Какво е " ALL CONTRACTING PARTIES " на Български - превод на Български

• всички договарящи страни
• всички договорящи страни
• всички страни по договора

Примери за използване на All contracting parties на Английски и техните преводи на Български

All Contracting Parties.
Всички договарящи страни.

The Council to all Contracting Parties.
Съвета на всички договарящи страни.

All Contracting Parties.
Всички договорящи страни.

The depositary shall transmit certified copies to all Contracting Parties.
Депозитарят изпраща заверени копия на всички договарящи страни.

All Contracting Parties.
Всички Договарящи държави.

Membership in the Commission shall be open to all contracting parties.
Членството в комисията ще бъде свободно за всички договарящи се страни.

All Contracting Parties.
Всички договарящи се страни.

The safeguard measures shall apply with regard to all Contracting Parties.
Защитните мерки се прилагат спрямо всички договарящи се страни.

(a) international standards to all contracting parties within sixty days of adoption;
Международните стандарти до всички договарящи се страни в рамките на не повече от 60 дни след тяхното приемане;

The Executive Secretary shall promptly communicate them to all Contracting Parties.
Генералният директор незабавно ще информира за това всички договарящи се страни.

All Contracting Parties shall permit the free passage of these consignments and shall guarantee their protection.
Всички договарящи държави разрешават свободното преминаване на тези пратки и гарантират опазването им.

The Director-General shall at once inform all contracting parties.
Генералният директор незабавно ще информира за това всички договарящи се страни.

All Contracting Parties shall permit the free passage of these consignments and shall guarantee their protection.
Всички договарящи държави ще разрешават свободно преминаване на тези пратки и ще осигуряват закрилата им.

The Depositary shall notify forthwith all Contracting Parties of any reservation.
Депозитарят уведомява незабавно всички договарящи страни за всяко такова възражение.

The text of any amendment adopted by the Commission shall be transmitted promptly by the Executive Secretary to all Contracting Parties.
Текстът на всяко изменение, прието от Комисията, се предава незабавно от изпълнителния секретар до всички договарящи се страни.

The Depositary Government shall without delay notify all Contracting Parties of any such notification received.
Правителството-депозитар незабавно нотифицира всички договарящи се страни за получаването на такова нотифициране.

The European Court of Human Rights is now directly accessible to the individual and its jurisdiction is compulsory for all contracting parties.
Сега всяко физическо лице може да се обърне пряко към Европейския съд по правата на човека, а юрисдикцията на съда е задължителна за всички договарящи страни.

The Commission shall draw the attention of all Contracting Parties to any activity which in the opinion of the Commission undermines.
Комисията обръща внимание на всички договарящи се страни за всяка дейност, която по мнението на Комисията подкопава.

Amendments to the Agreement shall be adopted by consensus of all Contracting Parties.
Измененията към споразумението се приемат чрез консенсус от всички договарящи страни.

The Director-General of FAO shall inform all contracting parties of any declaration received under this Article.
Генералният директор на ФАО информира всички договарящи страни за всички декларации, които е получил при условията на този член.

Decisions adopted by the Meeting of the Parties shall be binding on all Contracting Parties.
Решенията, приети от Събранието на страните, са задължителни за всички договарящи страни.

Such publication shall be deemed in all Contracting Parties to be sufficient publicity, and no other publicity may be required of the holder.
Тази публичност е достатъчна във всички договарящи страни и никаква друга публикация не може да се иска от заявителя.

The Commission shall forward the information thus received to all Contracting Parties to the Convention.
Комисията предава така получената информация на всички договарящи се страни по конвенцията.

All Contracting Parties shall endeavour to permit the transit and transport, free of charge, of such relief consignments on their way to occupied territories.”.
Всички договорящи страни ще положат усилия да разрешават безплатно преминаване и транспорт на такива пратки с помощи по пътя им към окупирани територии.

An application for accession shall be addressed in writing to the Depositary which shall notify all Contracting Parties thereof.
Заявлението за присъединяване се адресира писмено до депозитаря, който нотифицира всички договарящи страни за това.

I cannot emphasise enough the crucial importance for all contracting parties, not least our own fishers, to respect the newly-agreed measures.
Нямам думи, за да подчертая ключовото значение за всички договарящи страни и не на последно място нашите собствени рибари на спазването на новосъгласуваните мерки.

All Contracting Parties shall endeavour to permit the transit and transport, free of charge, of such relief consignments on their way to occupied territories.
Всички договарящи страни полагат усилия да разрешават безплатното транспортиране и транзитното преминаване на такива пратки с помощи, предназначени за окупирани територии.

The Depositary shall notify the State applying for accession and all Contracting Parties of the result of the application.
Депозитарят нотифицира държавата, която кандидатства за присъединяване, и всички договарящи се страни за резултата от заявлението.

Adherence shall be effected by the deposit of an instrument of adherence with the Director-General of FAO, who shall notify all contracting parties.
Присъединяването се извършва чрез представяне на документ за присъединяване на Генералния директор на ФАО, който ще уведомява за това всички договарящи се страни.

The Secretary-General shall, as soon as possible, notify all Contracting Parties whether an objection to the proposed amendment has been expressed.
Във възможно най-кратки срокове генералният секретар нотифицира всички договарящи се страни дали е било направено възражение във връзка предложеното изменение.