Какво е " AGREEMENT NEGOTIATIONS " на Български - превод на Български

• преговорите за споразумения
• преговорите за споразумението

Примери за използване на Agreement negotiations на Английски и техните преводи на Български

Assistance during rental agreement negotiations.
Съдействие при преговори за сключване на договор за наем.

The Free Trade Agreement negotiations between the European Union and the United States continue.
Преговорите за свободна търговия между САЩ и ЕС продължават.

Does it mean the Free Trade Agreement negotiations break down?
Вървят ли преговорите за споразумението за свободна търговия?

Notes that the protection of geographical indications is one of the Union's offensive points in trade agreement negotiations;
Припомня, че защитата на географските означения е офанзивен въпрос за Съюза в преговорите за търговски споразумения;

The Free Trade Agreement negotiations are under way?
Вървят ли преговорите за споразумението за свободна търговия?

It is not complete, and leaves a number of things for Final Agreement negotiations.
Документът не е окончателен и някои въпроси ще останат отворени за преговори.

Meanwhile EU-China investment agreement negotiations enter critical stage.
Преговорите за инвестиционно споразумение между ЕС и Китай са навлезли в"критична фаза".

We are entering a crucial stage in the EU-India free trade agreement negotiations.
Навлизаме в решаващ етап от преговорите за сключване на споразумение за свободна търговия между ЕС и Индия.

They were not present at the Paris Agreement negotiations last December, nor were they present at the COP 22 talks in Marrakech.
Не бяха представени на преговорите по Парижкото споразумение миналия декември, нито пък на преговорите COP22 в Маракеш.

It must grant greater protection to Protected Geographical Indications, both in the World Trade Organisation and in the bilateral agreement negotiations.
Той трябва да осигури по-голяма защита на ЗГУ както в Световната търговска организация, така и при двустранните договорни преговори.

Australia to start free trade agreement negotiations with the EU.
Нов етап за приключване на преговорите по споразумението за свободна търговия с Австралия предприема ЕС.

I voted in favour of this important resolution on the state of play of the EU-India free trade agreement negotiations.
Гласувах в подкрепа на тази важна резолюция относно текущото състояние на преговорите за сключване на споразумение за свободна търговия между ЕС и Индия.

As a reaction to free trade agreement negotiations between the EU and countries in Asia and Latin America, MSF started a campaign called Europe!
Като реакция спрямо преговорите за свободни търговски споразумения между ЕС и страните от Азия и Латинска Америка, MSF започна кампания, наречена„Европа!

Action 4: Suspend the TFTP agreement until(i) the Umbrella Agreement negotiations have been concluded;
Действие 4: преустановяване на споразумението относно ППФТ до i приключване на преговорите по рамковото споразумение;

Current free trade agreement negotiations should include clauses on human rights but also on economic, social and environmental standards.
Настоящите преговори за споразумения за свободна търговия следва да включват клаузи относно правата на човека, но и относно икономически, социални и екологични стандарти.

Having regard to its resolution on EU trade and investment agreement negotiations with the US of 23 May 2013(28).
Като взе предвид своята резолюция относно преговорите във връзка със споразумението относно търговията и инвестициите между ЕС и САЩ от 23 май 2013 г.(28).

What was quite clear across the House was that we wanted information and more transparency on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement negotiations.
Целият Парламент даде да се разбере, че искаме информация и повече прозрачност по отношение на преговорите за Търговско споразумение против фалшифицирането.

Such countries already have access to free trade agreement negotiations, with the issue of visa facilitation on the table, along with participation in the CFSP and the SDP.
Такива страни вече имат достъп до преговорите за споразумения за свободна търговия, както и предложение за облекчаване на визовия режим, заедно с участие в Общата външна политика и политика на сигурност и в Политиката на сигурност и отбрана.

In terms of EU-China relations, both sides have signed the agreement on geographical indications and agreed to advance EU-China investment agreement negotiations.
Двете държави завършиха преговорите по споразумението за географските указания и очакват да постигнат напредък в преговорите за инвестиционното споразумение между Китай и ЕС.

Progress was also made on the ongoing Investment Agreement negotiations, a top priority for maintaining an open, predictable, fair and transparent business environment for European and Chinese investors.
Бе отбелязан напредък и в текущите преговори по споразумението относно инвестициите, което е първостепенен приоритет за поддържането на отворена, предвидима, справедлива и прозрачна бизнес среда за европейските и китайските инвеститори.

Such information was also extremely useful when it came to international agreement negotiations and anti-dumping investigations.
Като има предвид, че тази информация е също изключително полезна в случаите на преговори по международни споразумения и разследвания за борба с дъмпинга;

I feel it is important for us to ensure, as part of the agreement negotiations with the US, Australia and Canada, that the data cannot be used to create profiles by extracting certain data from the record.
Считам, че за нас е важно да гарантираме като част от преговорите по споразуменията със САЩ, Австралия и Канада, че данните не могат да бъдат използвани за създаването на профили посредством извличане на определени данни от досиетата.

In Hungary anti- discrimination is handled as a horizontal element in the Partnership Agreement negotiations and in the structuring of OP allocations.
В Унгария борбата с дискриминацията е включена като хоризонтален елемент в преговорите за споразумението за партньорство и в структурирането на разпределението на средства по ОП.

The economic partnership agreement negotiations aims to create a schedule by which will be gradually removed barriers to trade between the parties in accordance with the relevant WTO rules.
Преговорите за споразуменията за икономическо партньорство имат за своя основна цел създаването на график за прогресивно премахване на бариерите пред търговията между страните в съответствие със съответните правила на СТО.

Apart from the multilateral talks, an important way to overcome these barriers is through the leverage available to us in free trade agreement negotiations.
Освен многостранните преговори, един важен начин за преодоляването на тези пречки е като се възползваме от преимуществото, с което разполагаме в преговорите за споразумения за свободна търговия.

The two sides view the ongoing Investment Agreement negotiations as a top priority and a key project towards establishing and maintaining an open, predictable, fair and transparent business environment for their respective investors.
Бе отбелязан напредък и в текущите преговори по споразумението относно инвестициите, което е първостепенен приоритет за поддържането на отворена, предвидима, справедлива и прозрачна бизнес среда за европейските и китайските инвеститори.

We are convinced that a fruitful dialogue between the European Parliament and the Parliaments of the member countries of the Gulf Cooperation Council will serve to strengthen cooperation between the European Union and the Gulf Cooperation Council and thus encourage a swift and successful conclusion to the free trade agreement negotiations.
Убедени сме, че ползотворният диалог между Европейския парламент и парламентите на държавите членки на Съвета за сътрудничество в Персийския залив ще послужи за укрепване на сътрудничеството между Европейския съюз и Съвета за сътрудничество в Персийския залив и по този начин ще насърчи бързото и успешно приключване на преговорите за споразумение за свободна търговия.

Progress was also made on the ongoing Investment Agreement negotiations, which is a key project to establish and maintain an open and transparent business environment for European and Chinese investors.
Добър напредък беше отбелязан в текущите преговори по споразумението относно инвестициите, което представлява първостепенен приоритет и ключов проект за създаването и поддържането на отворена, предвидима, справедлива и прозрачна бизнес среда за европейските и китайските инвеститори.

Ensure consistency between rules of origin for electric vehicles and battery cells in the framework of the EU's exernal trade policy by providing that Free Trade Agreement negotiations covering rules of origin for electric cars and/or batteries take full account of the development of the production and trade of electric cars and batteries.
Да гарантира съгласуваността между правилата за произход за електрическите превозни средства и акумулаторните елементи в рамките на външнотърговската политика на ЕС, като предвиди възможността преговорите по споразуменията за свободна търговия, които обхващат правилата за произход за електрическите автомобили и/ или акумулаторните батерии, да отчитат в пълна степен развитието на производството на електрически превозни средства и акумулаторни батерии и търговията с тях[ 2018- 2019 г.];

The framework agreement negotiations led by gJu were ultimately not successful due to the complex institutional framework recognized by the court itself, but have served as a sound basis for the current finalized agreement with the commission.
Водените от СПГ преговори за рамково споразумение завършиха неуспешно поради сложната институционална рамка, отчетена от самата Палата, но послужиха за солидна основа за настоящото финализирано споразумение с Комисията.