Какво е " ALLAH WANTS " на Български - превод на Български

• аллах иска
• аллах поиска
• аллах пожелае

Примери за използване на Allah wants на Английски и техните преводи на Български

Allah wants us to unite.
Бог трябва да ни обедини.

This is what Allah wants for His servants.
Това е, което Аллах желае за Своите раби.

Allah wants us to do something big.
Аллах иска да сторим нещо по-голямо.

If they reject your judgment, know that Allah wants to scourge them for some of their sins.
А отметнат ли се, знай, че Аллах иска да ги порази за някои от греховете им.

Allah wants you to help others.
Исус иска вие също да помагате на другите хора.

They believe that if they have to know about something Allah wants them to know, someone will tell them about it.
Вярват, че ако трябва да узнаят нещо, което Аллах иска да им разкрие, някой ще им го съобщи.

And Allah wants no injustice for[His] servants.
А Аллах не желае гнет за рабите.

These are the verses of Allah. We recite them to you,[ O Muhammad], in truth; and Allah wants no injustice to the worlds.
Тези са знаменията на Аллах, четем ти ги с истината. Аллах не иска гнет за народите.

Of what Allah wants of us in this role.
Въпросът е какво иска да ни каже Бог в тази Си роля.

Al-Numan Ibn Bashir(ra) relates that the Prophet(saw) said,“Prophethood will last with you for as long as Allah wants it.
Цитирано от Хузайфа:“Сред вас Нубуввет(Пророчеството) продължава толкова, колкото Аллах пожелае и Той го премахва, когато поиска.

Allah wants to lighten your burdens, for man was created weak.
Аллах иска да ви облекчи. Човекът бе сътворен слаб.

You want the gains of this life, and Allah wants the Everlasting Life, and Allah is Mighty, Wise.
Вие искате благата на земния живот, а Аллах иска[ за вас] отвъдния. Аллах е всемогъщ, премъдър.

If Allah wants to create, you cannot prevent that.”.
Ако Аллах пожелае да го сътвори, ти не ще можеш да го отвърнеш”.

Even though Shaitan(Devil) and also the hell were created from the fire, if Allah wants, inshAllah(God willing) the hell will become a very painful place for Shaitan(Devil).
Макар шейтанът и Джехеннемът да са създадени от огън, ако Аллах(с.т.) пожелае, Джехеннемът ще бъде много болезнено място за шейтана.

If Allah wants to create something, nothing can prevent Him.”.
Ако Аллах пожелае да го сътвори, ти не ще можеш да го отвърнеш”.

Of course Allah wants you doing Class As from Sid's arse!
Разбира се, Алах ще иска да изкараш хапчетата от задника на Сид!

If Allah wants to afflict a people with misfortune, none can ward it off, nor they can find any protector besides Him.”.
И ако Аллах поиска зло за хората, то не може да бъде отклонено, и нямат покровител освен Него.

Believe that if Allah wants you to know something, someone will tell you.
Вярват, че ако трябва да узнаят нещо, което Аллах иска да им разкрие, някой ще им го съобщи.

Allah wants to make clear for you, guide you to the practices of those before you and accept your repentance.
Аллах иска да ви разясни и да ви насочи по пътищата на онези, които бяха преди вас, и да приеме покаянието ви.

Said:"If Allah wants to do good to a person, He makes him comprehend the religion.".
Казва също:“Пожелае ли Аллах доброто на някого, просвещава го в религията”- муттафак‘алейхи.

Allah wants to explain to you[His laws] and to guide you along the paths of those who preceded you, and to be Merciful to you.
Аллах иска да ви разясни и да ви насочи по закона на онези, които бяха преди вас, и да приеме покаянието ви.

And whomsoever Allah wants to put in Al-Fitnah[ error, because of his rejecting the Faith], you can do nothing for him against Allah..
За онзи, когото Аллах иска да отклони- за него ти не разполагаш с нищо пред Аллах..

Allah wants to accept your repentance, but those who follow[ their] passions want you to digress[ into] a great deviation.
Аллах иска да приеме покаянието ви, а онези, които следват страстите, искат съвсем да ви отклонят.

With it Allah wants to punish them in this life, so that their souls depart while they disbelieve.
Аллах иска да ги накаже с това в земния живот. И ще излязат душите им, както са неверници.

Whenever Allah wants evil for a nation, none can ward it off. Other than Him, they have no guardian.
И ако Аллах поиска зло за хората, то не може да бъде отклонено, и нямат покровител освен Него.

Allah wants to make clear to you[ the lawful from the unlawful] and guide you to the[ good] practices of those before you and to accept your repentance.
Аллах иска да ви разясни и да ви насочи по пътищата на онези, които бяха преди вас, и да приеме покаянието ви.

Allah wants to make all this clear to you, and to guide you to the ways which the righteous have followed in the past. He will turn graciously towards you.
Аллах иска да ви разясни и да ви насочи по пътищата на онези, които бяха преди вас, и да приеме покаянието ви.

Allah wants ease for you and does not want hardship for you. And that you fulfill the number of days and exalt Allah who has guided you in order that you be thankful.
Аллах иска да ви улесни и не иска да ви затрудни, а да завършите докрай определените дни, да възвеличите Аллах за онова, с което ви е напътил и да сте признателни.

So whoever Allah wants to guide- He expands his breast to[ contain] Islam; and whoever He wants to misguide- He makes his breast tight and constricted as though he were climbing into the sky.
И когото Аллах поиска да напъти, разтваря Той гърдите му за Исляма, а когото поиска да остави в заблуда, прави гърдите му тесни, свити, сякаш се издига към небето.

Allah wanted to establish the truth by His Words and to sever the unbelievers to the last.
А Аллах искаше да възцари правдата със Своите Слова и да прекърши неверниците.