Какво е " ALL DEMANDS " на Български - превод на Български

• всички искания
• всички изисквания
• всички претенции
• всички нужди

Примери за използване на All demands на Английски и техните преводи на Български

You cannot meet all demands.
Не можете да угодите на всички искания.

All demands on the customer's part should always be aimed at the organiser of the Event.
Всички претенции на клиента винаги трябва да бъдат насочени към Организатора на събитието.

A spacious ski area for all demands.
Просторна ски зона за всички изисквания.

The Son of Man fulfilled all demands of the Sabbath on our behalf.
Човешкият син изпълни всички изисквания на съботата от наше име.

The ventilation system meets all demands.
Вентилацията на паркинга отговаря на всички изисквания.

Felix then ignores all demands to pay the rest, whilst selling the bank bills at a profit.
Феликс игнорира всички искания за изплащане на остатъка като продава банковите книжа на печалба.

The new structure would be ample for all demands for years to come.
Новата система за заваряване ще покрие всички изисквания през следващите години.

We are trying to satisfy all demands of the guests and we are so glad, when they are coming back to as, to our hotel.
Стараем се да задоволим всички изисквания на гостите и се радваме, когато те се връщат отново при нас.

We demand that the strike continue until all demands have been met.
Искаме стачката да продължи, докато не бъдат изпълнени всички искания.

They are all demands which, insofar as they are not exaggerated in fantastic presentation, have already been realized.
Това са все искания, които- доколкото не преминават във фантастично преувеличени представи- са вече осъществени.

The Prime Minister said to accept all demands of the People's Party.
Премиерът каза да приемем всички искания на Народната партия.

Cooking, eating, chatting and playing- a kitchen-living room meets all demands.
Готвене, хранене, чат и играене- кухня-хол отговаря на всички изисквания.

We believe we can suit all demands of our clients.
Вярваме, че можем да отговаряме на всички изисквания на нашите клиенти.

But as he went forward with publication he did not comply with all demands.
Но докато продължава работата над публикацията, той не се съобразява с всички искания.

Highly versatile synthesizers designed to meet all demands for GMP production and radiopharmaceutical research.
Високоефективни синтезатори, проектирани да отговорят на всички изисквания за производство с ДПП и радиофармацевтични изследвания.

Moreover, our factory equips with quick-response manufacturing factory system to support all demands.
Нещо повече, нашата фабрика оборудва с бърз отговор фабрика за производство на система за подкрепа на всички изисквания.

Provide him with a minimum subsidy of Coke and pizza, and then remove all demands for work and all parental supervision.
Осигурете му минимална субсидия от кока-кола и пица и оттеглете всички претенции за работа и родителски контрол.

All demands for justice and all theories of equality ultimately derive their energy from the actual experience of equality familiar to anyone who has been part of a crowd.
Всички искания за справедливост, всички теории за равенство в крайна сметка черпят своята енергия от това преживяване на еднаквостта, което всеки по свой начин е познал сред масите.

Finally, the JRC could not respond quickly enough to all demands for NAQ/NAP assistance.
На последно място, JRC не е бил в състояние да реагира достатъчно бързо на всички искания за помощ във връзка с ВОН/НПД.

The minister said that the wine program is applied very successfully, but it as the RDP in recent years has a budget, which is insufficient to satisfy all demands.
Министърът каза, че лозаро-винарската програма се прилага много успешно, но и тя като Програмата за развитие на селските райони, през последните години е недостатъчна като бюджет, за да удовлетвори всички искания.

The company is customer-oriented: the core policy meets all demands and needs of the buyers.
Компанията е ориентирана към клиента- политика, която да отговори на всички изисквания и нужди на купувачите.

The Onyx is a true city buggy which meets all demands of urban families: fun to use, thought through functionality as well as great comfort.
Onyx е истинска градска количка, която отговаря на всички изисквания на градските семейства- забавна за ползване, функционално измислена, а също така и комфортна.

Upon completion of the membership, regardless of which reason, all demands from the membership expire.
При прекратяване на членство, без значение по каква причина, се погасяват всички претенции от дружественото правоотношение.

The Zafira Life meets all demands- from the versatile interiors, high comfort and sophisticated driver assistance systems, to state-of-the-art infotainment, head-up display and camera+ radar-based active cruise control.
Zafira Life отговаря на всички изисквания- от универсалните интериори, високия комфорт и усъвършенстваните системи за подпомагане на водача, до най-съвременните информационни и развлекателни системи, дисплея и камерата+ активен круиз контрол.

Provide him with a minimal subsidy of Coke and pizza, and then take away all demands for work and all parental supervision.
Осигурете му минимална субсидия от кока-кола и пица и оттеглете всички претенции за работа и родителски контрол.

But the Polish authorities have ignored all demands to save the Forest, voices of scientists and NGOs, protests, petitions, UNESCO's demands[4] and even the ECJ's order, making Poland the first ever EU country to defy a decision of the Court.
Но полските власти пренебрегнаха всички искания за спасяване на гората, гласовете на учени и неправителствени организации, протести, петиции, исканията на ЮНЕСКО и дори заповедта на Европейския съд, с което Полша стана първата държава от ЕС, която се противопоставя на решението на Съда.

He should reject the notion that its only choice is between accepting and refusing all demands from the IMF and external creditors.
Ще трябва да отхвърли схващането, че единственият му избор е да гравитира между всички искания на МВФ и на външните кредитори.

You will compensate the Company and surrender all claims against the Company over all demands, summons, obligations, damages, losses, costs and expenses, including legal fees, resulting from you violating these Terms of use in any way or any other obligations resulting from using the Account.
Вие ще компенсирате Компанията и ще предадете всички искове срещу Компанията във връзка с всички искания, призовки, задължения, щети, загуби, разходи и разноски, включително съдебни такси, произтичащи от нарушаването на тези Условия за ползване по какъвто и да е начин или от други задължения, произтичащи от използването на Профила.

With the letter of European Council President Donald Tusk practically all demands of the United Kingdom are met.
С писмото на председателя на Европейския съвет Доналд Туск на практика всички искания на Обединеното кралство се удовлетворяват.

An exit from the situation could be a compromise that satisfies all demands of London, and ensures freedom for the Netherlands from the control of the European Central Bank.
Изход от патовата ситуация може да бъде компромис, който да включва задоволяване на всички искания на Лондон и осигуряване на свобода на Холандия от контрола на Европейската централна банка.