Какво е " ALL AREAS OF PUBLIC " на Български - превод на Български

• всички области на обществения
• всички сфери на обществения
• всички области на публичната

Примери за използване на All areas of public на Английски и техните преводи на Български

Among the founders are prominent personalities from all areas of public life.
Сред учредителите са изтъкнати личности от всички области на обществения живот.

Currently, all areas of public budgets are under scrutiny, including education and training.
В момента всички пера на публичните бюджети са обект на строг контрол, в т.ч. и образованието и обучението.

The correlation coefficient is used in all areas of public knowledge.
Коефициентът на корелация се използва във всички области на общественото познание.

The mafia penetrates all areas of public life, turning them into a"substitute" of the state.
Мафията прониква във всички сфери на публичния живот, превръщайки се в"заместител" на държавата.

The College is committed to cultivating leadership in all areas of public service.
The College се ангажира да развивайки лидерство във всички области на публичната администрация.

EU activities cover all areas of public policy, from the health and economic policy to foreign policy and defense.
Дейностите на Европейския съюз обхващат всички области на обществената политика, от здравеопазването и икономическата политика до външните работи и отбраната.

Europeans believe that hush money and the nepotism takes place in all areas of public service.
Европейците смятат, че подкупите и злоупотребата с власт се срещат във всички области на публичната администрация.

The prefix"е" is becoming dominant in just about all areas of public life, such as e-education, e-courts, e-business, e-healthcare.
Представката"е" започва да доминира в почти всички сфери на обществения живот, като например е-образование, е-съдилища, е-бизнес, е-здравеопазване.

The Republic of Korea and WHO have been collaborating for more than 70 years in almost all areas of public health.
Република Корея и СЗО си сътрудничат повече от 70 години в почти всички области на общественото здраве.

Its activities cover all areas of public policy, from health and economics to international relations and defense.
Дейностите на Европейския съюз обхващат всички области на обществената политика, от здравеопазването и икономическата политика до външните работи и отбраната.

Europeans believe that bribery and the abuse of positions of power takes place in all areas of public service.
Европейците смятат, че подкупите и злоупотребата с власт се срещат във всички области на публичната администрация.

Stresses the need to guarantee the fundamental rights of women in all areas of public life, particularly with regard to social and political participation;
Подчертава необходимостта да се гарантират основните права на жените във всички области на обществения живот, особено що се отнася до участието в социалния и политическия живот;

The activities aimed at promoting the language norms are of great significance for the use of standard modern Bulgarian in all areas of public life.
Дейностите за популяризиране на книжовноезиковите норми имат важно значение във връзка с пълноценното използване на българския книжовен език във всички сфери на обществения живот.

Discrimination on the grounds of race, ethnic origin and/or religion is prohibited in all areas of public life, including all areas covered by the EU Directive 2000/43/EC.
Дискриминацията на основа на расов или етнически произход е забранена в ЕС във всички области на живота(Директива 2000/43/ЕО).

The local authorities that have contributed to this report have learned from the“errors of the past” such as the failure to mainstream equality and non-discrimination into all areas of public policy.
Местните власти, които допринесоха за подготовката на този доклад, черпят опит от„грешките от миналото”, като например неуспешното включване на въпросите за равенството и недопускането на дискриминация като приоритет в политиките във всички сфери на обществения живот.

It is also very important to encourage Roma to become involved in all areas of public and political life and to participate in the work of non-governmental organisations.
Много важно е също ромите да бъдат насърчени да се включат във всички области на обществения и политическия живот и да участват в работата на неправителствените организации.

In writing.- British Conservative MEPs fully support a policy of equal opportunity and non-discrimination of women in all areas of public and commercial life.
Членовете на ЕП от британската Консервативна партия изцяло подкрепят политиката на равни възможности и недискриминация спрямо жените във всички области на обществените и търговските отношения.

There is therefore a need to intervene in all areas of public life, in order to raise awareness and consciousness, using the six'Ps': policy, prevention, protection, prosecution, provision and partnership.
Поради това е необходима намеса във всички области на обществения живот, с цел да се повиши осведомеността и съзнанието, с помощта на шестте"П": политика, превенция, предпазване, преследване, предоставяне и партньорство.

The State ensures the development and functioning of the Ukrainian language in all areas of public life on the entire territory of Ukraine.
Държавата осигурява всестранното развитие и функциониране на украинския език във всички сфери на обществения живот на цялата територия на Украйна.

In writing.-(SK) The resolution on multilingualism is an asset for Europe and an important step towards an educated Europe, for it insists that the official languages of the EU are recognised as having equal value in all areas of public life.
В писмена форма.-(SK) Резолюцията за многоезичието е ценна придобивка за Европа и важна стъпка за постигане на образована Европа, тъй като в нея категорично се заявява, че официалните езици на Европейския съюз се признават за равностойни във всички сфери на обществения живот.

His careful moves, therefore, after the failed coup in 2016, the purge in all areas of public life and his legislative“reforms” are aiming at the materialization of precisely this dream of his.
Следователно, неговите внимателни ходове след неуспешния държавен преврат през 2016 година- чистката във всички сфери на публичния живот и законодателните промени, целят материализацията именно на тази негова мечта.

The conference was officially opened by Mrs. Ruska Boyadzhieva, Deputy-Mayer of the municipality of Burgas, and the policy of the municipality of Burgas related to the development of digitalization in all areas of public life and business was represented by Mrs. Ivelina Stratieva.
Конференцията беше официално открита от г-жа Руска Бояджиева, заместник-кмет на Община Бургас, а политиката на Община Бургас по отношение на развитието на дигитализацията във всички сфери на обществения живот и бизнеса представи г-жа Ивелина Стратева.

In 1990 ADA became a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public..
ADA става закон през 1990 и защитава гражданските права на хората с увреждания и забранява дискриминацията срещу такива лица във всички сфери на обществения живот, включително и работни места, училища, транспорт, и всички публични и частни райони, които са отворени за широката публика.

Following an in-depth analysis of life in our country and given the favorable domestic and international conditions, the League's leadership decided, together with many other similar informal organizations, to meet the European Conference"in a dignified manner"- with wide-scale events in all areas of public life.
След обстоен анализ на живота у нас и благоприятната вътрешна и международна обстановка, ръководството на Лигата като организация, заедно със създадените у нас многобройни сходни неформални организации, реши“достойно да посрещне” Европейската конференция с тотални изяви във всички сфери на обществения живот у нас.

The central theme of the conference is innovation and entrepreneurship, which are recognized as major drivers of growth and sources of competitive advantage in all areas of public life- from the economy, through social spheres such as education and health, to culture, the arts and sports as professional activities and a way of spending leisure time.
Централната тема на конференцията са иновациите и предприемачеството, които се разпознават като основни движещи фактори за растеж и източници на конкурентни предимства във всички области на обществения живот- от икономиката, през социални сфери като образованието и здравеопазването, до културата, изкуствата и спорта като професионални дейности и начин за прекарване на свободното времет.

Safeguard the rights of pro-democracy campaigners, moderate Muslims and supporters of secularism, who oppose Wahhabi-Salafist ideology being promoted in the Maldives; and ensure their right to participate in all areas of public life in the Maldives;
Призовава правителството на Малдивските острови да защити правата на активистите, пропагандиращи демокрацията, умерените мюсюлмани, поддръжниците на секуларизма и онези, които се противопоставят на пропагандирането на уахабитско-салафистката идеология на Малдивските острови, и да гарантира правото им да участват във всички области на обществения живот на Малдивските острови;

The signing of overall agreement in the field of protection of classified information between the Government of the Republic of Bulgaria and the Government of the Republic of Armenia will set the legal possibility for exchange of classified information in all areas of public life which will contribute to intensifying the cooperation between the two countries in different fields.
Сключването на общо споразумение в областта на защитата на класифицираната информация между Правителството на Република България и Правителството на Република Армения ще създаде правна възможност за обмен на класифицирана информация във всички области на обществения живот, което ще допринесе за активизиране на сътрудничеството между двете държави в различни сфери.

The agreement is a result of consultations with representatives of the Palestine Liberation Organization(acting in favour of the Palestinian Authority) held in May 2012 and I s good base for establishing of legal framework for cooperation in the field of the exchange and mutual protection of classified information in all areas of public life.
Споразумението е резултат от консултации с представители на Организацията за освобождение на Палестина(действаща в полза на Палестинската власт), състояли се през месец май 2012 г. и е добра основа за установяване на правна рамка за сътрудничество в областта на обмена и взаимната защита на класифицирана информация във всички области на обществения живот.

Its purpose is to meet the needs of local communities related to the development and enrichment of cultural life, preservation of customs and traditions, broadening people's knowledge and their adherence to the values and achievements of science, art and culture, promoting regional developments in all areas of public life for providing access to modern information and communications technology.
Регистрирано по закона за народните читалища. Неговата цел е да задоволява потребностите на местните общности, свързани с развитие и обогатяване на културния живот, запазване на обичаите и традициите, разширяване на знанията на гражданите и приобщаването им към ценностите и постиженията на науката, изкуството и културата, популяризиране регионалните достижения във всички сфери на обществения живот, осигуряване на достъп до съвременни информационни и комуникационни технологии.

Calls on the Maldivian Government to safeguard the rights of pro-democracy campaigners, moderate Muslims, supporters of secularism, and those who oppose the promotion of Wahhabi-Salafist ideology in the Maldives, and to ensure their right to participate in all areas of public life in the Maldives;
Призовава правителството на Малдивските острови да защити правата на активистите, пропагандиращи демокрацията, умерените мюсюлмани, поддръжниците на секуларизма и онези, които се противопоставят на пропагандирането на уахабитско-салафистката идеология на Малдивските острови, и да гарантира правото им да участват във всички области на обществения живот на Малдивските острови;