Какво е " AHTISAARI PLAN " на Български - превод на Български

• плана на ахтисаари
• планът на ахтисаари

Примери за използване на Ahtisaari plan на Английски и техните преводи на Български

Ahtisaari plan no"magic wand".
Планът на Ахтисаари не е"вълшебна пръчица".

Serbian parliament convenes, rejects Ahtisaari plan.
Сръбският парламент проведе учредителната си сесия и отхвърли плана на Ахтисаари.

The Ahtisaari plan-- what's inside?
Планът на Ахтисаари-- за какво става въпрос всъщност?

The institutions focused on implementation of the Ahtisaari Plan.
Институциите се съсредоточиха върху изпълнението на плана на Ахтисаари.

According to Ilazi, the Ahtisaari Plan offers the best long-term hope for the north.
Според Илази Планът на Ахтисаари предлага най-добрата дългосрочна надежда за Северно Косово.

Kosovo assembly approves laws based on Ahtisaari plan.
Парламентът на Косово прие закони, основаващи се на плана на Ахтисаари.

Both the constitution and the Ahtisaari plan envisioned the KSC's eventual formation.
Както конституцията, така и планът на Ахтисаари предвиждат евентуалното сформиране на ССК.

Kosovo leaders proclaim independent state based on Ahtisaari plan.
Косовските лидери обявиха независимост, основаваща се на плана на Ахтисаари.

Speaking to the press after the session, he said the Ahtisaari plan"has not been accepted by the Security Council".
В изказване за пресата след заседанието той каза, че планът на Ахтисаари"не е бил приет от Съвета за сигурност".

Russia rejected a UN Security Council resolution based on the Ahtisaari Plan.
Русия отхвърля резолюцията на Съвета за сигурност на ООН, основана на Плана Ахтисаари.

If no agreement were reached within 120 days, the Ahtisaari plan would automatically go into effect.
Ако не се постигне споразумение до 120 дни, планът на Ахтисаари би влязъл в сила автоматично.

Albania is calling for the province's independence, and supports the Ahtisaari plan.
Албания призовава за независимост на провинцията и подкрепя плана на Ахтисаари.

We have supported the Ahtisaari plan, which is now again being taken into consideration, believing it to be a good basis for a solution.
Ние подкрепихме плана Ахтисаари, който сега отново се взема предвид, тъй като е добра основа за решение.

The Macedonian government's official position is that it supports the Ahtisaari plan.
Официалната позиция на македонското правителство е че, то поддържа плана на Ахтисаари.

Should the Ahtisaari plan win Security Council endorsement and go into effect, what will be the benchmarks for success?
Ако планът на Ахтисаари получи одобрението на Съвета за сигурност и бъде приложен, какви са критериите за успех?

Whoever suggests another plan is among those who have not read the Ahtisaari Plan.
Който предлага друг план, е сред онези, които не са прочели Плана на Ахтисаари.

He told the Council that Kosovo will fully comply with the Ahtisaari plan, particularly regarding minorities' rights.
Той заяви пред Съвета за сигурност, че Косово напълно ще се съобразява с плана на Ахтисаари, особено що се отнася до правата на малцинствата.

The worst examples, he says, concern discussions of Kosovo status and the Ahtisaari plan.
Най-лошите примери според него са свързани с дискусиите за статута на Косово и плана на Ахтисаари.

The Ahtisaari plan provides for a multiethnic Kosovo with six constitutive communities-- Albanians, Serbs, Roma, Turks, Bosnian and Egyptians.
Планът на Ахтисаари предвижда многоетническо Косово, състоящо се от шест общности-- албанци, сърби, роми, турци, бошнаци и цигани, самоназоваващи се"египтяни".

Transition from the KPC to the KSF is called for in the Ahtisaari plan, which NATO has not recognised.
Преходът от КЗК към КСС е застъпен в плана на Ахтисаари, който НАТО не е признала.

All are being undertaken with international community assistance under the aegis of the Ahtisaari plan.
Всички тези усилия се предприемат с помощта на международната общност под егидата на плана на Ахтисаари.

Russia backs Serbia's stance and has blocked the Ahtisaari plan at the UN Security Council.
Русия подкрепя позицията на Сърбия и блокира плана на Ахтисаари в Съвета за сигурност на ООН.

It will also staff a political office tasked with monitoring implementation of the Ahtisaari plan.
Набира се персонал и за политическа служба, имаща за цел да наблюдава изпълнението на плана на Ахтисаари.

Serbia dismissed the Ahtisaari plan, because the country's allies in the UN Security Council-- Russia and China-- blocked its adoption in the UN.
Сърбия отхвърли плана на Ахтисаари, защото съюзниците на страната в Съвета за сигурност на ООН- Русия и Китай- блокираха приемането му от ООН.

The 37-page report of the International Crisis Group urged the EU and U.S. to enforce the Ahtisaari plan, despite Russia's opposition to Kosovo's independence.
Докладът от 37 страници призовава ЕС и САЩ да наложат плана на Марти Ахтисаари, независимо от руското противопоставяне на независимостта на Косово.

Hoxhaj: The Ahtisaari Plan is a plan compiled by Martti Ahtisaari, who was the representative, or the special envoy of the United Nations.
Ходжай: Планът на Ахтисаари е план, изготвен от Марти Ахтисаари, който бе представителят, или специалният пратеник, на Обединените нации.

If an agreement between Pristina and Belgrade is possible, why were the NATO intervention and the Ahtisaari plan necessary?" the Albanian Alternative party said in a statement.
Ако е възможно споразумение между Прищина и Белград, защо бе необходима намесата на НАТО и планът на Ахтисаари?" заяви албанската Алтернативна партия.

The Ahtisaari plan provides a basis for supervised independence, and strives for a multiethnic and democratic Kosovo which demonstrates respect for human rights.
Планът на Ахтисаари осигурява основа за независимост под международен надзор и изграждане на многоетническо и демократично Косово, в което се спазват човешките права.

Professor at Belgrade's Faculty of Political Sciences Predrag Simic said that Merkel's message is that Serbian authorities should accept the Ahtisaari plan for Kosovo.
Професорът в белградския Факултет по политология Предраг Симич каза, че посланието на Меркел е, че сръбските власти трябва да приемат плана на Ахтисаари за Косово.

Russia will refrain from blocking a UN Security Council resolution based on the Ahtisaari plan if three conditions are met, Jutarni List reported on Monday.
Русия няма да блокира решение на Съвета за сигурност на ООН, базирано на плана на Ахтисаари, ако бъдат изпълнени три условия, съобщи"Ютарни Лист" в понеделник.