Какво е " ALLOWING YOURSELF " на Български - превод на Български

• си позволите
• си позволявате
• си позволиш
• си позволяваш

Примери за използване на Allowing yourself на Английски и техните преводи на Български

Not allowing yourself to be happy.
Не си позволяваш на бъдеш щастлива.

It's just a matter of allowing yourself to see it.
Въпросът е да си позволиш да го видиш.

Allowing yourself to be vulnerable is an act of bravery.
Да си позволиш да бъдеш уязвим е акт на храброст.

Maybe you're not allowing yourself to get entangled.
Може би само не си позволявате да се обвържете.

Allowing yourself to feel uncomfortable emotionally can be scary.
Да си позволиш да почувстваш неудобни емоции може да бъде страшно.

The most important part is allowing yourself to be vulnerable… to yourself..
Най-трудното е да си позволиш да бъдеш уязвим….

Allowing yourself to experience all feelings and emotions is a powerful means to move energy through your KA(pranic energy body).
Да си позволите да изживеете всички чувства и емоции е мощно средство за движение на енергията в Ка.

To be served may mean allowing yourself to be somewhat vulnerable.
Да бъдеш свободна означава, че можеш да си позволиш да бъдеш уязвима.

Express your feelings, carefully choosing words and not allowing yourself to be rude.
Изразете чувствата си, внимателно избирате думи и не позволявате на себе си да бъдете груби.

Be kind to yourself by allowing yourself to make mistakes and learn from them.
Бъдете търпелив към себе си и си позволете да правите грешки и да се учите от тях.

I have learned along the way you can discover more by not knowing all the answers, by allowing yourself to be surprised by what you encounter.
Можеш да откриеш повече като не знаеш всички отговори, като си позволиш да се изненадаш.

Treat yourself, allowing yourself to do anything you ask and what might comfort you.
Подарете си, позволявайки на себе си да направи нещо ви попитам и какво може да ви утеши.

You ruin your life with negativity and allowing yourself to get lost in it.
Проваляте живота си с негативност и си позволявате да се изгубите в нея.

Sometimes allowing yourself to indulge in memories of a loved one is the best way to get closure.
Понякога да позволиш на себе си да се отдадеш на спомените за обичан човек е най-добрият начин да приключиш.

Speech, of course, is not about not allowing yourself a single remark about your child.
Речта, разбира се, не е за да не си позволиш нито една забележка за детето си..

The seeds of suffering in you may very strong, but do not wait until all suffering gone before allowing yourself to be happy.
Семето на страданието във вас може да е упорито, но не чакайте болката да отмине, за да си позволите да бъдете щастливи.

There's no sense in wasting valuable time by allowing yourself to be overwhelmed by the complexity of the task.
Няма смисъл да губите ценно време, като си позволите да бъдете зашеметени от сложността на задачата.

The seed of suffering in you may be strong, but don't wait until you have no more suffering before allowing yourself to be happy".
Семето на страданието във вас може да е упорито, но не чакайте болката да отмине, за да си позволите да бъдете щастливи.

You can be cautious while still allowing yourself to trust other people again.
Можете да прегърнете собствената си уязвимост и да си позволите отново да се доверите на други хора.

Not allowing yourself to dream, criticism received in childhood closes the path of energy born in response to a true dream.
Не позволявайки на себе си да мечтае, критиката, получена в детството, затваря пътя на енергията, роден в отговор на истинска мечта.

It means honoring your feelings by actually allowing yourself to feel and express them.
Означава да почиташ чувствата си, като всъщност си позволяваш да ги чувстваш и изразяваш.

Therefore, not allowing yourself to repeatedly get infected, you will be healthy in a month and get rid of them.
Следователно, като не позволявате на себе си да се заразявате многократно, ще бъдете здрави за един месец и ще се отървете от тях.

You should eat right 80% of the time, only allowing yourself 1 or 2 cheat meal per week.
Трябва да се храниш правилно 80% от времето, като си позволяваш само 1 или 2„удоволствия“ на седмица.

Unplugging and allowing yourself to truly unwind allows your mind and body to rejuvenate and return to the office stronger.
Способността да изключите и да си позволите истинско разпускане позволява на тялото и ума да се възстановят, и когато се върнете в офиса да бъдете по-силни и уверени.

Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option.
Никога не позволявайте на някого да ви бъде приоритет, докато си позволявате да бъдете негов избор.

By using a low dosage, you're allowing yourself to reap the benefits of Axiron while at the same time minimizing side effects.
С помощта на по-ниска доза, Вие сте си позволиш да извлекат предимства на Axiron докато в същото време намаляване на странични ефекти.

And join me in this experience, first taking a deep breath and simply allowing yourself to be in the experience.
Присъединете се към мен в този опит- от начало си поемете дълбоко въздух и просто си позволете да бъдете в него.

Confronting your fears and allowing yourself the right to be human can, paradoxically, make yourself a happier and more productive person.
Ако се изправиш пред страховете си и да си позволиш да бъдеш човек, може парадоксално да се превърнеш в по-щастлив и по-продуктивен човек.

You will only succeed in ceasing to do battle with the world and allowing yourself to choose if the heart and mind are one.
Ще престанете да се борите със света и ще можете да си позволите да избирате само в случай че душата и разумът ви стигнат до единство.

If you do not suffer from chronic diseases, adhere to proper nutrition and do not lead a sedentary lifestyle, there is nothing wrong with sometimes allowing yourself a little drink.
Ако не страдате от хронични заболявания, придържате се към правилното хранене и не водят заседнал начин на живот, няма нищо лошо, когато понякога си позволявате малко питие.