Какво е " AGGRESSIVE RHETORIC " на Български - превод на Български

• агресивна реторика
• агресивна риторика
• агресивната реторика
• агресивната риторика

Примери за използване на Aggressive rhetoric на Английски и техните преводи на Български

He seemed out of place with diplomacy and still caught up in aggressive rhetoric.
Той е в противоречие с дипломацията и все още е в капана на агресивна реторика.

Trump's in-your-face style and aggressive rhetoric will leave a mark on future campaign strategies.
Агресивната риторика на Тръмп ще остави отпечатък в бъдещите кампании на стратезите.

I hope our newest systems will make think those who got accustomed to militarist and aggressive rhetoric.".
Нашите нови системи, надявам се, ще накарат да се замислят тези, които са свикнали с милитаристка и агресивна риторика“.

Constantly ratcheting up aggressive rhetoric and tension between Washington and Moscow is not a game.
Постоянно ескалиращите агресивна реторика и напрежение между Вашингтон и Москва не са игра.

I hope our newest systems will make think those who got accustomed to militarist and aggressive rhetoric.
Надявам се, че нашите нови системи ще накарат да се замислят тези, които са свикнали с милитаристична и агресивна риторика.".

Challenges and aggressive rhetoric against the sovereign rights of an EU member state are against the EU in its entirety.”.
Агресивната реторика срещу държавните права на всяка страна членка на ЕС са срещу ЕС като цяло“.

I hope our new systems will provide food for thought to those who are used to militaristic and aggressive rhetoric.”.
Нашите нови системи, надявам се, ще накарат да се замислят тези, които са свикнали с милитаристка и агресивна риторика“.

And all this following weeks and months of aggressive rhetoric from Trump targeting the EU, and in particular Germany.
И всичко това след месеци на агресивна реторика от страна на Тръмп, насочена към Европейския съюз и по-конкретно към Германия.

Our new systems, I hope, will make you think twice about those who have become accustomed to the militaristic and aggressive rhetoric.
Надявам се, че нашите нови системи ще накарат да се замислят тези, които са свикнали с милитаристична и агресивна риторика.".

And all this following weeks and months of aggressive rhetoric from Trump targeting the EU, and in particular Germany.
И всичко това след седмици и месеци на агресивна реторика от страна на Тръмп и неговото правителство срещу ЕС и главно срещу Германия.

It seems that people who make such statements do not realize the level of their responsibility and the danger of aggressive rhetoric.”.
Изглежда, че хората, които правят подобни изявления, не осъзнават степента на тяхната отговорност и опасността от агресивна реторика".

Following China's aggressive rhetoric in response to US intentions, trade relations worsened significantly over the weekend.
След агресивната реторика на Китай в отговор на намеренията на САЩ, търговските взаимоотношения се влошиха значително през уикенда.

The Foreign Ministry in Athens however insisted that Greece“is not going to be influenced by the neighboring country's outbursts of aggressive rhetoric.”.
Министерството на външните работи в Атина обаче настоява, че Гърция"няма да бъде повлияна от изблиците на агресивна реторика на съседната страна".

Challenges and aggressive rhetoric against the sovereign rights of an EU member state are against the EU in its entirety.”.
Че„предизвикването и агресивната реторика срещу суверенните права на страните членки на ЕС са насочени срещу Съюза в неговата цялост“.

And by putting more pressure on Moscow while refusing to offer concessions, Washington has elicited some aggressive rhetoric from the Kremlin.
Усилвайки натиска върху Москва, без да прави никакви компромиси от своя страна, Вашингтон предизвика изблик на агресивна реторика от страна на Кремъл.

But he, too, has publicly questioned whether Trump's aggressive rhetoric toward North Korea and other countries could lead the U.S. into a world war.
Но и той открито повдигна въпроса дали агресивната реторика на Тръмп към Северна Корея и други страни може да въвлече САЩ в световна война.

It seems that people who make such statements do not realise the level of their responsibility and the danger of such aggressive rhetoric," Zakharova said.
Изглежда, че хората, които правят подобни изявления, не осъзнават степента на тяхната отговорност и опасността от агресивна реторика", каза тя възмутено.

In place of the aggressive rhetoric, there is now a focus on more positive messages, praising the Panmunjom Declaration signed at the inter-Korean summit.
На мястото на агресивната реторика, сега фокусът е върху по-позитивни послания, като се приветства Декларацията от Панмичжон, подписана на срещата на високо равнище между двете Кореи на 27 април.

The remarks were published on the People's Liberation Army website, apparently in response to the aggressive rhetoric towards China from America's new administration.
Коментарът беше публикуван на интернет страницата на Народната освободителна армия, очевидно в отговор на агресивната реторика на новата администрация на САЩ по отношение на Китай.

In the light of aggressive rhetoric from Moscow and the expiry of treaty-based restrictions, there is uncertainty over whether those missiles are now carrying nuclear warheads.
В светлината на агресивната реторика на Москва и изтичането на срока на ограниченията, основаващи се на договорни задължения, има несигурност дали тези ракети сега носят ядрени бойни глави.

The example of this news demonstrates well how Russian propaganda was constructing destabilizing and aggressive rhetoric about shaping attitudes towards the Ukrainian military.
Анализът на тези новини ни позволява да проследим как руската пропаганда е изграждала дестабилизационната си и агресивна реторика, за да сформира определено отношение към украинските военни.

The probability of an increase in rates this month lihlvenite has increased dramatically stroll through recent weeks, because of improving economic data and the Fed's aggressive rhetoric.
Вероятността за увеличаване на лихвените проценти този месец се е увеличила драматично през последните седмици, заради подобряващите се икономически данни и агресивната реторика на Фед.

It is exactly things like the ballistic missile defense program that are needed to expose how empty Putin's aggressive rhetoric really is while reassuring out allies in Eastern Europe of American support.
Програмата за противоракетна отбрана е едно от нещата, които обезсмислят агресивната риторика на Путин и карат американските съюзниците в Източна Европа да се чувстват.

Russia's foreign affairs ministry spokeswoman, Maria Zakharova, said:“It seems that people who make such statements do not realise the level of their responsibility and the danger of aggressive rhetoric.”.
Говорителят на руското външно министерство Мария Захарова заяви, че"хората, които правят подобни изказвания не са наясно с отговорността си и опасностите от агресивна реторика.".

It seems that people who make such statements do not realize the level of their responsibility and the danger of aggressive rhetoric,” TASS news agency quoted Russia's Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova as saying.
Изглежда, че хората, които правят такива изявления, не осъзнават нивото на отговорността си и опасността, произтичаща от агресивна риторика“, коментира говорителят на външното министерство на Русия Мария Захарова, цитирана от ТАСС.

Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova told reporters,“The impression is that people making such claims are unaware of the degree of their responsibility and the danger of aggressive rhetoric”.
Говорителят на руското външно министерство Мария Захарова заяви, че"хората, които правят подобни изказвания не са наясно с отговорността си и опасностите от агресивна реторика.".

Despite Ankara's aggressive rhetoric and her drive to stop gas exploration in Cyprus offshore area, it is unlikely to expect Turkey to intervene directly against ExxonMobil and cause a clash between Turkish and US military forces.
Въпреки агресивната реторика на Анкара и стремежът й да спре газовите проучвания в кипърската офшорна зона, малко вероятно е тя да се намеси пряко срещу ExxonMobil и да предизвика сблъсък между своите и на САЩ военните сили.

Russia's foreign affairs ministry spokeswoman, Maria Zakharova, said:“It seems that people who make such statements do not realise the level of their responsibility and the danger of aggressive rhetoric.”.
Руският печат цитира и говорителката на руското външно ведомство Мария Захарова, заявила, че“хората, които правят подобни изявления, не осъзнават равнището на своята отговорност и опасността от агресивна риторика”.

The drilling is of great importance also due to the fact that it happens despite the escalating threats and provocations coming from Turkey, Erdogan's aggressive rhetoric and the presence of Turkish warships close to the island.
Сондажът има голямо значение и защото той се осъществява въпреки ескалацията от заплахи и провокации на Турция, агресивната реторика на Ердоган и присъствието на турски военни кораби около острова.

TASS news agency quoted Russia's Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova as saying,“It seems that people who make such statements do not realize the level of their responsibility and the danger of aggressive rhetoric.".
Руският печат цитира и говорителката на руското външно ведомство Мария Захарова, заявила, че“хората, които правят подобни изявления, не осъзнават равнището на своята отговорност и опасността от агресивна риторика”.