Какво е " ALL-FORGIVING " на Български - превод на Български

• опрощаващ
• многоопрощаващия
• всеопрощаващ
• опрощаващия

Примери за използване на All-forgiving на Английски и техните преводи на Български

God is All-forgiving.
Аллах е опрощаващ.

And He is the All-mighty, the All-forgiving.
Той е Всемогъщия, Опрощаващия.

He is All-forgiving and All-merciful.
Той е опрощаващ, милосърден.

He is all-forbearing, all-forgiving.
Той е всеблаг, опрощаващ.

God is All-Forgiving, Most Merciful.
Аллах е опрощаващ, милосърден.

He is all-merciful, all-forgiving.
Той е Милосърдния, Опрощаващия.

Allah is All-Forgiving, All-Merciful.
Аллах е опрощаващ, милосърден.

Maybe Allah will excuse them, for Allah is all-excusing, all-forgiving.
Тези Аллах може и да извини. Аллах е извиняващ, опрощаващ.

God is All-forgiving and All-merciful.
Аллах е опрощаващ, милосърден.

Maybe Allah shall pardon these, for Allah is All-Pardoning, All-Forgiving.
Тези Аллах може и да извини. Аллах е извиняващ, опрощаващ.

He is All-forgiving and All-merciful.
Той е Опрощаващия, Милосърдния.

( Muhammad), tell My servants that I am All-forgiving and All-merciful!
Извести Моите раби[ о, Мухаммад], че Аз съм Опрощаващия, Милосърдния!

He is All-forgiving and All-appreciating.
Той е опрощаващ, признателен.

God is All-powerful; God is All-forgiving, All-compassionate.
Аллах е всемогъщ. Аллах е опрощаващ, милосърден.

Lord of the heavens and the earth and all that lies between them, all-mighty, all-forgiving.".
Господа на небесата и на земята, и на всичко между тях, Всемогъщия, Многоопрощаващия!”.

God is All-forgiving, All-compassionate.
Аллах е опрощаващ, милосърден.

He said," I shall ask my Lord to forgive you; He is All-forgiving and All-merciful.".
Рече:“ Ще моля моя Господ да ви опрости. Той е Опрощаващия, Милосърдния.”.

He is the All-forgiving, the All-merciful.
Той е Опрощаващия, Милосърдния.

Lord of the heavens and earth, and of what between them is, the All-mighty, the All-forgiving.'.
Господа на небесата и на земята, и на всичко между тях, Всемогъщия, Многоопрощаващия!”.

And He is the All-forgiving, the All-loving.
Той е Опрощаващия, Любящия.

But whoso repents, after his evildoing, and makes amends, God will turn towards him; God is All-forgiving, All-compassionate.
А който се разкае и поправи, след като угнети, Аллах ще приеме разкаянието му. Аллах е всеопрощаващ, милосърден.

Indeed He is all-forgiving, all-merciful.'.
Той е опрощаващ, милосърден.”.

You call me to disbelieve in God, and to associate with Him that whereof I have no knowledge, while I call you to the All-mighty, the All-forgiving.
Вие ме зовете да не вярвам в Аллах и да съдружавам с Него онова, за което нямам знание, а аз ви зова към Всемогъщия, Многоопрощаващия.

Indeed He is all-forgiving, all-appreciative.
Той е опрощаващ, признателен.

Know well that Allah is All-Forgiving, All-Compassionate!
И знайте, че Аллах е опрощаващ, милосърден!

Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.'.
Аллах е опрощаващ, милосърден.”.

And Allah is all-forgiving, all-merciful.
Но Аллах е опрощаващ, милосърден.

Indeed Allah is all-forgiving, all-merciful.
Аллах е всеопрощаващ, милосърден.

Truly Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.
Аллах е всеопрощаващ, милосърден.

My Lord is All-forgiving and All-merciful".
Моят Господ е опрощаващ, милосърден.”.