Какво е " AGGRESSIVE MEASURES " на Български - превод на Български

• агресивни мерки
• aggressive measures

Примери за използване на Aggressive measures на Английски и техните преводи на Български

These are aggressive measures, and they're certain to impress Berlin.
Това са агресивни мерки и със сигурност ще впечатлят Берлин.

Some anemias will not require any treatment, while others may require repeated transfusions and other aggressive measures.
Някои анемии изискват еднократно лечение, докато други могат да изискват повторно или други агресивни мерки.

The government has launched aggressive measures against illegal building projects in Macedonia.
Правителството предприе агресивни мерки срещу незаконните строителни обекти в Македония.

Several line-up changes followed, and led Sinister to write their most aggressive brutal and intense album so far'Aggressive Measures'(1998).
Следват няколко промени в състава, които обаче не им пречат да запишат най-силния си и брутален албум до момента-“Aggressive Measures”(1998).

Pope Sixtus takes aggressive measures against Florence, forcing Lorenzo to make great sacrifices.
Папа Сикст предприема агресивни мерки срещу Флоренция, принуждавайки Лоренцо да прави огромни жертви.

This bomb is going to remove any remaining doubt that we should be taking more aggressive measures, suspension of certain freedoms. Internment, deportation.
Тази бомба премахва всяко съмнение, че трябва да вземем крути мерки като ограничим определени свободи, задържаме и депортираме.

Several line-up changes followed, and led SINISTER to write their most aggressive, brutal and intense album so far,"Aggressive Measures"(1998).
Настават промени в състава, което явно провокира Sinister да напишат най-агресивния и брутален албум в кариерата си-'Aggressive Measures'(1998).

The weakening of the euro and the ECB's aggressive measures may even stop the deflationary pressure later this year.
Обезценяването на еврото и агресивните мерки от страна на ЕЦБ могат да сложат край на дефлационния натиск в края на годината.

OGame online game, which you can feel what it is- to be a great colonizer strange planet by various economic, diplomatic and aggressive measures.
OGame онлайн игра, която можете да почувствате какво е то- да бъде голям колонизатор странна планета от различни икономически, дипломатически и агресивни мерки.

Where a trademark is used generically, a trademark owner may need to take aggressive measures to retain exclusive rights to the trademark.
Тогава когато една търговска марка се използва като генерична, е необходимо собствениците ѝ проактивно да предприемат специални мерки по опазването на изключителните права над марката.

This is the moment in which the aggressive measures begin, which aim to reach the top without paying attention to the consequences, without mercy by the competitors.
Това е моментът, в който започват агресивните мерки, чиято цел е да достигнат върха, без да обръщат внимание на последствията, без милост от страна на състезателите.

The dynamics of US macroeconomic indicators suggest that the Fed is unlikely to resort to aggressive measures to mitigate monetary policy in the fall.
Динамиката на американските макроикономически показатели предполага, че Федералният резерв едва ли ще прибегне до агресивни мерки за смекчаване на паричната политика през есента.

Even with aggressive measures that limit global warming to less than 2 degrees above pre-industrial values by 2100, sea level continues to rise after 2100,'say.
Дори и при агресивни мерки за смекчаване на промените, които да ограничат глобалното затопляне до по-малко от 2 градуса над прединдустриалните стойности в периода до 2100 г.

Moreover, if the introvert goes into a dull defense, turning off the phone and avoiding a meeting with an annoying person, the ambivert will actively defend its own borders, up to aggressive measures.
Освен това, ако интровертът влезе в тъпа защита, изключи телефона и избягва среща с досаден човек, атмосферата активно ще защитава собствените си граници, до агресивни мерки.

There will be days when nothing that we are doing seems to have the desired effect, and we are tempted to revert to more aggressive measures in order to assert our authority over our children or a trying situation.
Има дни, в които, всичко, което правим няма желаният ефект, а ние се изкушаваме да се върнем към старите, по-агресивни мерки, с които показваме власт над нашите деца.

My view is that we need leaders who are capable of taking aggressive measures after a thorough analysis of all available courses of action, not leaders whose default response to problematic circumstances is to use hyper-aggressive military force.
Ето защо се нуждаем от лидери, които са в състояние да предотвратяват агресивните мерки след задълбочен анализ, а не лидери, които ще използват агресивна военна сила.

The Eurozone's economic recovery has shuddered to a halt, bolstering calls for the European Central Bank to take aggressive measures to boost growth and halt a slide towards deflation.
Възстановяването на икономиката на еврозоната спря, като се призовават Европейската централна банка да предприеме агресивни мерки за стимулиране на растежа и спиране на движението към дефлация.

Fee-for-service reimbursements create financial incentives for doctors and other providers to pursue aggressive measures rather than to sit down with family members and patients to develop an end-of-life care plan that incorporates their preferences.
Реимбурсите на таксите за услуги насърчават лекарите и другите доставчици по финансови причини да изберат агресивни мерки, вместо да седнат с пациентите и членовете на семейството си, за да разработят план за грижи в края на живота си, отколкото да вземат предвид предпочитанията си..

In the context of recent statements by Philip Lowe, the data on the growth of the Australian labor market published today reduce the likelihood of aggressive measures to mitigate monetary policy by the RBA.
В този контекст данните за растежа на австралийския пазар на труда, които бяха публикувани миналата седмица, намаляват възможността за агресивни мерки за смекчаване на паричната политика от страна на РБА.

Fee-for-service reimbursements encourage doctors and other providers, for financial reasons, to opt for aggressive measures instead of sitting down with the patient and family members to develop an end-of-life care plan than takes into account their preferences.
Реимбурсите на таксите за услуги насърчават лекарите и другите доставчици по финансови причини да изберат агресивни мерки, вместо да седнат с пациентите и членовете на семейството си, за да разработят план за грижи в края на живота си, отколкото да вземат предвид предпочитанията си..

Over the next five or ten years, it would be possible to see a return to $70 or $80 oil by gradually increasing supply- both in OPEC countries and non-OPEC countries like Brazil, as well as aggressive measures to limit demand like increasing fuel efficiency standards.
В следващите 5 до 10 години той вижда евентуално връщане към 70 или 80 долара в резултат на увеличаване на предлагането както от ОПЕК, така и от страни като Бразилия, както и агресивни мерки за ограничаване на търсенето като увеличавене на стандартите за икономичност.

With the dire scenarios doing the rounds the last few days, it's all the more important they step in with aggressive measures to support the banking system and show they're beginning to confront the financing problems of the sovereigns as well.".
При страшните сценарии, които се обсъждат през последните няколко дни, е още по важно да се предприемат по-агресивни мерки за подкрепа на банковата система и да се демонстрира, че се работи за предоляване на финансовите ограничения и на държавите.".

In this context, data on the growth of the Australian labor market which was published last week reduce the possibility of aggressive measures to ease the monetary policy by the RBA.
В този контекст данните за растежа на австралийския пазар на труда, които бяха публикувани миналата седмица, намаляват възможността за агресивни мерки за смекчаване на паричната политика от страна на РБА.

According to some experts, this step on the part of the Germans will allow members of the European regulator not to resort to extremely aggressive measures to soften the parameters of monetary policy.
Според някои анализатори тази стъпка от страна на германците ще позволи на членовете на европейския регулатор да не прибягват до изключително агресивни мерки за смекчаване на параметрите на паричната политика.

This site is encrypted and we have aggressive safety measures in place to protect our users.
Този сайт е криптиран и имаме агресивни мерки за безопасност, за да защитим нашите потребители.

China is trying to stem the slowdown with aggressive fiscal stimulus measures.
Китай се опитва да спре забавянето с агресивни мерки за фискално стимулиране.

Even with aggressive mitigation measures that limit global warming to less than 2ºC above pre-industrial values by 2100.
Дори и при агресивни мерки за смекчаване на промените, които да ограничат глобалното затопляне до по-малко от 2 градуса над прединдустриалните стойности в периода до 2100 г.

Whereas measures allowing aggressive tax planning are incompatible with the principle of sincere cooperation among Member States;
Като има предвид, че мерките, позволяващи агресивно данъчно планиране, са несъвместими с принципа за лоялно сътрудничество между държавите членки;

On the whole, the view here remains largely negative due to high inventories level as a result of aggressive administrative measures as well as credit tightening.
Като цяло, общата картина е негативна поради големия обем на запасите в резултат на агресивните административни мерки и затягането на кредитирането.

Sentiment has been buoyed by aggressive stimulus measures in China, Australia's largest importer of commodities, and also improved prospects for a U.S.-China trade deal.
Позитивното настроение е подкрепено от агресивни мерки за стимулиране в Китай, най-големия вносител на суровини от Австралия, и подобрени перспективи за търговско споразумение с САЩ и Китай.