Какво е " ALL MY YEARS " на Български - превод на Български

• всичките ми години

Примери за използване на All my years на Английски и техните преводи на Български

In all my years.
През всичките ми години.

I must say, in all my years.
Трябва да кажа, че през всичките си години.

In all my years of judging.
През всичките ми години на съдия.

Give you all my years.
Които добавят всичките мои години.

In all my years of medicine.
През всичките ми години в медицината.

Oh dear, where have all my years disappeared to!
Уви, къде изчезнаха всичките мои години!

In all my years of stage work.
През всичките ми години на сцената.

You think i would remember, all my years married to jack?
Мислиш, че си спомням всичките си години с Джак?

All my years on the job, and now.
Всичките ми години по време на работа, и сега.

You know, Bill there's one thing I have learned in all my years.
Знаеш ли, Бил едно нещо съм научил за всичките си години.

Not in all my years has a?
През всичките ми години като… Добре ли сте?

And there's one thing I have learned, in all my years as a cop.
Има едно нещо, което научих, през всичките си години като ченге.

All my years, all my devotion.
Всичките си години, цялата си преданост.

I have never seen a move like that In all my years of wrestling!
Никога не съм виждал ход като този през всичките ми години в Урестлинг!

In all my years here, nobody ever knew who I was.
За всичките ми години тук, никой не разбра коя бях аз.

In one month, I learned more than in all my years in school.
През тези месеци научих повече, отколкото през всичките ми години в училище.

In all my years, I have never seen anything like this.
През всичките ми години, никога не съм виждал нещо такова.

I have not found much difference between brands, and have never had a card fail in all my years shooting.
Не съм намерил много разлика между марките и никога не съм имал карта, която да пропада през всичките ми години стрелба.

In all my years, this is definitely a first.
За всичките ми години, това ми се случа за първи път.

I shall walk softly all my years in the bitterness of my soul.
Ще ходя смирено през всичките си години поради огорчението на душата си..

All my years on the job, I have only ever seen that on TV.
За всичките ми години служба съм виждал това само по телевизията.

Gentlemen, in all my years, I have never seen anything like that.
Господа, през всичките ми години, не съм виждал нищо такова.

All my years on this earth, there is only one thing that's taken me to places.
Всичките ми години на тази земя, там имаше само едно нещо, което ме отведе до местата.

Never in all my years have I seen this arena so quiet.
През всичките ми години, никога не бях виждал тази арена толкова тиха.

In all my years, I have never been more wrong about anything.
През всичките ми години, никога не съм грешал повече за нещо.

Karli, in all my years, I have never dined without Father.
Карли, през всичките си години, аз никога не съм се хранила без баща ми.

In all my years of broadcasting… I have never seen this.
През всичките ми години на излъчване, никога не съм виждал такова нещо.

In all my years here, I have explored every square inch of the boundary.
Във всичките ми години тук, изследвах всеки квадратен инч от границата.

In all my years of police service… I haven't come across a conman like him.
През всичките ми години служба в полицията не съм се натъквал на мошеник като него.

In all my years as a pedestrian, i can't recall a single encounter with a curb-crawler.
През всичките ми години на пешеходец, не мога да си спомня и една среща с пълзящ шофьор.