Какво е " ALLY OF THE UNITED STATES " на Български - превод на Български

• съюзник на САЩ
• съюзник на съединените щати

Примери за използване на Ally of the united states на Английски и техните преводи на Български

I'm an ally of the United States.
Аз съм съюзник на Съединените Щати.

To start with, Ukraine is not an ally of the United States.
На първо място, Китай не е съюзник на САЩ.

Georgia- an ally of the United States- fought and lost a war against Russia in 2008.
Съюзник на САЩ, се бори и загуби кратка война срещу Москва през 2008 г.

Turkey is a key Nato ally of the United States.
Турция е основен съюзник на САЩ в НАТО.

His Bulgarian counterpart, Solomon Passy, has said that Bulgaria would act as an ally of the United States.
Неговият български колега Соломон Паси каза на свой ред, че България ще действа като съюзник на САЩ.

France is a key ally of the United States in the Middle East.
Египет е ключов съюзник на САЩ в Близкия изток.

At the same time, we have refused to become an ally of the United States.
В същото време искаме да сме съюзник на САЩ.

Turkey is a close friend and ally of the United States, and we expect the Turkish authorities to uphold these fundamental freedoms.".
Турция е близък приятел и съюзник на САЩ и ние очакваме турските власти да спазват тези фундаментални свободи".

Saudi Arabia has long been an ally of the United States.
Саудитска Арабия е отдавнашен съюзник на Съединените щати.

Protests in the country, an ally of the United States, have been relatively small and generally peaceful, although one person has died and tens were wounded in the occasional unrest.
Протестите в Йордания, съюзник на САЩ, бяха сравнително ограничени и общо взето мирни, въпреки че един човек загина, а десетки бяха ранени при спорадични безредици.

Korea is a friend and ally of the United States.
България е приятел и съюзник на Съединените щати.

Although it is the closest Asian ally of the United States, Japan has been reluctant to join forces with Washington in the Middle East because it maintains close diplomatic and economic ties with Iran.
Въпреки че е най-близкият азиатски съюзник на САЩ, Япония не желае да обедини сили с Вашингтон в Близкия изток, защото поддържа тесни дипломатически и икономически връзки с Иран.

Thailand is the oldest treaty ally of the United States in Asia.
Тайланд е най-старият съюзник на САЩ в Азия.

President Abdel Fattah al-Sisi, the former military chief who led Morsi's ouster, describes Islamist militancy as an existential threat to Egypt, an ally of the United States.
Президентът Абдел Фатах ал Сиси, бивш ръководител на армията, който ръководеше свалянето на Мурси, определя ислямисткия екстремизъм като екзистенциална заплаха за Египет, който е съюзник на САЩ.

It is a fact that Saddam Hussein was an ally of the United States until 1990 when he invaded Kuwait.
Саддам беше съюзник на САЩ, докато не стана негов враг с нахлуването в Кувейт.

Based on the fact that in two world wars, Russia was an ally of Britain and America, Osman Pamukoglu suggests that a possible new war, Russia was again an ally of the United States.
Въз основа на факта, че в две световни войни Русия беше съюзник на Великобритания и Америка, Осман Памукоглу предполага, че в нова възможна война Русия отново ще бъде съюзник на САЩ.

Putin added that Russia would like to be an ally of the United States but that"people are tired of the dictates of one country.".
Русия би искала да бъде съюзник на САЩ, но„хората се умориха от диктата на една държава“.

South Korea is a long-time dependable and loyal ally of the United States.
В странно положение е например Южна Корея, отдавнашен и надежден съюзник на САЩ.

Although it is the closest Asian ally of the United States, Japan has been reluctant to join forces with Washington in the Middle East because it maintains close diplomatic and economic ties with Iran.
Въпреки че Япония е най-близкият съюзник на САЩ в Азия, страната се колебае да обедини силите си си с Вашингтон в Близкия изток, тъй като поддържа близки дипломатически и икономически връзки с Иран.

For decades, the British saw themselves as the most important ally of the United States in Europe.
В продължение на десетилетия британците претендираха, че са най-важният съюзник на САЩ в Европа.

In that case, should the external conflict escalate into a military confrontation with an ally of the United States such as Japan, it is not an exaggeration to say that we would be on the threshold of a third world war.
В такъв случай, ако външният конфликт ескалира във военен сблъсък с някои от съюзниците на САЩ, например Япония, не е преувеличено да се каже, че ще се озовем на прага на трета световна война.

Whatever the British thought of Iraq, a strategy of remaining the most reliable ally of the United States dictated participation.
Каквото и отношение да имат британците към Ирак, стратегията им да останат най-надеждният съюзник на САЩ им диктува задължението да участват във войната в Ирак.

In that case, should the external conflict escalate into a military confrontation with an ally of the United States such as Japan, it is not an exaggeration to say that we would be on the threshold of a third world war.
Ако се стигне до ескалация на външен конфликт и той прерасне във военна конфронтация с някой от съюзниците на САЩ, да кажем с Япония, няма да бъде преувеличено, ако кажа, че ще се окажем на прага на трета световна война.

Jimmy Carter will go down in American history as‘the president who lost Iran,' which during his term went from being a major strategic ally of the United States to being the revolutionary Islamic Republic.
Джими Картър ще влезе в американската история като„президентът, който загуби Иран“- през неговия мандат от основен стратегически съюзник на САЩ той в революционната Ислямска република.

But it will determine the path of the world's top oil exporter and main Arab ally of the United States as it navigates domestic change and regional turmoil.
Но тя ще определи пътя на най-големия износител на петрол в света и основен арабски съюзник на САЩ, това как ще се справя с вътрешните промени и с вълненията в региона.

We are allies of the United States.
Ние сме съюзници на САЩ.

The partner countries are members of NATO or close allies of the United States.
Партньорските нации са или страни-членки на НАТО или близки съюзници на САЩ.

In fact, both South Africa and Israel were allies of the United States.
В действителност, Южна Африка и Израел са били съюзници на Съединените щати.

Most European allies of the United States, uneasy about Trump's direction, are staying away from Bahrain.
Повечето европейски съюзници на Съединените щати, притеснени от войнствените инстинкти на администрацията на Тръмп, стоят далеч от Бахрейн.

You mean, allies of the United States with whom we have full diplomatic and trade relations?
Имате предвид, съюзници на Съединените щати, с които имаме пълни дипломатически и търговски отношения?