Какво е " ALMOST CONTINUOUS " на Български - превод на Български

• почти непрекъснат
• почти постоянен
• почти непрестанна
• почти непрекъсната
• почти постоянна
• почти непрекъснати
• почти непрекъснато
• почти продължителният

Примери за използване на Almost continuous на Английски и техните преводи на Български

For me that meant almost continuous use.
Това практически означава, че тяхната употреба е почти постоянна.

Falciparum can have recurrent fever every 36-48 hours or a less pronounced and almost continuous fever.
Falciparum продължителността на цикъла е 36- 48 часа или той е слабо изразен и треската е почти постоянна.

Until my 30th year, I lived in a state of almost continuous anxiety interspersed with periods of suicidal depression.
До тридесетата си година аз живях в състояние на почти непрестанна тревожност, изпъстрена с периоди на самоубийствена депресия.

And because each one of those countries tried again to be the New Atlantis, there was almost continuous war.
И понеже всяка една от тези империи се опитва да бъде Новата Атлантида, избухват войни почти непрекъснато.

That is, the task of the mother at this stage is to provide almost continuous contact with the child and regularly offer him a breast.
Това означава, че на този етап задачата на майката е да осигури почти постоянен контакт с детето и редовно да му предлага гърди.

Falciparum infection can cause recurrent fever every 36- 48 hours, or a less pronounced and almost continuous fever.
При P. falciparum продължителността на цикъла е 36- 48 часа или той е слабо изразен и треската е почти постоянна.

After recording a significant and almost continuous fall until 2011, the share of the US in EU total trade in goods has begun to increase again.
След значителен и почти непрекъснат спад до 2011 делът на САЩ в общата търговия на стоки на ЕС е започнал да се увеличава отново.

In some apartments, insects, for example, behind a refrigerator, are able to form an almost continuous swarming"carpet".
В някои апартаменти насекомите, например зад хладилника, са способни да образуват почти непрекъснат„килим“.

The development of civil society is a long and almost continuous process, which take an active and equitable participation of both citizens and the state.
Развитието на гражданското общество е дълъг и почти непрекъснат процес, в който участват активно и справедливо гражданите и държавата.

With current ICT, it is possible to create a sensor network allowing for almost continuous monitoring of the farm.
С използването на Интернет(IoT) можете да се създаде сензорна мрежа, която позволява почти непрекъснат мониторинг на фермата.

In the Mercedes-Benz mid-series there has been an almost continuous coupé tradition since the late 1960s, perpetuated today by the E-Class Coupé from the C 207 series.
В средните серии на Mercedes-Benz е налице почти непрекъсната Coupe традиция след края на 1960, представена днес от CLK серията.

He, as an obedient student, learned everything and really helped me in every fight, which by this time was already almost continuous.
Той, като послушен ученик, научи всичко и наистина ми помогна във всяка битка, която до този момент вече беше почти непрекъсната.

When approaching 100%, you can be confident in the almost continuous operation of the mechanism.
Когато се приближавате до 100%, можете да сте сигурни в почти непрекъснатата работа на механизма.

His calls are almost continuous and much lower pitched, because he wants to be located, so that he can distract me away from her, and even unsettle me.
Неговите крясъци са почти непрекъснати и доста силни, защото иска да бъде забелязан, и така да отвлече вниманието ми от нея и дори да ме обърка.

Individual contractions are separated at first, but are almost continuous after a certain amount of time.
Индивидуалните контракции са отделени първоначално, но са почти непрекъснати след определен период от време.

In particular, inhalation can be helpful in the very early stages of the disease, when women can suffer from a dry and almost continuous cough.
По-специално, инхалацията може да бъде полезна в най-ранните стадии на заболяването, когато жените могат да страдат от суха и почти непрекъсната кашлица.

When pulses are sent out and received in quick succession, an almost continuous recording of the ocean depth called a bottom profile may be obtained.
Когато импулсите са изпратени и получени в бърза последователност, почти непрекъснат запис на дълбочината на дъното може да му бъде направен модел.

Almost continuous rock cliff northwest- southeast, which cuts almost in the middle of the gorge, lake Leva and passes on to the road. Zgorigrad and Ledenika.
Почти непрекъснат скален венец с посока северозапад- югоизток, който се разсича почти по средата от ждрелото Вратцата.

The formation of a civil society is a long and almost continuous process in which both citizens and the state take an active and equal participation.
Формирането на гражданското общество е дълъг и почти непрекъснат процес, в който както гражданите, така и държавата вземат активно и равноправно участие.

February? 18 February: The 3 carrier groups sank two Japanese destroyers and 200,000 tons of merchant shipping in 2 days of almost continuous attacks in Operation Hailstone.
Февруари: Трите групи кораби потопяват два японски разрушителя и подлагат на почти непрекъснати атаки цели два дни главният град на острова.

The flowering is abundant, almost continuous, first on the shoots of last year- from June, later on the shoots of the current year- from July to September.
Цъфтят обилно, почти непрекъснато, първо стреля на миналата година- от юни, а по-късно на леторастите на текущата година- от юли до септември.

Do you really need to have a reactive like/dislike relationship with life where you are in almost continuous conflict with situations and people?
Наистина ли имате нужда да поддържате с живота връзка, основана на реакцията харесва ми/не ми харесва, която ви поставя в почти постоянен конфликт с обстоятелствата и хората?

Melville Bay Beach in West Greenland is an almost continuous high ice cliff, probably the largest continuous ice massif in the northern hemisphere.
Мелвил Bay Beach в Западна Гренландия е почти постоянна висока скала лед, вероятно най-големият масив непрекъснато лед в северното полукълбо.

When Mr Hatoyama's Democratic Party of Japan took power last August, it broke more than 50 years of almost continuous administration by the Liberal Democratic Party.
Когато Демократическата партия на Хатояма взе властта миналия август, тя сложи край на почти непрекъснатото 50-годишно управление на Либералнодемократическата партия.

Soon it will be possible to assert almost continuous surveillance over every citizen and maintain up-to-date complete files containing even the most important information about the citizen.
В близко време ще е възможно да се извършва почти непрекъснато наблюдение над всеки гражданин и да се поддържа пълна и актуална база данни с дори най-личните сведения за гражданите.

All of the countries mentioned requested assistance from the fund after they were struck and paralysed, in the spring and summer months of last year, by landslides, flood waves and almost continuous rainfall.
Всички посочени държави поискаха помощ от фонда, след като бяха поразени и парализирани в пролетните и летните месеци на миналата година от свлачища, вълни от наводнения и почти непрекъснати валежи.

For most of its history, the Trans-Siberian journey has been an experience of almost continuous movement, days of unabated train travel through the vast expanse of Russia.
За по-голямата част от историята си, Транс-сибирското пътешествие е било едно почти непрекъснато движение, от седем или повече дни, чрез неотслабващата тяга на влака през необятната шир на Русия.

It will soon be possible to assert almost continuous control over every citizen and to maintain up-to-date files, containing even the most personal details about health and personal behaviour of every citizen in addition to the more customary data.
Скоро ще стане възможно да се осъществява почти непрекъснат контрол над всеки гражданин и да се води постоянно обновяващо се файл-досие, съдържащо освен обичайната информация и най-конфиденциални подробности за здравословното състояние и поведението на всеки човек….

Children normally attend school for between 22 and 25 hours a week for 38 weeks of the year, but this measurement of“contact time” is not relevant to home education where there can be almost continuous one-to-one contact and education may take place outside normal“school hours”.
Децата обикновено посещават училище между 22 и 25 часа на седмица за 38 седмици в годината, но това измерване на„времето за контакт” не се отнася за домашното образование, където има почти постоянен личен контакт и където образованието може да се случва извън обичайните„училищни часове”.

After recording a significant and almost continuous fall until 2011, the share of the United States in EU total trade in goods has begun to increase again to reach 18% in 2015.
След значителен и почти непрекъснат спад до 2011 делът на САЩ в общата търговия на стоки на ЕС е започнал да се увеличава отново, достигайки почти 18-процентов дял през миналата година.