Какво е " ALL THE LIMITATIONS " на Български - превод на Български

• всички ограничения
• всички недостатъци

Примери за използване на All the limitations на Английски и техните преводи на Български

You're young and you don't know all the limitations.
Млада си и не знаеш всички ограничения.

All the limitations I had been struggling with were a thing of the past.
Всички ограничения, с които се борех, бяха останали в миналото.

Therefore, before you take a bonus, get to know all the limitations.
Ето защо, преди да вземете бонус, се запознайте с всички ограничения.

Keep in mind that all the limitations that exist are there for a reason.
Разберете ограниченията си, които съществуват по някаква причина.

TimeTec TA made our attendance system transparent, easier and eliminated all the limitations we had in the past.
TimeTec TA направи нашата посещаемост система прозрачна, по-лесно и елиминира всички ограничения, които имахме в миналото.

You can tap on all the limitations of childhood, and be successful.
Може да третирате по този начин всички ограничения от детството и да постигнете успех.

If you open or browse through any page of Comland's website, you accept all the limitations and terms of use stated below.
Ако отваряте или разглеждате някоя страница от уебсайта на„Крка”, вие приемате всички ограничения и условия на ползване, изложени по-долу.

Of all the limitations on Earth there is one that no life can escape: death.
От всички ограничения на Земята има едно, което никой живот не избягва: смъртта.

However, we should not be upset by all the limitations we have listed.
Не трябва обаче да се разстроим от всички ограничения, които сме изброили.

All the limitations you have for transferring songs, music, videos and other files are completely removed and you can transfer unlimited files selectively without covering the original files.
Всички ограничения, които имате за прехвърляне на песни, музика, видео и други файлове са напълно отстранени и можете да прехвърляте файлове с неограничен избирателно без покриване на оригиналните файлове.

Must be hard to get solid info with all the limitations of total freedom.
Трябва да е трудно да получиш сигурна информация с всички ограничения на тоталната свобода.

As difficult as adapting a content that cannot be changed can get, we don't get discouraged by tough jobs, they even boosted our creativity so that we succeeded to overcome all the limitations by the brand.
Макар да е трудно да се адаптира съдържание, което не търпи корекции, нас трудните задачи не ни обезкуражават, дори напротив- бяхме двойно по-креативни, за да се справим с всички ограничения, наложени от бранда.

When man comes to feel that freedom, all his burdens all the limitations which oppress him disappear.
И когато човек почувства тази свобода, цялата тежест, всичките ограничения, които го гнетят, изчезват.

And, well, it's also a bit different because an architect versus, let's say, a dance company finally is a negotiation between one's private world, one's conceptual world, the world of ideas, the world of aspirations, of inventions, with the relationship of the exterior world and all the limitations.
И, ами, също така е малко по-различна, защото архитекта срещу, нека кажем, танцова компания най-накрая е договаряне между частния свят на човек, концепцуалния свят на човек, света на идеите, света на стремежите, на изобретенията, с взаимоотношението между външния свят и всички ограничения.

By the time we explained all the limitations of the car to them only 50 would sign up.".
В момента, в който обяснихме какви са ограниченията на колата, останаха само 50-на желаещи.".

Certainly we cannot'build' the Kingdom of God by our own efforts- what we build will always be the kingdom of man with all the limitations proper to our human nature.
Положително ние не можем„да построим” сами Царството Божие- това, което строим винаги си остава човешко царство с всички ограничения, характерни за човешката природа.

This is the opportunity to transcend all the limitations in your thoughts, emotions and actions.
Това е възможност да преодолеете всички ваши ограничения, породени от мислите, емоциите или действията ви.

For this reason, a person that is moving in the direction of integral fulfillment feels total comfort and most importantly, he rises above all the limitations of our world such as time, place, distance.
Затова човек, който се движи към интегрално напълване, чувства абсолютен комфорт, и главното, издига се над всички ограничения на нашия свят: време, място, разстояние.

Then we become free from all the limitations of time and distance, life and death; for us, none of this exists.
Тогава се освобождаваме от всички ограничения на времето, движението и пространството, от живота и смъртта- за нас това не съществува.

If you open or browse through any page of Krka's website, you accept all the limitations and terms of use stated below.
Ако отваряте или разглеждате която и да е страница от уебсайта на KRKA, Вие приемате всички ограничения и употребявани термини, изложени по-долу.

But also, as far as you cannot overcome all the limitations of our process of encountering, I would like to add also a third competence, which is patience.
Но също така, доколкото не е възможно да се преодолеят всички ограничения на процеса, в който се срещаме, бих добавил и една трета компетентност: търпението.

No other human being can do so unless he or she has previously entered the kingdom, and then only through all the limitations and colourings of the earthly consciousness.".
Никое друго човешко същество не може да направи това, освен ако преди не е влязло в царството и то само чрез всички ограничения и оцветители на земното съзнание.

Cuba must buy telecommunications infrastructure in dollars and with all the limitations imposed by the embargo,” Arevich said, referring to U.S.-imposed trade and travel restrictions that were eased under Obama before being recently reimposed by Trump.
Куба трябва да купува телекомуникационна инфраструктура в долари с всички наложени от ембаргото ограничения", каза Аревич, имайки предвид наложените от САЩ търговски и пътнически ограничения, смекчени от администрацията на бившия президент на САЩ Барак Обама и наскоро подновени от сегашния Доналд Тръмп.

O men, when at some point you read this, then consider than you have done me an injustice; and the unfortunate may console themselves to find a similar case to theirs, who despite all the limitations of nature yet did everything he could to be admitted to the ranks of worthy artists and men.
О, приятели хора, ако някога прочетете това, знайте, че не сте били справедливи към мен, но нека нещастният се утеши, като вижда събрата по нещастие, който въпреки всички недостатъци на Природата е направил всичко по силите си, за да бъде приет между достойните творци и хора.

They reported that the experience of the Supreme involved transcendence of all the limitations of the analytical mind, all rational categories, and all the constraints of ordinary logic.
Те говориха за опита на Върховния, който надминава всички ограничения на аналитичния ум, всички рационални категории и всички тесни места на обикновената логика.

While I believe that Serbia's entry into the EU is a considerable step forward for both the EU and the Republic of Serbia, I voted in favour of the motion for a resolution because I believe that the country will very soon manage to overcome all the limitations which have created such a wide gap between the two for so long.
Тъй като смятам, че присъединяването на Сърбия към Европейския съюз е значителна крачка напред както за ЕС, така и за Република Сърбия, гласувах в подкрепа на предложението за резолюция, защото мисля, че Сърбия скоро ще успее да преодолее всички ограничения, които създадоха голямото несъответствие между двете страни от толкова дълго време.

Oh fellow men, when at some point you read this, consider then that you have done me an injustice; someone who has had misfortune man console himself to find a similar case to his, who despite all the limitations of Nature nevertheless did everything within his powers to become accepted among worthy artists and men.
О, приятели хора, ако някога прочетете това, знайте, че не сте били справедливи към мен, но нека нещастният се утеши, като вижда събрата по нещастие, който въпреки всички недостатъци на Природата е направил всичко по силите си, за да бъде приет между достойните творци и хора.

Identified were the main measures that need to take all the limitation of diabetic pandemic in the country.
Набелязани бяха основните мерки, които трябва да предприемат ВСИЧКИ за ограничаване на диабетната пандемия в страната.

Identified were the main measures which should take all the limitation of diabetic pandemic in the country.
Набелязани бяха основните мерки, които трябва да предприемат ВСИЧКИ за ограничаване на диабетната пандемия в страната.

Secondly, engagement will not be possible if all the limitation periods, which are now one year old, have passed.
На второ място, ангажиментът няма да бъде възможен, ако всички ограничителни периоди, които вече са на една година, са изтекли.