Примери за използване на
Allah and know
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Computer
Fear Allah, and know that Allah is with the cautious!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах е с богобоязливите!
So should anyone aggress against you, assail him in the manner he assailed you, andbe wary of Allah, and know that Allah is with the Godwary!
А който ви нападне, нападнете го така, както ви е нападнал!И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах е с богобоязливите!
Fear Allah and know that He has knowledge of everything!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах всяко нещо знае!.
Your wives are a place of sowing of seed for you, so come to your place of cultivation however you wish and put forth[ righteousness]for yourselves. And fear Allah and know that you will meet Him!
Вашите жени са като нива за вас. И отивайте при нивата си, както пожелаете, и подготвяйте се отнапред,и се бойте от Аллах, и знайте, че ще Го срещнете!
Fear Allah and know that He is fully aware of everything!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах всяко нещо знае!.
Then whoever hastens off in a couple of days, there is no sin upon him, and whoever delays, there is no sin upon him- that for one who has been Godwary andbe wary- of Allah and know that toward Him you will be mustered!
А който избърза с два дни, не е грях за него, и който се забави, не е грях за него- за онзи, който е богобоязлив.И бойте се от Аллах, и знайте, че при Него ще бъдете събрани!
Fear Allah and know well that Allah sees all that you do.”!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах е всезрящ за вашите дела!
And if you want to have your children wet-nursed, there will be no sin upon you so long as you pay what you give in accordance with honourable norms, andbe wary of Allah and know that Allah watches what you do!
И ако искате да поверите рожбите си на кърмачки, не е прегрешение за вас, щом се отплатите, давайки според обичая.И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах съзира вашите дела!
Andfear Allah, and know that Allah is well acquainted with all things!
Ибойте се от Аллах, и знайте, че Аллах всяко нещо знае!.
Fight in the way of Allah, and know that Allah is Hearer, Knower!
И се сражавайте по пътя на Аллах, и знайте, че Аллах е всечуващ, всезнаещ!
And fear Allah and know that He is firm in inflicting punishment!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах е строг в наказанието!
Kindness, and remain fearing Allah and know that Allah is seeing your works!
И бойте се да не загубите милостта на Аллах, и знайте, че Аллах съзира вашите дела!
And fear Allah and know that Allah is severe in penalty!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах е строг в наказанието!
Observe your duty to Allah, and know that Allah is Seer of what ye do!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах съзира вашите дела!
And fear Allah and know that Allah is All-Seer of what you do!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах съзира вашите дела!
And fight in the cause of Allah and know that Allah is Hearing and Knowing!.
И се сражавайте по пътя на Аллах, и знайте, че Аллах е всечуващ, всезнаещ!
And fear Allah and know that Allah is with those who fear Him!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах е с богобоязливите!
Observe your duty to Allah, and know that Allah is severe in punishment!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах е строг в наказанието!
Be wary of Allah and know that Allah has knowledge of all things!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах всяко нещо знае!.
Observe your duty to Allah and know that Allah is Aware of all things!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах всяко нещо знае!.
And fear Allah, and know that verily Allah is severe in chastising!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах е строг в наказанието!
And fight in the Way of Allah and know that Allah is All-Hearer, All-Knower!
И се сражавайте по пътя на Аллах, и знайте, че Аллах е всечуващ, всезнаещ!
And fear Allah, and know that Allah is All-Aware of everything!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах всяко нещо знае!.
Fight then in the way of Allah, and know that Allah is both Hearer and Knower!
И се сражавайте по пътя на Аллах, и знайте, че Аллах е всечуващ, всезнаещ!
And fear Allah, and know that of that which ye work Allah is the Beholder!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах съзира вашите дела!
Then fight in the cause of Allah, and know that Allah Heareth and knoweth all things!
И се сражавайте по пътя на Аллах, и знайте, че Аллах е всечуващ, всезнаещ!
And fear Allah, and know that Allah is with Al-Muttaqun the pious- see V. 2:!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах е с богобоязливите!
And be wary of Allah, and know that Allah is severe in retribution!
И бойте се от Аллах, и знайте, че Аллах е строг в наказанието!
And fear Allah, and know that Allah is well acquainted with all things!
И бойте се да не изгубите милостта на Аллах, и знайте, че Аллах най-добре знае всяко нещо!
Fight in the way of Allah and know that Allah hears everything and knows everything!
И се сражавайте по пътя на Аллах, и знайте, че Аллах е всечуващ, всезнаещ!
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文