Какво е " ALLOCATING RESOURCES " на Български - превод на Български

• разпределянето на ресурси
• разпределение на ресурсите
• разпределяне на ресурсите
• разпределяне на ресурси
• разпределянето на ресурсите
• разпределяме ресурси

Примери за използване на Allocating resources на Английски и техните преводи на Български

A great deal of a manager's work has to do with allocating resources: manpower, money, and capital.
Голяма част от мениджърската работа е свързана с разпределянето на ресурси: работна ръка, пари и капитали.

In allocating resources of the Fund, the Council shall establish criteria and priorities for use of the Fund, taking into account.
При разпределяне на ресурсите на фонда Съветът установява критерии и приоритети за използването на фонда, като взема предвид.

This includes scheduling, identifying and allocating resources and the use of appropriate organizational tools.
Това включва планиране, определяне и разпределяне на ресурсите и използването на подходящите организационни инструменти.

In some instances, governments need to go beyond correcting the market and actually constrain its role in allocating resources.
В някои случаи правителствата трябва да отидат отвъд коригирането на пазара и в действителност да ограничат ролята му при разпределяне на ресурси.

Organising time and allocating resources to enable collaborative working and testing of innovative ideas etc.
Организиране на времето и разпределяне на ресурсите по начин, който да дава възможност за съвместна работа и изпробване на иновативни идеи и т.н.

(a) the information is reported internally to the management for purposes of making decisions about allocating resources to the segment and assessing its performance and.
Информацията се отчита вътрешно пред съвета на директорите и главния изпълнителен директор с цел да се вземат решения за разпределяне на ресурси към сектора и оценяване на неговото представяне; и.

Allocating resources according to profitability rather than the plan would have left profits in the hands of those capitalists who made the best investments.
Разпределянето на ресурси според доходността, вместо спрямо плана, щеше да остави печалбите в ръцете на онези капиталисти, направили най-добрите инвестиции.

As a result, few governments have a dependable guide for allocating resources to support and assist children with disabilities and their families.
В резултат, малко правителства имат адекватни насоки за разпределяне на ресурсите в подкрепа и подпомагане на децата с увреждания и техните семейства.

The European Union has also been reviewing its policies for the support of developing economies and has recognized the importance of allocating resources for the development of the SME sectors.
Европейският съюз също преразгледа своите стратегии за подпомагане на развиващите се икономики и отбеляза важността от разпределение на ресурсите за развитието на сектора на МСП.

The reforms proposed covered setting priorities and allocating resources; changing human resource policy; and overhauling audit, financial management and control.
Предложените реформи включват определяне на при оритети и разпределение на ресурсите, промени в политиката относно човешките ресурси, както и ревизия на одита и финансовото управление и контрола.

The degree to which the plan or programme sets a framework for projects and other activities, either with regard to location, nature, size and operating conditions or by allocating resources.
Степента, до която РПР на СЗР дава рамка за проекти и други дейности или по отношение на разположение, естество, размер и условия на експлоатация, или чрез разпределяне на ресурси.

But at the total-Company level, we can create scale advantages by allocating resources more strategically and efficiently than any individual business can do on its own.
Но на общо ниво на Дружеството, можем да създадем големи икономически предимства чрез разпределяне на ресурси в по-стратегически и ефективен начин, отколкото може да направи всяко от нашите индивидуални предприятия, изключително със собствени сили.

Recommendation 2 In line with the ECB's comments on paragraphs 18 and 61 of the ECA report, the ECB is of the opinion that the IT governance framework now in place for planning, allocating resources and monitoring IT projects is adequate.
Препоръка 2 Съгласно коментарите на ЕЦБ по параграфи 18 и 61 от Доклада на ЕСП, ЕЦБ е на мнение, че въведената рамка за управление на ИТ за планиране, разпределение на ресурсите и мониторинг на ИТ проекти е адекватна.

Create constancy of purpose toward continual improvement of products and service, allocating resources to provide for long range needs, rather than only short-term profitability, with the aim to become competitive, stay in business and to provide jobs.
Да се стремим непрекъснато да подобряваме предлаганите продукти и услуги, като разпределяме ресурси за покриване на дългосрочни изисквания, вместо да генерираме краткосрочна рентабилност, като се стремим да бъдем конкурентоспособни, да останем в бизнеса и да предлагаме работни места.

The amount of each segment item reported shall be the measure reported to the chief operating decision maker for purposes of making decisions about allocating resources to the segment and assessing its performance.
Сумата на всяка отчетена позиция на сегмента е оценката, отчетена пред ръководителя, вземащ главните оперативни решения, за целите на вземане на решения относно разпределянето на ресурси към сегмента и оценяването на резултатите от неговата дейност.

Create constancy of purpose for continual improvement of products and service to society, allocating resources to provide for long range needs rather than only short term profitability, with a plan to become competitive, to stay in business, and to provide jobs.
Да се стремим непрекъснато да подобряваме предлаганите продукти и услуги, като разпределяме ресурси за покриване на дългосрочни изисквания, вместо да генерираме краткосрочна рентабилност, като се стремим да бъдем конкурентоспособни, да останем в бизнеса и да предлагаме работни места.

The meeting stressed the need to form unified, open, competitive and orderly markets of commodities and factors of production across the country to ensure that the market plays the decisive role in allocating resources, and improve the mechanisms for promoting integrated markets and regional cooperation.
На срещата се подчертава необходимостта от формиране на единен, отворен, конкурентен и подреден пазар на стоки и фактори на производство в цялата страна, за да се гарантира, пазарът да играе решаващата роля при разпределянето на ресурсите.

A clear plan for the results that each measure is intended to achieve is therefore needed if RDPs are to provide a reasoned basis for allocating resources in the first place, for managing the measure to ensure that it is achieving what is intended, and finally for reporting on how effective and efficient the measure has been.
Следователно е необходим ясен план за резултатите, които се предвижда да бъдат постигнати с всяка мярка, за да могат ПРСР да осигурят разумна основа на първо място за разпределяне на ресурсите, освен това за управление на мярката, така че да се гарантира, че тя постига целите си, и най-накрая- за отчитане доколко ефективна и ефикасна е била мярката.

A programme represents a global, defined amount of appropriations but each programme allows for great flexibility in allocating resources, with the exception of staff costs, which are capped.
За всяка програма се отпуска една определена обща сума от бюджетни кредити, като в рамките на програмата се допуска голяма гъвкавост при разпределянето на ресурсите с изключение на разходите за персонал, на които са наложени ограничения.

That means reducing government intervention to allow market forces to have a bigger say in allocating resources, and promoting domestic consumption at the expense of investment and exports.
Това означава намаляване на държавната намеса, за да се даде възможност на финансовите пазари да имат по-голямо влияние при разпределянето на ресурси, както и насърчаване на вътрешното потребление за сметка на инвестициите и износа.

With all of our brands, businesses, and people working in unison, we can create scale advantages by allocating resources more strategically and efficiently than any individual business can do on its own.
Но на общо ниво на Дружеството, можем да създадем големи икономически предимства чрез разпределяне на ресурси в по-стратегически и ефективен начин, отколкото може да направи всяко от нашите индивидуални предприятия, изключително със собствени сили.

There are implications for business planning, management objectives, identifying improvement opportunities and allocating resources to reduce or eliminate unacceptable risk to food safety from a wide range of sources.
Съществуват последици за бизнес планирането, управленските цели, идентифицирането на възможности за подобрение и разпределянето на ресурси за намаляване или премахване на неприемливия риск за безопасността на храните от широк кръг от източници.

The point is to understand how market exchange helps economic units to manage the prevailing natural scarcity of resources by allocating resources according to given sets of initial allocations, preferences and technics of production.
Въпросът е да се разбере как пазарната размяна помага на икономическите единици да управляват преобладаващия, естествен недостиг на ресурси чрез разпределянето на ресурсите според даден набор от първоначално разположение, предпочитания и техники на производство.

Does the Market System Best Allocate Resources?
Системата на свободния пазар осигурява ли най-доброто разпределение на ресурсите?

Different services have different policies and, therefore, allocate resources on different bases.
Различните служби имат различни видове социална политика и следователно разпределят ресурсите на различна основа.

Starting from simple and available actions, properly allocate resources, you will achieve great results in the future.
Като се започне от прости и достъпни действия, правилно разпределение на ресурсите, ще постигнете чудесни резултати в бъдеще.

You receive full flexibility, dynamically allocated resources according to your business requirements and access to the new features that we constantly add, in order to ensure the growth of your online business.
Получавате пълна гъвкавост, динамично разпределени ресурси в зависимост от нуждите на бизнеса ви и достъп до най-новите функционалности, които ние непрекъснато добавяме, за да гарантираме растежа.

Our Vision and Values help us to make strategic decisions, allocate resources, and position us to provide best-in-class results on a daily basis.
Нашата визия и ценности ни помагат да вземаме стратегически решения, да разпределяме ресурсите и да сме в позиция, от която да постигаме най-добрите резултати в този клас, всеки ден.

Millikin continually develops policies and procedures and allocates resources in ways consistent with these commitments.
Millikin непрекъснато развива политики и процедури и разпределя ресурсите в начина, съответстващи на тези ангажименти.

The body constantly monitors all of its parts and allocates resources according to the degree of importance in each of them and the need for its existence.
Тялото постоянно контролира всички свои части и разпределя ресурсите съгласно степените на важност на всяка една от тях и необходимото за неговия живот.