Какво е " AFFORD TO STAY " на Български - превод на Български

• да си позволи да остане
• да си позволя да остана
• да си позволим да останем
• да си позволят да останат
• да си позволят да стоят

Примери за използване на Afford to stay на Английски и техните преводи на Български

I can't afford to stay in a hotel.
Не мога да си позволя хотел.

Michel Barnier, the EU commissioner in charge, said no financial market could afford to stay in“Wild West territory”.
Комисарят за вътрешния пазар и услугите Мишел Барние заяви:„Нито един финансов пазар не може да си позволи да остане територия от Дивия запад.

I cannot afford to stay here.
Не мога да си позволя да остана тук.

Ms Mellet went to the UK for an abortion, and returned home 12 hours after the procedure as she could not afford to stay longer.
След като получила забрана да прекъсне бремеността си в Ирландия, Мелет избрала да пътува до Обединеното кралство и се върнала 12 часа след процедурата, тъй като не можела да си позволи да остане по-дълго.

I can't afford to stay there.
Не мога да си позволя да остана тук.

Besides the sky itself, what I most loved about this room was the slant in the wall, this generous architectural invitation to look skyward for as long as one could afford to stay.
Освен самото небе, това, което най-много обичах в тази стая, беше наклонът в стената, тази щедра архитектурна покана да гледам в небето толкова дълго, колкото човек може да си позволи да остане.

We can't afford to stay in a hotel.
Не можем да си позволим хотел.

As a result, she travelled to Britain for a termination but had to return to Ireland 12 hours after the procedure as she could not afford to stay longer.
След като получила забрана да прекъсне бремеността си в Ирландия, Мелет избрала да пътува до Обединеното кралство и се върнала 12 часа след процедурата, тъй като не можела да си позволи да остане по-дълго.

Gabi, I can't afford to stay.
Габи, не мога да си позволя да остана.

Can we afford to stay at an inn tonight?
Можем ли да си позволим да отседнем в хан довечера?

Your little champions cannot afford to stay in one place.
Предприемачите не могат да си позволят да стоят на едно място.

And we can afford to stay, thanks to Publisher's Clearing House.
Можем да си позволим да останем, благодарение на тотото.

Prohibited from accessing a termination in Ireland, Mellet chose to travel to the UK and returned 12 hours after the procedure because she could not afford to stay longer.
След като получила забрана да прекъсне бремеността си в Ирландия, Мелет избрала да пътува до Обединеното кралство и се върнала 12 часа след процедурата, тъй като не можела да си позволи да остане по-дълго.

We can't afford to stay here.
Не можем да си позволим да останем тук.

To terminate the pregnancy, she paid her own way to Britain and returned to Ireland 12 hours after the procedure because she could not afford to stay any much longer.
След като получила забрана да прекъсне бремеността си в Ирландия, Мелет избрала да пътува до Обединеното кралство и се върнала 12 часа след процедурата, тъй като не можела да си позволи да остане по-дълго.

I couldn't afford to stay in D.C.
Не можех да си позволя да остана тук.

To terminate the pregnancy, the woman, who was not identified, paid her own way to Britain and returned to Ireland 12 hours after the procedure because she could not afford to stay longer.
След като получила забрана да прекъсне бремеността си в Ирландия, Мелет избрала да пътува до Обединеното кралство и се върнала 12 часа след процедурата, тъй като не можела да си позволи да остане по-дълго.

We cannot afford to stay here much longer.
Не може да си позволим да останем.

Though initially this festival was designed exclusively for workers when it is accepted among the Aesir such things to get together for a little competitive contests on the banks of the rivers, fans simply could not afford to stay away.
Макар че първоначално този фестивал е бил предназначен изключително за работници, когато е прието сред Aesir такива неща, за да се съберат за малко конкурентни състезания по бреговете на реките, феновете просто не могат да си позволят да стоят настрана. Ето защо, понастоящем празникът бързо печели популярност сред населението на общината.

Well, I can't really afford to stay overnight.
Е, не мога да си позволя да остана.

This time, he could afford to stay at the same exclusive place where Rad and Steve always stopped at.
Този път, можеше да си позволи да остане в същото разкошно място, където Рад и Стив винаги отсядаха.

How long can I afford to stay closed?
Колко време мога да си позволя да остана затворен?

Others simply can not afford to stay at these rather expensive diet long enough to reach their weight loss goals.
Други просто не може да си позволи да остане на тези малко скъпо диети достатъчно дълго, за да постигнат целите си, загуба на тегло.

They moved to a smaller house because they could not afford to stay in the present house after paying the doctor's bills.
Местели се в по-малка къща, защото вече не можели да си позволят да останат в дома си, след като платят сметката в болницата.

We couldn't afford to stay in Paris anymore.
Не можехме да си позволим да останем в Париж.

They were moving to a smaller house because they could not afford to stay in the present house after paying the doctor's bills.
Местели се в по-малка къща, защото вече не можели да си позволят да останат в дома си, след като платят сметката в болницата.

Nobody can afford to stay behind.
Никой не можеше да си позволи да остане по-назад.

They moved to a smaller house because they could no longer afford to stay at home after paying the hospital bill. Only a very….
Местели се в по-малка къща, защото вече не можели да си позволят да останат в дома си, след като платят сметката в болницата. Само….

No one can afford to stay behind.
Никой не можеше да си позволи да остане по-назад.

Not everybody can afford to stay in large luxurious hotel.
Но не всеки може да си позволи да прекара нощ в луксозен хотел.