Какво е " ALL OTHER RESPECTS " на Български - превод на Български

• всички други отношения
• всички останали аспекти
• всички останали отношения
• всички други аспекти

Примери за използване на All other respects на Английски и техните преводи на Български

In all other respects Joe behaved identically.
Във всяко друго отношение Джо се държи по един и същ начин.

I did not quarrel anymore- in all other respects he is an ideal father.
Аз не се карах вече- във всички други отношения той е идеален баща.

In all other respects the change is minimal.
По отношение на всички останали умения, промените са минимални.

Lots of houses that look great in all other respects have a nasty bathroom.
Много къщи, които изглеждат страхотно във всички останали отношения, имат гадна баня.

In all other respects, the AN-2- a wonderful machine.
Във всички други отношения, АН-2- една прекрасна машина.

They weigh about 16 kg less and measured 15 inches shorter, but in all other respects are the same as Americans.
Тежат с 15 килограма по-малко и са с 15 сантиметра по-ниски, но във всяко друго отношение не се различават от останалите.

However, in all other respects it is quite inexpressive.
Във всички останали аспекти обаче е по-скоро изразен.

We assume they have conscious experience similar to ourselves because they behave in all other respects similar to us.
Предполагаме, те имат съзнателен опит, подобен на нашия, защото се държат във всички други отношения, подобно на нас.

In all other respects, he is still the same cheerful hedgehog.
Във всяко друго отношение, той е все още на същия весел таралеж.

Tat'yana Andreevna helped Pontryagin in all other respects, seeing to his needs and taking very great care of him.
Tat'yana Andreevna помогна Pontryagin във всяко друго отношение, тъй като да си нужди, и като много големи грижи за него.

In all other respects, providing your data is voluntary.
Във всички останали аспекти предоставянето на вашите данни е доброволно.

Why would somebody-- and this person is perfectly lucid and intelligent in all other respects, but when he sees his mother, his delusion kicks in and says, it's not mother.
Защо някой- и този човек е напълно буден и интелигентен във всички други отношения, но когато види майка си, заблудата му се проявява и казва, че това не е майка му.

In all other respects the wheat and the tares appear the same.
Във всички останали отношения пилетата и петлите изглеждат еднакво.

That is why I suggest that the comrades think about a way of removing Stalin from that post and appointing another man in his stead who in all other respects differs from Comrade Stalin.“.
Затова предлагам на другарите да обмислят начин за преместването на Сталин от това място и да се назначи на това място друг човек, който във всички други отношения да се отличава от др.

In all other respects, the narrow corridor has no restrictions.
Във всички други отношения тесният коридор няма никакви ограничения.

It is this rift- the ISIS denial of these three pillars on which the whole of Sunni authority presently rests- makes ISIS, which in all other respects conforms to Wahhabism, a deep threat to Saudi Arabia.
Разликата е в това, че ИД отрича тези три основни стълба, на които се крепи понастоящем сунитската власт, и това прави ИД, която във всички останали отношения съвпада с уахабизма, сериозна заплаха за Саудитска Арабия.

In all other respects, the new MacBook Air(2018) is far superior.
Във всички други отношения, новият MacBook Air(2018) е далеч по-добър.

It is strange for in all other respects Cardan gave the church his full support.
Това е странно във всяко друго отношение Cardan църквата му даде пълна подкрепа.

In all other respects we are waiting for the monotonous occupation.
Във всички други отношения ние сме в очакване на монотонен окупация.

But distinctions and over, in all other respects they are similar, including such parameter as the measurement range.
Но различия и повече, във всички други отношения те са сходни, включително параметър като обхвата на измерване.

In all other respects our Standard terms and conditions apply.
По отношение на всички останали въпроси ще се прилагат нашите Общи правила и условия.

Paulina(laughs) In all other respects he is an ordinary boy, not a child prodigy.
Паулина(смее се) Във всички други отношения той е обикновено момче, а не дете, което е чудно.

In all other respects, the regime and diet are common, but instead of breakfast, you need to eat two bananas.
Във всички други отношения режимът и диетата са обичайни, но вместо закуска трябва да ядете два банана.

Under paragraph 54; in all other respects, the entity treats that asset in the same way as plan assets.
Във всички други отношения предприятието третира този актив по същия начин като активите на плана.

In all other respects, the device can be safely called a typical medium, the technical stuffing and performance of which is enough to solve common everyday tasks.
Във всички останали отношения устройството може безопасно да се нарече типична среда, чието техническо пълнене и изпълнение са достатъчни за решаването на обикновени ежедневни задачи.

In all other respects, they look the same as in the whole European Union.
Във всички други отношения, те изглеждат по същия начин, както в целия Европейски съюз.

In all other respects, however, they continued the traditions of the imperial period.
Във всички други отношения обаче, те продължават традициите на имперския период.

In all other respects the procedure described in question 6 above shall be followed.
Във всички други отношения се прилага процедурата, описана в отговора на въпрос 6 по-горе.

In all other respects- go for it and experiment in achieving what you want.
Във всички останали аспекти- потърсете това и експериментирайте в постигането на това, което искате.

In all other respects, they shall be subject to the rules provided for in this Regulation.
Във всички други отношения те попадат в обхвата на правилата, предвидени в настоящия регламент.