Какво е " AFFORD TO DO " на Български - превод на Български

• да си позволи да направи
• да си позволя да правя
• да си позволя да направя
• да си позволите да направите
• да си позволим да сторим

Примери за използване на Afford to do на Английски и техните преводи на Български

I can't afford to do that.
Не мога да си го позволя.

Since they're rich, they can afford to do that.
И понеже са богати- могат да си го позволят.

We can afford to do that?
Не можем да си го позволим?

For a while there we couldn't even afford to do that.
Доста време не можехме да си го позволим.

I can't afford to do this for everyone.
Не мога да си позволя да правя това за всеки.

Big companies can afford to do that!
Големите компании могат да си го позволят!

I can't afford to do business with some Chinese ninja out hunting us.
Аз не мога да си позволя да правя бизнес. С някои китайски нинджи от нас лов.

That's who can afford to do that.
Те могат да си го позволят.

Like any kind of trading you should be aware of the risk of losing money and should only trade if you can afford to do so.
Както и всякакъв вид търговия трябва да бъдат информирани за риска от загуба на пари и трябва да се търгуват само ако можете да си позволите да направите това.

Life can't afford to do that.
Животът не може да си позволи да прави това.

How many real small business owners can afford to do that?
А колко реално работещи могат да си го позволят?

I can't even afford to do anything else.
Дори не мога да си позволя да направя нещо друго.

The reality however is that I cannot afford to do that.
Но истината е, че дори това не мога да си позволя да направя.

You could never afford to do this in a company.
Никога не може да си позволите да направите това в една компания.

All that costs a lot; how many families can afford to do that?
Това са твърде много пари, колко хора могат да си го позволят?

Those who can afford to do that need to be careful.
Тези обаче, които могат да си го позволят трябва много да внимават.

But, small startups cannot afford to do that.
Но малките стартиращи фирми не могат да си го позволят.

The government simply cannot afford to do more, says Minister of Labour and Social Policy Rasim Ljajic.
Правителството просто не може да си позволи да направи повече, казва министърът на труда и социалната политика Расим Ляич.

In the face of transition, we simply can't afford to do that.
Каквато и да е трансформация просто не можем да си позволим да правим.

But when I'm broke, I can't afford to do the things I shouldn't be doing.".
Но когато съм без пукната пара, не мога да си позволя да правя нещата, които не трябва да се правят.".

She's excited to finally visit some friends she hasn't seen in decades because she never could afford to do it before!!!
Тя е развълнувана най-накрая да посети някои приятели, които не е виждала от десетилетия, защото никога не можеше да си позволи да го направи преди това!!!

We literally can't afford to do that again.
Буквално не мога да си позволя да направя това отново.

What we cannot afford to do now is to erase the lessons of the global financial crash from our minds in our desire to avoid a visit from the IMF.
Това, което не можем да си позволим да сторим сега, е да изтрием от разума си уроците от глобалния финансов срив- в желанието си да избегнем посещение от МВФ.

But few of us can afford to do that.
Малцина от нас обаче могат да си го позволят.

To build a real Eurasian bloc, as Putin dreams of doing, Russia would have to underwrite the bills of the former Soviet republics- something it cannot afford to do.
За да изгради истински евроазиатски блок, за какъвто Путин мечтае, Русия трябва да поеме сметките на бившите съветски републики- нещо, което не може да си позволи да направи.

Unfortunately, I can't afford to do that.
За съжаление аз не мога да си го позволя.

What we cannot afford to do now is to erase the lessons of the global financial crash from our minds in our desire to avoid a visit from the IMF.
Пропуснахме шанса да приемем насериозно тази възможност. Това, което не можем да си позволим да сторим сега, е да изтрием от разума си уроците от глобалния финансов срив- в желанието си да избегнем посещение от МВФ.

Poor people just can't afford to do that.
Бедните просто не могат да си го позволят.

If, like me, you can not afford to do it- find a good program and work in this.
Ако, като мен, не мога да си позволя да направя това- да намерят добра програма и да работят за това.

I was successful enough in the last three decades that I can afford to do these[smaller films] now.”.
През последните три десетилетия бях достатъчно успешен, за да мога сега да си позволя да правя по-малки филми.