Какво е " ADVERTISING OF MEDICINAL " на Български - превод на Български

• реклама на лекарствени
• рекламирането на лекарствени

Примери за използване на Advertising of medicinal на Английски и техните преводи на Български

The advertising of medicinal products to the general public.
Реклама на лекарствени продукти сред населението.

EU/EC 92/28/EEC-1992 council directive on the advertising of medicinal products for human use.
ДИРЕКТИВА 92/28/ЕЕС НА СЪВЕТА за рекламата по отношение на лекарствата.

Advertising of medicinal products to persons qualified to prescribe or supply them.
Реклама на лекарствени продукти сред лицата, квалифицирани да ги предписват или доставят.

REGULATION. on the advertising of medicinal products.
Нормативна уредба, регламентираща рекламата на лекарствени продукти.

(48) Advertising of medicinal products should be subject to effective, adequate monitoring.
(48) Рекламирането на лекарствени продукти следва да е обект на съответен и ефективен контрол.

(7) It is prohibited to use material in advertising of medicinal products to the public which.
Държавите-членки забраняват рекламирането пред широката общественост на лекарствени продукти, които.

Although advertising of medicinal products is banned in the Union, the Commission has created an opening.
Макар рекламата на лекарствени продукти да е забранена в Съюза, Комисията създаде вратичка.

(43) All Member States have adopted further specific measures concerning the advertising of medicinal products.
(43) Освен това всички държави-членки са приели по-нататъшни специфични мерки, свързани с рекламата на лекарствените продукти.

Marketing and advertising of medicinal products and medical devices.
Реклама на лекарствени продукти и медицински изделия;

Member States shall ensure that there are adequate and effective methods to monitor the advertising of medicinal products.
Държавите-членки осигуряват използването на адекватни и ефективни методи за мониторинг на рекламата на лекарствени продукти.

Ensure that advertising of medicinal products by his undertaking conforms to the requirements of this Title.
Гарантира, че рекламирането на лекарствени продукти от неговото предприятие, отговаря на изискванията на настоящия дял.

It requires Member States to ensure that there are adequate and effective methods to monitor the advertising of medicinal products.
Държавите-членки осигуряват използването на адекватни и ефективни методи за мониторинг на рекламата на лекарствени продукти.

(47) The advertising of medicinal products to persons qualified to prescribe or supply them contributes to the information available to such persons.
(47) Рекламата на лекарствени продукти пред лица, имащи правоспособност да ги предписват или отпускат, допринася за тяхната информираност.

Ensure that the decisions taken by the authorities or bodies responsible for monitoring advertising of medicinal products are immediately and fully complied with.
Гарантира, че решенията, взети от органите или организациите, отговорни за мониторинга на рекламирането на лекарствени продукти, са изпълнени незабавни и изцяло.

For the purposes of this Title,‘advertising of medicinal products' shall include any form of door-to-door information, canvassing activity or inducement designed to promote the prescription, supply, sale or consumption of medicinal products;
По смисъла на настоящия дял"реклама на лекарствени продукти" включва всяка форма на информация по домовете, агитационна активност или стимулиране, предназначени да пропагандират предписването, доставката, продажбата или употребата на лекарствени продукти;

A medical specialist or a person claiming to be a medical specialist may not engage in direct or indirect advertising of medicinal products in the printed and/or electronic media, as well as on the Internet.
Медицински специалист не може да извършва пряка или косвена реклама на лекарствени продукти в печатните и/или в електронните медии, както и в интернет.

The Danish Medicines Agency is authorised to initiate actions in the event of violations of Council Directive 92/28/EEC of 31 March 1992 on the advertising of medicinal products for human use.
Датската лекарствена агенция има правото да предявява искове в случай на нарушаване на Директива 92/28/ЕО на Съвета от 31 март 1992 г. относно рекламата на лекарствените продукти за хуманна употреба.

Supply the authorities or bodies responsible for monitoring advertising of medicinal products with the information and assistance they require to carry out their responsibilities.
Осигурява информация и подпомага органите или организациите, отговорни за мониторинг на рекламирането на лекарствени продукти, когато това се изисква за изпълнение на техните отговорности.

To enforce the corresponding national legislation transposing Council Directive 92/28/EEC of 31 March 1992 regarding advertising of medicinal products for human use.
За прилагане на съответното национално законодателство, транспониращо Директива 92/28/ЕИО на Съвета от 31 март 1992 г. относно рекламата на лекарствените продукти за хуманна употреба.

Paragraphs 1 to 4 shall not exclude the voluntary control of advertising of medicinal products by self-regulatory bodies and recourse to such bodies, if proceedings before such bodies are possible in addition to the judicial or administrative proceedings referred to in paragraph 1.
Параграфи от 1 до 4 не изключват доброволния контрол на рекламите на лекарствени продукти чрез органи за самоконтрол или прибягване до помощта на такива органи, ако действията пред тях, са възможни в допълнение към юридическите или административни процедури, посочени в параграф 1.

To ensure this, all information must be examined by the relevant national or European authorities, to prevent it from becoming disguised advertising of medicinal products, perhaps through the action of production companies.
За да се гарантира това, цялата информация трябва да бъде проучена от съответните национални или европейски органи, за да не се допусне тя да се превърне в скрита реклама на лекарствени продукти вероятно чрез действията на производителите.

Similarly, the Italian Government has made reference to the provisions of Directive 2001/83 which prohibit the advertising to the general public of medicinal products which are available on medical prescription only and which authorise the Member States to ban advertising of medicinal products the cost of which may be reimbursed.
В същата насока италианското правителство се позовава на разпоредбите на Директива 2001/83, които забраняват рекламирането на лекарствени продукти сред населението, ако те се отпускат само с лекарско предписание, и които разрешават на държавитечленки да забранят рекламирането на лекарствени продукти, стойността на които може да бъде възстановявана.

A medical specialist or a person claiming to be a medical specialist may not engage in direct or indirect advertising of medicinal products in the printed and/or electronic media, as well as on the Internet.
Медицински специалист или лице, представящо се за медицински специалист, не може да извършва пряка или косвена реклама на лекарствени продукти в печатните и/или в електронните медии, както и в интернет.

A medical specialist or a person claiming to be a medical specialist may not engage in direct or indirect advertising of medicinal products in the printed and/or electronic media, as well as on the Internet.
Медицински специалисти или лица, представящи се за медицински специалисти не могат да извършват пряка или косвена реклама на лекарствени продукти в печатните и/или в електронните медии, както и в Интернет”.

Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities( 18) prohibits the television advertising of medicinal products which are available only on medical prescription in the Member State within whose jurisdiction the television broadcaster is located.
Директива 89/552/ЕИО на Съвета от 3 октомври 1989 г. относно съгласуването на някои разпоредби, установени в действащи закони, подзаконови и административни актове на държавите-членки относно извършването на телевизионна дейност(18) забранява телевизионната реклама на лекарствени продукти, които могат да се получат само срещу рецепта от лекар в държавата-членка, под чиято юрисдикция е телевизионното разпространение.

Advertising of a medicinal product.
Реклама на лекарствен продукт.

Advertising of veterinary medicinal products.
Реклама на ветеринарни лекарствени продукти.

Advertising of veterinary medicinal products subject to veterinary prescription.
Реклама на ветеринарни лекарствени продукти, предоставяни по ветеринарна рецепта.

Therefore, advertising of veterinary medicinal products should meet certain criteria.
По тази причина рекламата на ветеринарни лекарствени продукти следва да отговаря на определени критерии.

Enforcement of the rules on advertising and promotion of medicinal products.
Законодателни изисквания към рекламата и промоцията на лекарства.