant woman.
Хормоноподобните вещества могат да повлияят неблагоприятно на здравето на бременната жена.

Every York owner must know the list of prohibited products that can adversely affect the health of the animal.
Всеки собственик в Йорк трябва да знае списъка на забранените продукти, които могат да повлияят неблагоприятно на здравето на животното.

Only left adversely affect the health of humans, animals and all living beings.
Само левите оказват неблагоприятно влияние върху здравето на хората, животните и всички живи същества.

A sharp temperature drop may adversely affect the health of the dog.
Резките промени в температурата може да повлияе неблагоприятно на здравето на кучето.

This can adversely affect the health of the patient, especially if it is a future mother.
Това може да повлияе неблагоприятно на здравето на пациента, особено ако е бъдеща майка.

Canned, frozen herbs can also adversely affect the health of eared pets.
Консервираните, замразени билки също могат да повлияят неблагоприятно на здравето на ушите.

In particular, statutory provisions require that the materials of which the PPE is made, including any of their possible decomposition products, must not adversely affect the health or safety of users.
Материалите, от които са произведени ЛПС, в това число всеки от възможните продукти при разграждането им, не трябва да имат неблагоприятно въздействие върху здравето или безопасността на ползвателите.

Thus, the usual diet can adversely affect the health of the fetus.
По този начин обичайната диета може да повлияе неблагоприятно на здравето на плода.

Use only clean and safe that do not contain phenol, styrene, formaldehyde and other chemicals that may adversely affect the health of your children.
Използвайте само чиста и безопасна, които не съдържат фенол, стирен, формалдехид и други химикали, които могат да повлияят неблагоприятно на здравето на децата си.

These elements adversely affect the health of people, so they should be disposed of.
Тези елементи оказват неблагоприятно въздействие върху здравето на хората, така че те трябва да бъдат унищожени.

Elimination of factors and conditions that adversely affect the health of citizens.
Премахване на факторите и условията, които оказват неблагоприятно въздействие върху здравето на гражданите".

A metal tray may adversely affect the health of the animal due to a chemical reaction that occurs when the product contacts the urine.
Метална табла може да повлияе неблагоприятно на здравето на животното поради химическа реакция, която се случва, когато продуктът контактува с урината.

Blocked or, conversely, too active chi in the room, can adversely affect the health of people inside.
Блокирани или, обратно, твърде активно чи в стая може да увреди здравето на хората вътре.

The use of analgesics can adversely affect the health of the baby, so pain medication is mostly contraindicated in women during pregnancy.
Използването на аналгетици може да повлияе неблагоприятно на здравето на бебето, така че болкоуспокояващите лекарства са предимно противопоказани при жени по време на бременност.

Blocked or, conversely, overly active qi in the room can adversely affect the health of the people inside him.
Блокирани или, обратно, твърде активно чи в стая може да увреди здравето на хората вътре.

However, these colors adversely affect the health of the hair, and when using them, you need to use special soft shampoos, therapeutic balms and means for intensive hair treatment.
В същото време обхватът на цветовете е много широк. Тези цветове обаче оказват неблагоприятно влияние върху здравето на косата, а когато ги използвате, трябва да използвате специални меки шампоани, терапевтични балсами и средства за интензивно лечение на косата.

Drugs that are administered with general anesthesia can adversely affect the health of the child.
Лекарствата, които се прилагат с обща анестезия, могат да повлияят неблагоприятно на здравето на детето.

A sudden change in the usual diet can also adversely affect the health of a cat who has recently suffered a disease, or an elderly animal.
Внезапната промяна в обичайната диета може също така да повлияе неблагоприятно на здравето на котка, която наскоро е имала заболяване, или на възрастно животно.

The expectant mother should remember that uncontrolled medication during this period can adversely affect the health of the unborn child.
Бъдещата майка трябва да помни, че неконтролираното лечение през този период може да повлияе негативно на здравето на бъдещото дете.

If over the bed hang shelves of books and things, it could adversely affect the health, because such elements reminiscent of the effect of the construction beams, which we have already spoken.
Ако, обаче, над леглото виси лавици с книги и неща, тя може да повлияе неблагоприятно на здравето, защото тези елементи напомнят за ефекта на строителството греди, които ние имаме вече говорих.

If you do not adhere to this, then pregnancy, alternating one after another, can adversely affect the health of the female Labrador.
Ако не се придържате към това, бременността, която се редува една след друга, може да повлияе неблагоприятно на здравето на женската лабрадор.

Daytime temperatures reach 40oC, which can adversely affect the health of elderly tourists and young children.
Дневните температури достигат 40oC, което може да повлияе неблагоприятно на здравето на възрастните туристи и малките деца.

The materials of which the PPE is made, including any of their possible decomposition products, must not adversely affect the health or safety of users.
Материалите, от които са произведени ЛПС, в това число всеки от възможните продукти при разграждането им, не трябва да имат неблагоприятно въздействие върху здравето или безопасността на ползвателите.

The smell of smoke, which appeared after a fire, can not only adversely affect the health of all family members, but also stay in the apartment for long months, soaked in clothing and furniture.
Миризмата на дим, която се появи след пожар, може не само да повлияе неблагоприятно на здравето на всички членове на семейството, но и да остане в апартамента за дълги месеци, напоени с дрехи и мебели.

It is not recommended to use such cosmetic preparations for adolescent girls, since the hormonal components may adversely affect the health of the developing organism.
Не се препоръчва използването на такива козметични препарати за юноши, тъй като хормоналните компоненти могат да повлияят неблагоприятно на здравето на развиващия се организъм.

Tracheitis, which takes place in severe form, can not only adversely affect the health of a pregnant woman, but also complicate the course of labor.
Траеитът, който се извършва в тежка форма, може не само да повлияе неблагоприятно на здравето на бременна жена, но и да усложни процеса на раждане.

With an excess of nitrates in vegetables and fruits, a state of iodine starvation occurs and the formation of thyroid hormones is disrupted, which also may adversely affect the health of the unborn child.
При излишък от нитрати в зеленчуците и плодовете се наблюдава състояние на гладуване на йод и образуването на хормони на щитовидната жлеза, което също може да повлияе неблагоприятно на здравето на плода.

On the other hand, vegetables is sucrose, which may adversely affect the health of patients with diabetes.
От друга страна- в зеленчуците е захарозата, която може да повлияе негативно на здравето на пациентите с диабет.