Какво е " AGREEMENT SHALL " на Български - превод на Български

• споразумение ще
• договор ще
• спогодбата ще
• споразумението ще
• спогодба ще

Примери за използване на Agreement shall на Английски и техните преводи на Български

This Agreement shall apply.
Настоящото споразумение се прилага.

The initial term of this Agreement shall be.
Оригиналът на този договор ще бъде.

This Agreement shall be ratified.
Тази спогодба ще бъде ратифицирана.

Any dispute between the parties relating to this Agreement shall be resolved.
Всички спорове между страните по този договор ще бъдат разрешавани от.

The agreement shall be signed by.
Споразумението ще бъде подписано от.

All disputes eventually arising from or relating to this Agreement shall be resolved by the Courts of Athens.
Всички спорове възникнали от или във връзка с това Споразумение ще бъдат разрешавани от съдилищата в Атина. Информация за компанията.

The agreement shall come into effect on.
Споразумението ще влезе в сила.

Any disputes between the Parties arising from this Agreement shall be heard and determined by the competent English Court.
Всякакви спорове между Страните, произтичащи от този Договор ще бъдат разглеждани и решавани от компетентния български съд.

This Agreement shall apply to the following taxes.
Тази спогодба ще се прилага за следните данъци.

Disputes between the Contracting Parties concerning interpretation or application of this Agreement shall be settled, if possible, through negotiations between the Contracting Parties.
Спорове между договарящите страни относно тълкуването или прилагането на този договор ще се уреждат, доколкото е възможно, чрез преговори между договарящите страни.

This agreement shall enter into force….
Това споразумения ще влезне в сила….

The arbitration agreement shall be in writing.
Арбитражното споразумение трябва да бъде писмено.

Agreement shall supersede the 1997 Agreements..
Новите споразумения ще подменят споразуменията от 2004 година.

Otherwise, the agreement shall be terminated.
В противен случай договорът ще бъде прекратен.

This Agreement shall continue to have effect in relation to all persons who, prior to its termination, had applied for rights, and would have acquired rights by virtue of this Agreement, had it not been terminated.
Тази Спогодба ще продължи да има действие по отношение на всички лица, които са подали заявления преди нейното прекратяване и биха придобили права по силата на тази Спогодба, ако тя не бе прекратена.

In such event the agreement shall cease to apply.
В този случай спогодбата ще престане да се прилага.

This Agreement shall enter into force on the date of the later of these notifications.
Споразумението ще влезе в сила на датата на по-късното от тези уведомления.

Negotiations anent the new Danube agreement shall begin at Munich, as soon as possible after the ratification of the peace treaty.
Преговорите относно ново Дунавско споразумение ще започнат в Мюнхен, колкото е възможно по-скоро след ратификацията на мирния договор.

The agreement shall come into force after the parties exchange ratification documents.
Споразумението ще влезе в сила след размяната на ратификационни документи между страните.

In such, the Agreement shall cease to have effect.
В такъв случай спогодбата ще престане да действува.

The agreement shall fix the beginning and the duration of the neutralization of the zone.
Споразумението ще определя началото и продължителността на неутрализацията на тази зона.

Of this Agreement shall be taxable only in that State.
Член ове на тази спогодба, се облагат само в тази държава.

The Agreement shall enter into force on the date of the later of the notifications and shall have effect.
Спогодбата ще влезе в сила от датата на последното от тези уведомления и ще действа.

All provisions of this agreement shall survive the termination of this agreement for any reason.
Всичко на разпоредбите на това споразумение ще останат в сила прекратяването на този договор независимо от причината.

This Agreement shall be interpreted and enforced.
Това Споразумение следва да се изпълнява и тълкува.

In such case, the Agreement shall cease to have effect in both Contracting States.
В такъв случай спогодбата ще престане да действа и в двете договарящи държави.

This Agreement shall be construed and interpreted.
Това Споразумение следва да се изпълнява и тълкува.

Application of the Agreement shall resume as soon as the measures are reinstated.
Прилагането на споразумението се възобновява веднага след възстановяването на мерките.

This Agreement shall be valid for a period of five years.
Споразумението ще е валидно за срок от пет години.

Arbitration under this agreement shall be conducted under the rules then prevailing of the Arbitration Court.
Арбитражът по този договор ще бъде по тогава действащите правила на Арбитражния съд.