Какво е " ALMOST CONTINUOUSLY " на Български - превод на Български

• почти непрекъснато
• почти непрестанно
• почти постоянно

Примери за използване на Almost continuously на Английски и техните преводи на Български

She smiled almost continuously.
Тя се усмихва почти непрекъснато.

And these two war against one another almost continuously.
И те двете воюват една срещу друга почти постоянно.

Some feed almost continuously.
Растението се храни почти постоянно.

The trouble is that her few words she uses almost continuously.
Проблемът е, че малко й думи тя използва почти непрекъснато.

He's almost continuously smiling.
Тя се усмихва почти непрекъснато.

My telephone is ringing almost continuously.
Телефонът звъни почти постоянно.

Spewing lava almost continuously since 1983, it is the most active volcano in the world.
Почти непрекъснато бълва лава от 1983-та, това е най-активният вулкан в света.

Flowers freely and almost continuously.
Цъфти много обилно и почти непрекъснато.

Founded in 1927, since almost continuously present in the first division in Italy, and in season 2009/2010 was 58.
Founded през 1927, тъй като почти непрекъснато в италианската първа дивизия, а сезон 2009-2010 е 58.

Can disturb a woman both with attacks, and almost continuously.
Може да наруши една жена както с атаки, така и почти непрекъснато.

And smoke, almost continuously.
Той пуши много, почти непрекъснато.

Between 1938 and 1941 he lived in Buenos Aires almost continuously.
В периода от 1938 до 1941 г. той живее почти непрекъснато в Буенос Айрес.

It's been erupting almost continuously since 1983.
Той изригва почти непрекъснато от 1983 г. насам.

However, some films have very little or no music; others may feature a score that plays almost continuously throughout.
Все пак има и такива филмови продукции, в които има съвсем малко или никаква музика, а в други музиката да свири почти непрестанно.

He has been running almost continuously for six years.
Той е работил почти непрекъснато в продължение на 6 години.

The climate of Saint Helena is tropical, marine and mild, tempered by the Benguela Current and trade winds that blow almost continuously.
Климатът на Света Елена е тропически, морски и умерен от Бенгелското течение и пасатите, духащи почти непрестанно.

In addition, it has almost continuously- and very strong- had a headache.
Освен това почти непрестанно- и много силно- го боляла глава.

Treatment of drug addiction takes a long time and lasts almost continuously and systematically.
Лечение на наркомания отнема много време и е с продължителност почти непрекъснато и систематично.

Borisov has been in power almost continuously in Bulgaria for ten years and has no serious political opposition.
Борисов е на власт почти непрекъснато в България в продължение на десет години и няма сериозна политическа опозиция.

I did not feel any side effects, although I have been using the drops almost continuously for the second year.
Не усещах никакви странични ефекти, въпреки че използвам капките почти непрекъснато за втората година.

Relaxing massage courses are held almost continuously(with intervals of 4-5 days) during the first year of life.
Релаксиращите масажни курсове се провеждат почти непрекъснато(с интервали от 4-5 дни) през първата година от живота.

I did not feel any side effects, although I have been using the drops almost continuously for the second year.
Няма странични ефекти, аз не се чувствах, въпреки че използвам капки почти непрекъснато за втората година.

When someone repeats our name almost continuously and exaggeratedly in a conversation then they are employing a clever control mechanism.
Когато някой повтаря името ви почти непрекъснато и преувеличено в един разговор, той използва интелигентен механизъм за оказване на контрол.

Volcano spews lava flows Kilauza almost continuously since 1983.
Volcano бълва лава потоци Kilauza почти непрекъснато от 1983 г. насам.

Separately, local ensembles almost continuously carry out folklore concerts- independent during town festivals and accompanying the performance of old artistic crafts or various exhibitions.
Отделно местни ансамбли почти постоянно изнасят фолклорни концерти- самостоятелни по градските празници и съпътстващи представянето на стари художествени занаяти, или разнообразни изложби.

Org, Adblock Plus has been both the most downloaded and the most used extension almost continuously since November 2006.
Org, Adblock Plus е както най-изтегляно и най-използваното разширение почти непрекъснато от ноември 2006 година до сега.

The quote price can change almost continuously if the volume of trades is high.
Котировката може да се променя почти непрекъснато, ако броят на сделките е висок.

Now I don't expect all of you to see all the details here, but what I want you to see is this is about 10 percent of the processes that operate within the oceans almost continuously, and have for the last 4 billion years.
Не очаквам всички да видите всички подробности тук, но това, което искам да видите е, че това са около 10 процента от процесите, които действат вътре в океаните почти постоянно, и е било така през последните 4 милиарда години.

It has been on public display at the British Museum almost continuously since 1802 and is the most-visited object there.
Изложен е на показ в Британския музей почти непрестанно след 1802 г. и е най-посещаваният обект там.

While presenting his lay point of view to the Middle East, he is guided by the ambition to break the collective stereotypes, which numerous researchers and politicians have imposed in order to legalize the inadmissible violence, rending the region almost continuously for two centuries now.
Поднася своята светска гледна точка към Близкия изток, воден от амбицията да разруши колективните стереотипи, налагани от мнозина изследователи и политици, за да легитимират недопустимите насилия, които разкъсват района почти непрестанно от два века насам.