Какво е " ALL LEGAL PROCEDURES " на Български - превод на Български

• всички юридически процедури
• всички законови процедури

Примери за използване на All legal procedures на Английски и техните преводи на Български

Almost all legal procedures are over.
Към момента всички законови процедури са приключили.

The bodies will be repatriated to Ethiopia after all legal procedures have been completed.
Афганистанците ще бъдат депортирани, след като приключат всички законови процедури.

We have followed all legal procedures so that we can make sure we can use the name.
Ние сме спазили всички законови процедури, така че името да може да бъде ползвано от нас.

The bodies will be repatriated to Ethiopia after all legal procedures have been completed.
Телата на екзекутираните християни ще бъдат изпратени обратно в Етиопия след приключването на свързаните със случая правни процедури.

All legal procedures and measures concerning the future of these people have been taken," Euronews quoted Davlouros as saying.
Изпълнени са всички законови процедури и са взети всички мерки във връзка с бъдещето на тези хора," е заявил Давлурос, цитиран от“Евронюз”.

I expect its nomination, in line with all legal procedures and the society's moral expectations,” Radev said.
Очаквам неговото предложение, съобразено с всички законови процедури и моралните очаквания на обществото", каза Румен Радев.

In order to reside in a EU member state, the non-EU national has to obtain initial residence permit and there is where we can assist by administrating all legal procedures.
За да пребивава в държава-членка на ЕС, гражданинът на страна извън ЕС, трябва да получи първоначално разрешение за пребиваване и там можем да помогнем, като администрираме всички законови процедури.

This person was on Ukrainian territory illegally and therefore, in compliance with all legal procedures, he was returned to the country from where he arrived,”- spokesman said.
Това лице се намираше на територията на Украйна незаконно и затова в съответствие с всички юридически процедури той беше върнат в страната, от която е пристигнал в нарушение на държавното законодателство“, заяви говорител на ведомството.

CREATIVO PLC grants absolute freedom for the employer in stating demands/requirements towards the job applicant, observing carefully the compliance with all legal procedures in hiring.
Креативо“ ЕООД предоставя пълна свобода на работодателя при поставянето на изисквания към кандидата за работа, като следи внимателно спазването на всички законови процедури по наемане.

This person was on Ukrainian territory illegally and therefore, in compliance with all legal procedures, he was returned to the country from where he arrived," Ukraine border service….
Този човек пребиваваше незаконно на украинска територия и следователно, в съответствие с всички юридически процедури, той беше върнат в страната, откъдето е пристигнал„, изтъкна говорителят Олех Слободян в публикация във„Фейсбук“.

The agreement between BiH and the United States was signed on 16 May and is expected to be ratified by the state-level parliament before 1 July, the deadline set by US authorities for completion of all legal procedures concerning the agreement.
Споразумението между БиХ и САЩ бе подписано на 16 май и се очаква да бъде ратифицирано от парламента на БиХ преди 1 юли, крайният срок, поставен от американските власти за всички правни процедури относно споразумението.

This person was on Ukrainian territory illegally and therefore, in compliance with all legal procedures, he was returned to the country from where he arrived," The Independent quoted Slobodyan as saying.
Този човек пребиваваше незаконно на украинска територия и следователно, в съответствие с всички юридически процедури, той беше върнат в страната, откъдето е пристигнал„, изтъкна говорителят Олех Слободян в публикация във„Фейсбук“.

These general terms and conditions apply to the Reservation service and corresponding services provided by the Car hire tour operator to the User, as well as all legal procedures that may reasonably precede this.
Тези общи условия са валидни за услугата Резервация и съответните услуги, предоставени от Даващия МПС под наем туроператор на Потребителя, както и всички правни процедури, които може да предшестват това.

This person was on Ukrainian territory illegally and therefore, in compliance with all legal procedures, he was returned to the country from where he arrived," spokesman Oleh Slobodyan said in a post on Facebook.
Този човек пребиваваше незаконно на украинска територия и следователно, в съответствие с всички юридически процедури, той беше върнат в страната, откъдето е пристигнал", изтъкна говорителят Олех Слободян в публикация във"Фейсбук".

Consider the importance of an objective and impartial evaluation of each new business idea, our intention is to take decisions after detailed debate for any business proposal and the manner of its implementation, following all legal procedures.
Вземайки предвид важността на една обективна и безпристрастна оценка за всяка породила се бизнес идея, нашaтa цел е дa достигаме до решения като резултат от детайлно разискване и проверка на бизнес плана и начина за неговото реализиране, следвайки всички легални процедури.

This person was on Ukrainian territory illegally and therefore, in compliance with all legal procedures, he was returned to the country from where he arrived", Ukrainian border service spokesman Oleh Slobodyan said.
Този човек пребиваваше незаконно на украинска територия и следователно, в съответствие с всички юридически процедури, той беше върнат в страната, откъдето е пристигнал„, изтъкна говорителят Олех Слободян в публикация във„Фейсбук“.

The finance ministry has been working intensely on the budget draft from April, following all legal procedures and priorities of the government.
Министерството на финансите работи интензивно по проектозакона от м. април насам, следвайки всички законови процедури и приоритетите на правителството.

This person was on Ukrainian territory illegally and therefore, in compliance with all legal procedures, he was returned to the country from where he arrived," Oleh Slobodyan, a spokesman for the Ukrainian State Border Guard Service said.
Този човек пребиваваше незаконно на украинска територия и следователно, в съответствие с всички юридически процедури, той беше върнат в страната, откъдето е пристигнал", изтъкна говорителят Олех Слободян в публикация във"Фейсбук".

This person was on Ukrainian territory illegally,” the agency said in a statement released Monday,“and therefore, in compliance with all legal procedures, he was returned to the country from which he arrived.”.
Това лице се намираше на територията на Украйна незаконно и затова в съответствие с всички юридически процедури той беше върнат в страната, от която е пристигнал в нарушение на държавното законодателство“, заяви говорител на ведомството.

Poland, for instance, no longer provides single women access to medically assisted reproduction, while Bulgaria has removed all legal procedures for changing one's name or gender on official documents.
Полша например вече не предоставя достъп до медицински подпомагано възпроизвеждане за самотни жени, докато България премахна всички административни и правни процедури за промяна на името или пола в официалните документи за трансполови хора.

In the course of about three and a half years under the strict EBRD monitoring and the Bulgarian institutions responsible for road construction activities, all legal procedures to reach the actual implementation of the major renovation of the section were gradually completed.
В рамките на около 3 години и половина под стриктния мониторинг на ЕБВР и отговорните за пътно-строителните дейности български институции поетапно бяха осъществени всички законови процедури, за да се стигне до същинската реализация на основния ремонт на участъка.

To begin, you must perform all the required legal procedures for registering an outlet.
За начало трябва да извършите всички необходими законови процедури за регистрация на търговски обект.

Our lawyers will take care of you for all administrative and legal procedures for you.
Нашите адвокати ще се погрижат вместо вас за всички административни и правни процедури.

Cases may be heard behind closed doors only as stipulated by law under compliance with all established legal procedures.
Някои дела могат да бъдат водени при затворени врати само ако това е постановено от закона и в съответствие с всички правни процедури.

Our company works with a team of experienced lawyers who can assist in all administrative and legal procedures.
Фирмата ни работи с екип от опитни адвокати, който може да съдейства за всички административни и правни процедури.

(PT) I am in favour of this appointment because all the legal procedures have been carried out, including a rigorous Curriculum Vitae assessment.
(PT) Подкрепям това назначаване, тъй като са извършени всички правни процедури, включително и строга оценка на автобиографията.

In some cases, they are not written off until all the necessary legal procedures have been completed and the amount of the loss is finally determined.
В някои случаи те не се отписват докато не бъдат приключени всички необходими правни процедури и не бъде определена окончателно сумата на загубата от обезценка.

All types of social usage and even legal procedures cling to the old forms.
Всички социални обичаи и даже правови процедури се придържат към старинните форми.

Finally, with the effort of so many dedicated people, a year after she was rescued, all the legal procedures were met and she had the documents to be transported back from Turkey to Bulgaria.
Накрая, благодарение на усилията на страшно много хора, година след като е спасена, Анна преминава всички законови процедури, документите за прехвърлянето ѝ от Турция в България са готови и тя е върната у дома.

Not respecting legal procedures.
Неспазването на законови процедури.