Какво е " ADVERSELY IMPACT " на Български - превод на Български

• да повлияе неблагоприятно
• оказват неблагоприятно въздействие върху
• да има неблагоприятно въздействие върху
• оказва неблагоприятно влияние върху
• да се отрази негативно
• да се отразят неблагоприятно
• отрицателно да се отрази
• да повлияят вредно върху
• да окаже неблагоприятно въздействие върху

Примери за използване на Adversely impact на Английски и техните преводи на Български

This may adversely impact implementation of the Bill.
Това може да се отрази негативно на изпълнението на бюджета.

Lloyd's developed a policy to cover loss of chest hair which could adversely impact a person's image or career.
Lloyd's дори разработи политика за покриване на загубата на косата в гърдите, която може да повлияе върху имиджа или кариерата на застрахования.

This means that it can adversely impact guys all-natural testosterone levels.
Това показва, че той може да се отрази негативно върху момчета естествените нива на тестостерон.

Lloyd's developed a policy to cover loss of chest hair which could adversely impact a person's image or career.
Застраховалите са развили и политика да покриват загубата на косми по гърдите, която може да повлияе върху имиджа или кариерата на човек.

As bevacizumab may adversely impact wound healing, patients who had major surgery within the last 28 days were excluded from participation in phase III clinical trials.
Тъй като бевацизумаб може да повлияе неблагоприятно на зарастването на раните, пациентите с проведена голяма операция през последните 28 дни са изключени от участие в клиничните изпитвания фаза ІІІ.

Greasy foods and foods high in fat can adversely impact the immune system and delay recovery.
Мазни храни и храни с високо съдържание на мазнини може да се отразят неблагоприятно на имунната система и да забавят възстановяването.

Run web site checks Select this option to check for problems, such as pictures without alternative text, that may adversely impact your Web site publication.
Изпълнявай проверки за уеб сайт Изберете тази опция, за да проверите за проблеми, като например картини без алтернативен текст, които могат да повлияят вредно върху публикацията ви на уеб сайт.

Insufficient sleep can adversely impact PMS, menopause, and other conditions.
Недостатъчно сън може да повлияе неблагоприятно ПМС, менопауза, и други условия.

Note that sleeping pills are only recommended under severe conditions since they can adversely impact the mother and the baby.
Имайте предвид, че хапчета за сън се препоръчва само при тежки условия, тъй като те могат да повлияят неблагоприятно на майката и бебето.

This implies that it could adversely impact males natural testosterone degrees.
Това означава, че тя може да се отразят неблагоприятно на мъжките природни тестостерон градуса.

Money laundering can facilitate crimes such as drug trafficking and terrorism, and can adversely impact the global economy.
Изпирането на пари може да улесни престъпления като трафик на наркотици и тероризъм и може да повлияе неблагоприятно на глобалната икономика.

This indicates that it can adversely impact males all-natural testosterone levels.
Това означава, че тя може да се отразят неблагоприятно на мъжките природни тестостерон градуса.

That which you do is just as important as everything do , and sometimes a home owner's instinct can adversely impact a property renovation task.
Това, което правя, е също толкова важно, колкото и това, което не правя, а понякога и собственическия инстинкт, може да се отрази негативно върху проекта за ремонт на дома.

As Avastin may adversely impact wound healing, patients who had major surgery within the last 28 days were excluded from participation in phase III clinical trials.
Тъй като Avastin може да повлияе неблагоприятно на зарастването на раните, пациенти, при които е проведена голяма операция през последните 28 дни, са били изключени от участие в клиничните изпитвания фаза ІІІ.

At the same time, ecodesign considerations cannot compromise a product's safety or functionality, nor adversely impact its affordability for consumers.
В същото време въпросите, свързани с екодизайна, не могат да застрашат безопасността или функционалността на продукта и не оказват неблагоприятно въздействие върху неговата достъпност за потребителите.

(8)‘cyber threat' means any potential circumstance or event that may adversely impact network and information systems, their users and affected persons.
Киберзаплаха“ означава всяко потенциално обстоятелство, събитие или всяко умишлено действие, включително автоматична команда, което може да увреди, наруши или да има друго неблагоприятно въздействие върху мрежови и информационни системи, техните потребители и засегнати лица;

Conduct, periodic appropriate stress tests and scenario analyses to address risks arising from potential changes in market conditions that might adversely impact the AIF;
Да извършват при необходимост периодични стрес тестове и анализи на сценария, с цел да се отговори на рисковете, възникващи от потенциални промени в пазарните условия, които може да повлияят неблагоприятно на ПКИПЦК;

(8)‘cyber threat' means any potential circumstance, capability or event that may adversely impact network and information systems, their users and affected persons.
Киберзаплаха“ означава всяко потенциално обстоятелство или събитие, което може да има неблагоприятно въздействие върху мрежови и информационни системи, техните потребители и засегнати лица;

While Clinton himself seemed to personally harbor some doubts, Strobe Talbott- the president's so-called Russia hand- became convinced that expanding NATO eastwards would not adversely impact relations with Moscow.
Самият Клинтън вероятно е имал някакви съмнения по този въпрос, но Строуб Талбот, смятан за основния експерт на президента по Русия, беше уверен, че разширяването на НАТО в източна посока няма да се отрази негативно на отношенията с Москва.

Should you be concerned about cookies, you can set your browser to refuse cookies(although this may adversely impact the functionality of the services we are able to provide to you) or to alert you to the fact that cookies are being used.
Ако се притеснявате за бисквитки, можете да настроите браузъра си да приема бисквитки(въпреки че това може да повлияе неблагоприятно на функционалността на услугите, които са в състояние да осигури за вас) или да ви предупреждава за факта, че бисквитките са били използвани.

It should be taken on an empty stomach, at least 2 hours after the evening meal because the fat content of a recent meal may adversely impact gastrointestinal tolerability.
Той трябва да се приема на гладно, най-рано 2 часа след вечеря, тъй като съдържанието на мазнини в наскоро приетото ястие може да повлияе неблагоприятно стомашно-чревната поносимост.

(8)‘cyber threat' means any potential circumstance, event or action that could damage, disrupt or otherwise adversely impact network and information systems, the users of such systems and other persons;
(2a)„киберзаплаха“ означава всяко потенциално обстоятелство, събитие или действие, което може да навреди, наруши или по друг начин да окаже неблагоприятно въздействие върху мрежовите и информационните системи, техните потребители и засегнатите лица;

Named after the capital city of Rwanda where the delegates met, the Kigali Amendment mandates progressive reduction in hydrofluorocarbons(HFC), substances that do not deplete the ozone but do adversely impact global warming(2).
Изменението е наречено на името на столицата на Руанда, където на специална среща делегатите постигнаха договореност за постепенно намаляване на флуоровъглеводородите(HFC) и веществата, които не разрушават озона, но оказват неблагоприятно въздействие върху глобалното затопляне.

(8)‘cyber threat' means any potential circumstance, event or action that could damage, disrupt or otherwise adversely impact network and information systems, the users of such systems and other persons;
Киберзаплаха“ означава всяко потенциално обстоятелство ▌, събитие или действие, което може да навреди, наруши или по друг начин да окаже неблагоприятно въздействие върху мрежите и информационните системи, ползвателите на такива мрежи и системи и други лица;

A circular in this regard is being issued separately… Internationally, while the regulatory response to these tokens are not uniform, it is universally felt that they can seriously undermine the AML(anti-money laundering) and FATF(Financial Action Task Force) framework, adversely impact market integrity and capital control.
В международен план, макар регулаторният отговор на тези токени да не е еднакъв, общоприето е, че те могат сериозно да подкопаят рамката за борба с изпирането на пари(AML; anti-moeny laundering) и FATF(Financial Action Task Force), което оказва неблагоприятно влияние върху целостта на пазара и контрола на капитал.

Members should not send to or otherwise impact us or the Website(or anything or anyone else) with harmful, illegal deceptive or disruptive code such as virus,“spyware”,“adware” or other code that could adversely impact this Website or any recipient or take any action, such as denial of service attack, that might impose a significant burden on this Website's infrastructure or interfere with the Website's ordinary operation.
Членовете не трябва да изпращат или по друг начин да въздействат на нас или на сайта(или на нещо, или на някой друг) с вредни, незаконно измамни или разрушителни кодове като вирус,„шпионски”,„рекламен” или друг код, който може да повлияе неблагоприятно на този сайт или на всеки получател, или да предприеме действие като отказ на услуга-атака, която може значително да утежни инфраструктурата на този сайт или да попречи на нормалната работа на сайта.

Internationally, while the regulatory responses to these tokens are not uniform, it is universally felt that they can seriously undermine the anti-money laundering/FATF(Financial Action Task Force) framework, adversely impact the market integrity and capital control.
В международен план, макар регулаторният отговор на тези токени да не е еднакъв, общоприето е, че те могат сериозно да подкопаят рамката за борба с изпирането на пари(AML; anti-moeny laundering) и FATF(Financial Action Task Force), което оказва неблагоприятно влияние върху целостта на пазара и контрола на капитал.

(8)‘cyber threat' means any action including an automated command, potential circumstance or event, that may adversely impact network and information systems, their users and affected persons.;
Киберзаплаха“ означава всяко потенциално обстоятелство, събитие или всяко умишлено действие, включително автоматична команда, което може да увреди, наруши или да има друго неблагоприятно въздействие върху мрежови и информационни системи, техните потребители и засегнати лица;

The Company's offering of"unlimited" services is not intended to allow the actions of a single or few Customers to unfairly or adversely impact the experience of other Customers.
Предложението“неограничени” услуги не означава, че действията на един или няколко ПОТРЕБИТЕЛЯ могат несправедливо или отрицателно да се отрази на работата на другите Абонати.

Run commercial printing checks Select this option to check for problems, such as pictures in RGB mode, that may adversely impact printing your publication at a commercial printing business.
Изпълнявай проверки за печат в голям обем Изберете тази опция, за да проверите за проблеми, като например за картини в режим RGB, които могат да повлияят вредно върху отпечатването на публикацията ви в професионална печатница.