Какво е " ALL THOSE WHO HAD " на Български - превод на Български

• всички които имаха

Примери за използване на All those who had на Английски и техните преводи на Български

All those who had seen the miracles spread the word.
Всички, които били видели това преславно чудо, възклицавали.

I decided to get fingerprints from all those who had known Mrs. Ormond.
Исках да взема отпечатъци от всички, които са познавали мисис Ормънд.

All those who had the chance to own a talisman emphasize that their lives have improved almost overnight.
Всички, които имаха възможност да притежават талисман, подчертават, че животът им се е подобрил почти една нощ.

Since he had healed many people, all those who had illnesses were pressing forward to touch him.
Тъй като изцеляваше мнозина, всички, които имаха заболявания, напираха към Него, за да Го докоснат.

The experience of self-managed collectives during the Spanish Revolution also confirms this, with collectives sharing work equitably in order to avoid laying people off during the harsh economic conditions caused by the Civil War for example, one collective“adopted a three-day workweek, dividing available work among all those who had worked at the plant- thereby avoiding unemployment- and continued to pay everyone his or her basic salary” Martha A.
Колективите споделят работата справедливо, за да избегнат уволнението на хората по време на тежки икономически условия, продиктувани от Гражданската война например, един колектив„приема тридневна работна седмица, разделяйки работата сред всички онези, които са работили във фабриката- избягвайки по този начин безработицата- и всеки продължава да получава основна заплата“ Martha A.

When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him;
И когато залязваше слънцето, всички, които имаха болни от разни болести, доведоха ги при Него;

Then all those who had the mark of the beast and who worshiped its idol got sores that were ugly and painful.
Тогава всички, които имаха белега на звяра и които се покланяха на неговия идол, се покриха с ужасни, болезнени рани.

When he arrived home, Becket did what he said he would do to all those who had opposed him during his six years of exile.
Когато се прибрал, Бекет сторил това, което се бил зарекъл да стори с всички, които били против него през шестте му години изгнание.

And because all those who had agreed to serve in the army despite their beliefs had to feel protected.
И защото всички онези, които са се съгласили да служат в армията, независимо от убежденията им трябва да се чувстват защитени.

Now in the second year of their coming to God's house at Jerusalem, in the second month, Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the rest of their brothers the priests and the Levites, and all those who had come out of the captivity to Jerusalem, began the work and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to have the oversight of the work of Yahweh's house.
И във втория месец на втората година от завръщането им при Божия дом в Ерусалим, Зоровавел Салатииловия син, Исус Иоседековият син и другите от братята им свещеници и левити, и всички, които бяха дошли от плена в Ерусалим, почнаха да работят; и поставиха левитите, от двадесетгодишна възраст и нагоре, да надзирават работата на Господния дом.

When the sun was setting, all those who had any sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
И когато залязваше слънцето, всички, които имаха болни от разни болести, доведоха ги при Него; а Той, като положи ръце на всеки от тях, изцели ги.

As soon as he selects a bride, all those who had praised him begin to say,"He is a wild cat, a simpleton.
Избере ли той вече някоя за жена, всички, които са го дотогава хвалили, започват:„Той е дивак, глупак, простак“.

Now when the sun was setting, all those who had any that were sick with various diseases brought them to him; and he laid his hands on every one of them and healed them.
Към залез слънце всички, които имаха болни от разни болести, ги заведоха при Него, а Той слагаше ръце на всекиго от тях и ги изцеляваше.

The East German Communists regarded all those who had surrendered to the Americans as a potential third force.
В годините след войната Източна Германия счита всички, които са се предали на американците, като потенциална„трета сила“.

I then found the data for almost all those who had said their marriages were awful and looked at the same question when they were interviewed again, five years later.
Тогава намерих информация почти за всички, които са казали, че бракът им е ужасен и разгледах как са отговорили на същия въпрос, когато са ги интервюирали пет години по-късно.

When Claudius learned this, however, he assembled his army and seized all those who had shown a rebellious spirit, and he even sent them to Rome in chains to be used in the public spectacles.
Но когато Клавдий научил това, като събрал войската, уловил всички, които били проявили непокорен дух, и дори ги изпратил оковани в Рим, за да бъдат използвани при обществените игри.

While the sun was setting, all those who had any[who were] sick with various diseases brought them to Him;
И при залез слънце всички, които имаха болни от разни болести, ги доведоха при Него;

They were utterly confident that all those who had any chance at all of getting to the front running would play ball with them.
Те бяха напълно сигурни, че всички, които имаха някакъв шанс да излязат в предни позиции, ще играят тяхната игра.

The rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinim, and all those who had separated themselves from the peoples of the lands to the law of God, their wives, their sons, and their daughters, everyone who had knowledge, and understanding--.
А останалите от людете, свещениците, левитите, вратарите, певците, нетинимите, и всички, които бяха се отделили от племената на земите и се прилепили към Божия закон, жените им, синовете им и дъщерите им, всеки, който знаеше и разбираше.

The winners will be drawn at random from all those who have answered the question correctly.
Печелившият ще бъде изтеглен от всички, които са отговорили правилно.

But also all those who have loved His appearing.
И всички, които са възлюбили Неговото явяване.”.

All those who have made considerable contributions must be listed as co-authors.
Всички, които са със значителен принос, трябва да бъдат изброени като съавтори.

All those who have“accepted Christ” will be saved;
Всички, които са“приели Христос,” ще бъдат спасени;

And to all those who have taught me….
На всички, които са ме учили.

My thanks go to all those who have made it available to us all..
Отправям благодарности към всички, които са я направили достъпна за нас.

All those who have loved me have lived to regret it.
Всички, които са ме обичали, са живели в съжаление.

Created for all those who have turned their computer into their new"stereo system".
Създадена за всички, които са превърнали компютъра си в"стерео система".

All those who have done.
Всички, които са направили.

I congratulate all those who have decided to move on to the European road.
Поздравявам всички, които са решили да вървят по пътя на ЕС.

All those who have trained themselves, share their experiences.
Всички, които са на себе си тренирам, да споделите опита си.