Какво е " AIMED AT SUPPORTING " на Български - превод на Български

• насочени към подпомагане на
• насочени към подкрепа
• целящи да подкрепят
• насочена към подпомагане на
• насочена към подкрепа
• насочени към подпомагането на
• имащи за цел да помогнат
• целящ да подкрепи
• предназначени за подпомагане на

Примери за използване на Aimed at supporting на Английски и техните преводи на Български

They are aimed at supporting the overall development of the child.
Те са насочени към подкрепа на цялостното развитие на детето.

The activity of the first is aimed at supporting a healthy subject.
Дейността на първата е насочена към подпомагане на здрав субект.

The slightly faster-than-expected result also muddies the waters on whether Beijing will step up measures aimed at supporting growth.
Индикаторът беше малко по-висок от очакваното, което също поражда съмнения дали Пекин ще засили мерките, насочени към подпомагане на икономическия растеж.

They will be aimed at supporting the independent work of the child's organs.
Те ще бъдат насочени към подпомагане на самостоятелната работа на органите на детето.

Erasmus+ higher education initiatives aimed at supporting refugees.
Инициативи по програма„Еразъм+“ в сферата на висшето образование, насочени към подпомагане на бежанци.

Our activity is aimed at supporting the efforts of companies and their leaders toward to success.
Нашата дейност е насочена към подкрепа на усилията на компаниите и техните лидери по пътя им към успеха.

The popular children's studio"Neposedy" continues the actions aimed at supporting special children.
Популярното детско студио"Neposedy" продължава действията, насочени към подпомагане на специални деца.

Upcoming activities aimed at supporting democracy and human rights outside the EU are also taken into account.
Вземат се предвид и предстоящите дейности, насочени към подкрепа на демокрацията и правата на човека извън ЕС.

In all, $34,000 is being distributed among eight projects aimed at supporting economic development.
Общо 34000 долара ще бъдат разпределени между осем проекта, насочени към подпомагане на икономическото развитие.

The Scholarship Fund is aimed at supporting talented and motivated applicants who cannot afford to cover the costs of their studies.
Фонд за стипендии е насочена към подпомагане на талантливи и мотивирани кандидати, които не могат да си позволят да се покрият разходите за обучението си.

I support the European Council's objectives of raising the level of employment, especially through policies aimed at supporting young people.
Подкрепям целите на Европейския съвет за повишаване на нивото на заетост, особено чрез политики, насочени към подпомагане на младите хора.

BizConsult research solutions are aimed at supporting most critical business decisions.
Проучванията на Бизконсулт са насочени към подпомагане на най-критичните бизнес решения.

It is aimed at supporting investments in the building of new transport infrastructure in Europe or the repair and upgrading of existing infrastructure.
Тя има за цел да подпомогне инвестициите в изграждането на нова транспортна инфраструктура в Европа, както и рехабилитацията и модернизацията на съществуващата.

The project, launched earlier this year, is aimed at supporting small and medium-sized businesses in BiH.
Проектът, който стартира по-рано тази година, има за цел да подпомогне малките и средни предприятия в БиХ.

Instruments aimed at supporting victims of crime and antidiscrimination measures are of particular relevance in this respect.
В по-широкия контекст инструментите на ЕС, насочени към подкрепа на жертвите на престъпления и антидискриминационните мерки са от особено значение в това отношение.

Has been actively engaged in social activities aimed at supporting maternity and childhood for many years.
От много години активно се занимаваше със социални дейности, насочени към подкрепа на майчинството и детството.

They do so by providing the nutrients that were depleted during the workout, and supplying specific ingredients aimed at supporting recovery.
Те правят това, като осигуряват хранителни вещества, които са изчерпани по време на тренировката, и доставят специфични съставки, насочени към подпомагане на възстановяването.

For various excellent promotions aimed at supporting nature much better combine their own efforts.
За различни отлични промоции, насочени към подпомагане на природата много по-добре да обединят своите собствени усилия.

Back in 2003 UBB became General Partner of the Festival as part of its line of corporate responsibility, aimed at supporting the Bulgarian culture and arts.
През 2003 година ОББ става генерален партньор на Фестивала като част от линията си на корпоративна отговорност, насочена към подкрепа за българската култура и изкуство.

Structural reforms need to be aimed at supporting economic growth and improving fiscal sustainability.
Структурните реформи трябва да бъдат насочени към подкрепа за икономическия растеж и подобряване на фискалната устойчивост.

For this reason, it is essential to harmonise EU policies and the priorities defined in the EU 2020 strategy, which is aimed at supporting growth and employment.
По тази причина е изключително важно да бъдат хармонизирани политиките на ЕС и приоритетите, определени в стратегията"ЕС 2020", която е насочена към подпомагане на растежа и заетостта.

Member States are developing programmes aimed at supporting SMEs to allow them to stay in business.
Държавите-членки разработват програми, насочени към подпомагане на малките и средни предприятия, за да им позволят да останат на пазара.

Calls for the needs of these operators to be taken into account in the design of legal measures and investment programmes aimed at supporting the development of SMEs;
Призовава да се вземат предвид нуждите на тези оператори при проектирането на правни решения и инвестиционни програми, насочени към подпомагане на развитието на малките и средни предприятия;

Pillar II covers rural development measures, aimed at supporting rural communities to develop and diversify.
Стълб II обхваща мерките за развитие на селските райони, насочени към подпомагане на селските общности за развитие и диверсификация.

Actions aimed at supporting deleveraging and balance-sheet repair- such as recognizing losses, writing down assets and recapitalizing banks- carry longer-term benefits but short-term costs.
Действия целящи да подкрепят намаляването на дълговете и възстановяването на бюджетните баланси- каквито са признаването на загубите, отписването на активи и рекапитализирането на банки- носят дългосрочни ползи, но и изискват краткосрочни разходи.

Its activity is mainly not connected with healing, but is aimed at supporting individuals in understanding their own personality.
Неговата дейност основно не е свързана с изцеление, а е насочена към подпомагане на индивидите в разбирането на собствената им личност.

This activity is aimed at supporting the development and implementation of evidence-based R&I policies and supporting stakeholders.
Тази дейност е пряко насочена към подпомагане на развитието и прилагането на доказателствена основа за политиките R& I и подкрепа на различни групи от заинтересовани страни.

The tax cuts are more aggressive than the 1.3 trillion yuan delivered in 2018 and include reductions aimed at supporting the manufacturing, transport and construction sectors.
Данъчните понижения са по-агресивни от тези за 1, 3 трлн. юана, наложени през 2018 г., и ще включват стъпки, целящи да подкрепят производството, транспорта и строителния сектор.

Calls for tools and programmes aimed at supporting these operators to take into account the needs of persons with disabilities;
Призовава за инструменти и програми, имащи за цел да помогнат на тези оператори да вземат под внимание потребностите на хората с увреждания;

ISO 14001:2004- verifies that companies operate an effective environmental management system aimed at supporting environmental protection and the prevention of pollution.
ISO 14001: 2004- удостоверява, че компаниите работят с ефективна система за управление на околната среда, насочена към подкрепа на опазването на околната среда и предотвратяването на замърсяването.