Какво е " ALIVE WILL " на Български - превод на Български

• жив ще
• живи ще

Примери за използване на Alive will на Английски и техните преводи на Български

Keep me alive, will you?
Дръжте ме жив, ще ви?

Stop trying to be something you're not, and the guilt that's eating you alive will fall away.
Престани да бъдеш някоя, която не си, и тогава вината, която те изяжда отвътре ще отмине.

Those who are alive will see Him!
Който е жив- ще види!

Avoid the creepies and the crawlies that live in every dark corner of the maze. And the first one to reach the center and emerge alive will win the grand prize.
Избегнете чудовищата, живеещи на всеки тъмен ъгъл на лабиринта, и първият, който стигне до центъра и остане жив ще спечели голямата награда.

And the one that's alive will finish us off.
Да, но живият ще тръгне след нас.

Keeping yourself alive will seem to you, in such circumstances, to be painfully futile;
Придържането ви към живота ще ви изглежда в такива случаи жалко и безполезно;

Finding him alive will..
Стига да го открием жив.

But if taking him alive will allow him escape then by all means put a bullet in his head.
Но щом разбера, че е невъзможно да го заловим жив, ще му тегля куршума в главата.

And keeping you alive will?.
А ще спечеля ли, ако те оставя жив?

Everyone who was alive, will be torn roaring herd of zombies.
Всеки, който е жив, ще бъде разкъсан рев стадо от зомбита.

Matt flips over one war club. And matt flips over the second war club for the fifth time matt stays alive, will live to see another day in this game.
И Мат преобръща вторият клуб война за пети път матов остава жив, ще живее до виж още един ден в тази игра.

The last one alive will set fire to it.
Последният, който остане жив, ще я запали.

If you deliver the child alive will reduce his sentence.
Ако предадат детето живо, ще намаля присъдата му.

His conduct while alive will contribute to the kind of body and environment he gets next time, his thought and feelings too.
Поведението му, докато е жив, ще допринесе за вида на тялото и околната среда, които ще получи следващия път, също така и за мисълта и чувствата му.

Do you really think that keeping me alive will help buy back your soul?
Наистина ли вярваш, че като ме опазиш жив, ще изкупиш душата си?

Those that are alive will eat and drink in golden utensils, but there won't be water.”.
Дето са останали живи, ще ядат в златни съдове и ще пият от златни чаши, но вода няма да има…“.

But the person who is dead while he is alive will be alive when he is dead.
А който е бил мъртъв още като жив, ще умре от собствения си живот.”.

Then we who are left alive will"… be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air.".
После ние, които сме останали живи, ще бъдем грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха.

They will dominate the world again, and those of us who are still alive will be kneeling before them and begging for whatever crumbs they throw at our feet.
Те ще превземат света отново и тези от нас, които са все още живи ще им коленичат молейки се за каквито и да е трохи, които ти подхвърлят в краката.

Those still left alive will rot away in enemy lands because of their sins and the sins of their ancestors.".
Онези от вас, които оцелеят, ще изчезнат в земите на враговете ви заради своите беззакония и заради беззаконията на предците си.

Every German who remains alive will kill women, children and old folks.
Всеки жив немец ще убива жени, деца и старци.

Anyone who makes it out alive will get answers to the questions the Gladers have been asking since they….
Всеки, който излезе оттам жив, ще получи отговори на въпросите на глейдърите, задавани от тях от самото начало.

The one who catches her alive will be rewarded with fifteen white horses.
Който я залови жив, ще бъде награден с 15 бели коня.

Anyone who makes it out alive will get answers to the questions the Gladers have been asking since they first arrived in the maze….
Всеки, който се измъкне жив, ще получи отговори на въпросите, които езерните си задават, откакто за първи път попадат в лабиринта.

The abnormals that are taken alive will end up being government guinea pigs.
Тези, които са взели живи, ще станат опитни мишки.

But those fortunate enough to remain alive will have the privilege of being used by our revered minister of science, the good Dr Zaius.
А щастливците, които останат живи ще имат привилегията да бъдат използвани от почитаемия министър на науката. Добрият д-р Зайъс.

Thoss who remain alive will come here to Sumpu Castle.
Тези, които останат живи, ще се върнат в замъка Сумпу.

Whoever comes back alive will win the honor of fighting me.
Който се върне жив ще спечели честта да се бие с мен.

Any babies that are left alive will certainly die if they stay here.
Всички бебета, които са оцелели, ще умрат със сигурност, ако останат тук.

Your warriors fought well, those who are alive will join my banners, pay their last respects to those who have fallen!
Бойците ви се сражаваха добре. Живите ще минат под моя флаг, а мъртвите ще погребем с почест!