Какво е " ALL GROWN-UPS " на Български - превод на Български

• всички възрастни

Примери за използване на All grown-ups на Английски и техните преводи на Български

We're all grown-ups.
Всички сме големи.

All grown-ups know that.
Всички възрастни го знаят.

We're all grown-ups.
Всички сме големи хора.

All grown-ups were children first.
Всички възрастни хора са били първо деца.

I suppose we are all grown-ups.
Все пак сме възрастни.

We're all grown-ups here.
Тук всички сме възрастни.

Oh, come on, we're all grown-ups.
О, стига, всички сме големи хора.

All grown-ups were first children.
Всички възрастни хора са били първо деца.

Why are all grown-ups bad?
Защо всички порастнали са лоши?

All grown-ups were children first.
Всички възрастни хора са били най- напред деца.

Honey, we're all grown-Ups now.
Скъпа, всички сме пораснали.

All grown-ups were once children, but only a few remember it.
Всички възрастни първо са били деца, но малко от тях помнят това.

Oh, come on, we're all grown-ups here.
Стига, тук сме възрастни хора.

We're all grown-ups here, and we shake hands like men.
Тук всички сме големи и се здрависваме като мъже.

We're all… we're all grown-ups here.
Ние всички сме… всички тук сме възрастни.

All grown-ups were once children… but only few of them remember it.”-Antoine de Saint-Exupéry.
Всички възрастни първо са били деца, но малко от тях помнят това.”- из посвещението на Антоан дьо Сент- Екзюпери.

Look, we're all grown-ups in here.
Вижте, всички сме зрели хора.

All grown-ups were once children… but only few of them remember it.”- Antoine de Saint-Expuery, The Little Prince.
Всички възрастни първо са били деца, но малко от тях помнят това.”- из посвещението на Антоан дьо Сент- Екзюпери.

Allow me to recall Antoine de Saint-Exupéry, who said:'All grown-ups were children once- although few of them remember it'.
Позволете ми да припомня казаното от Антоан дьо Сент Екзюпери:"Всички възрастни хора са били най-напред деца.(Но малцина от тях си спомнят това.)".

All grown-ups were once children… but only a few of them remember it”~The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry.
Всички възрастни първо са били деца, но малко от тях помнят това.”- из посвещението на Антоан дьо Сент- Екзюпери.

But before that, quoting from the book“The Little Prince” by Antoine de Saint-Exupéry says“All grown-ups were once children… but only few of them remember it.”.
Не случайно в своето емблематично произведение„Малкият принц“ френският писател Антоан дьо Сент-Екзюпери обръща внимание на факта, че„Всички възрастни хора са били най-напред деца, ала малко измежду тях си спомнят за това“.

We are all grown-ups here.
Ние всички сме възрастни тук.

All grown-ups were once children… but only a few of them remember it”~The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry.
Всички възрастни са били преди това деца, но много малко от тях си го спомнят, казва авторът на„Малкия принц” Антоан дьо Сент Екзюпери.

She's all grown-Up.
Толкова е пораснала.

And all grown-up now.
И толкова пораснала.

Because she's all grown-up.
Защото вече е голяма.