Какво е " ALIVENESS " на Български - превод на Български

• жизненост
• живост
• aliveness
• живот
• жизнеността
• виталността

Примери за използване на Aliveness на Английски и техните преводи на Български

He flowers into aliveness perfectly, totally.
Той цъфти в жизненост перфектно, тотално.

She needs you first and foremost with your presence, your aliveness.
Вие получавате това главно с вашето присъствие, вашата жизненост.

For them sex means aliveness, love and affection.
За тях секса означава живот, любов и привързаност.

You win her over first and foremost with your presence, your aliveness.
Вие получавате това главно с вашето присъствие, вашата жизненост.

Now see if you can detect a subtle sense of aliveness that pervades your entire inner body.
Проверете можете ли да усетите финото чувство на живост, което изпълва цялото ви вътрешно тяло.

Something inside you emerges…. an innate, indwelling peace, stillness, aliveness.
Нещо в теб се появява… вроден, постоянен мир, тишина, жизненост.

To regain our ground is to regain our aliveness, and the foundation of all that follows.
Да възстановим своята основа означава да възстановим своята живост и фундамента на всичко следващо.

When grief is denied, we become numb to our feelings and our aliveness.
Когато отричаме тъгата, ставаме притъпени в своите чувства и своята живост.

It feels to be my deepest pulse of aliveness and it is responding to everything every moment, like radar.
Аз го чувствам като пулс на живот и то отговаря на всичко, по всяко време като радар.

The hypnotist knows immediately when your face has lost the luster, the aliveness.
Хипнотизаторът наблюдава, когато лицето ти изгубва своя блясък, жизненост.

I was totally alive again- an aliveness that was beyond beginning and ending- an aliveness that was eternal.
Той отново бе напълно жив, с живот, който бе отвъд началото и края, живот, който беше вечен.

It is a realm of deep stillness and peace, but also of joy and intense aliveness.
Това е свят на дълбока тишина и покой, но също и на радост и наситена жизненост.

When you meditate and observe sensations within, your inner aliveness, you are actually observing change.
Когато медитирате и наблюдавате усещанията си отвътре, вътрешната си жизненост, вие всъщност наблюдавате промяната.

Laughter is essential to our equilibrium, to our well-being, to our aliveness.
Смехът е важен за нашето равновесие, за нашето добро състояние, за нашата жизненост.

The peace that comes with surrendered action turns a sense of aliveness when you actually enjoy what you are doing.
Покоят, който се ражда с капитулацията, се превръща в усещане за жизненост, когато наистина се наслаждавате на това, което правите.

Evilness and self-loss are as real as are goodness and aliveness.
Покварата и загубата на самия себе си са също толкова реални, колкото добродетелта и жизнеността.

Element is a sense of contentment, peace, and aliveness that is the invisible background without which these experiences would not be possible.
Този общ елемент е чувството на удовлетвореност, покой и живост- невидимият фон, без който тези преживявания не биха били възможни.

They could NOT bear my charm, my sweetness, my joy, my aliveness, my clarity.
Те не могат да давам своето очарование, моята сладост, моя радост, моя aliveness, яснота ми.

The body becomes a doorway, so to speak, into a deeper sense of aliveness underneath the fluctuating emotions and underneath your thinking”~ Ekhart Tolle.
Тогава тялото се превръща във входна врата, така да се каже, в по-дълбоко чувство на жизненост под колебаещите се емоции и под вашето мислене.".

Even drama in relationships is used as a substitute for that genuine sense of aliveness.
Дори драмата в една връзка се използва като заместител на истинското чувство на живост.

The body then becomes a doorway, so to speak, into a deeper sense of aliveness underneath the fluctuating emotions and underneath your thinking.”.
Тогава тялото се превръща във входна врата, така да се каже, в по-дълбоко чувство на жизненост под колебаещите се емоции и под вашето мислене.".

How can we bring back some of our instinctive nature into our lives and with it some of our innate aliveness?
Как можем да върнем някои от инстинктивната ни природа в живота ни, а с него някои от вродения ни aliveness?

Only in this‘central experience' is human reality, only here is aliveness, only here is the basis of love.
Човешката реалност е само в това„централно изживяване“, само тук е жизнеността, са мо тук е основата на любовта.

We have not yet achieved the required degree of aliveness in our internal community, the required critical attitude of students toward that which is offered to them.
Все още не сме постигнали високата степен на живост в нашето вътрешно общество, нужната критичност на студентите спрямо това, което им се поднася.

When you perceive nature only through the mind, through thinking, you cannot sense its aliveness, its beingness.
Когато възприемате природата само чрез ума си, чрез мисълта, не можете да усетите жизнеността й, битието й.

Detach from the imperfections we all have physically and focus on your sense of aliveness within, and the passionate energy exchange between you and your partner.
Извадете от несъвършенствата всички имаме физически и да се съсредоточи върху чувството си за aliveness отвътре, и страстен обмен на енергия между вас и вашия партньор.

Their relationship develops after Tyler challenges the Narrator to a fist fight, who through violence finally discovers the sense of aliveness he's been seeking.
Връзката им се развива след Тайлър оспорва разказвач на юмручен бой, Който чрез насилие най-накрая открива смисъла на aliveness той е бил търсят.

Lee made a reference to this concept in his famous quote“Boards don't hit back!”[17] Because of this perspective of realism and aliveness, Lee utilized safety gear from various other contact sports to allow him to spar with opponents“full out”.
Това е концепцията за трениращи техники с противник който се съпротивлява, както Лий казва„Дъските не удрят обратно!“[17] Поради тази перспектива на реализъм и живост Лий използва екипировка за безопасност от различни контактни спортове, която му позволява да практикува фул контакт спаринг с противници.

Then incorporate other parts of the body- legs, arms, abdomen, chest, and so on- into that feeling until you are aware of the inner body as a global sense of aliveness.
След това включете и останалата част на тялото ви- корем, гръден кош и т.н.- в това усещане, докато не осъзнаете вътрешното си тяло като всеобхватно чувство за живост.

In thus giving of his life, he enriches the other person, he enhances the other's sense of aliveness by enhancing his own sense of aliveness.
Давайки от своя живот, той обогатява другия човек, повишава жизнеността му чрез повишаване на собствената си жизненост.