Какво е " ALSO IN CHARGE " на Български - превод на Български

• отговаря и
• отговарят и
• натоварена и

Примери за използване на Also in charge на Английски и техните преводи на Български

You are also in charge of people's lives.
Те отговарят и за живота на хората.

In addition to child care duties, Niina is also in charge of the kitchen.
Освен че е главен готвач, Нина отговаря и за доставките.

It is also in charge of the scientific police.
Тя отговаря и за научната политика.

In criminal proceedings, they are also in charge of preliminary proceedings.
При наказателните производства те отговарят и за предварителното производство.

It is also in charge of monitoring and assessing the implementation of the actions.
Той отговаря и за наблюдението и оценката на изпълнението на действията.

Apart from being the country's highest jurisdiction, the court is also in charge of monitoring the regular ongoing of local elections.
Освен за съдебните дела Върховният съд отговаря и за наблюдението на местните избори.

I'm also in charge of the nano implants department but we concentrate more on synthetic skin.
Аз отговарям и за Отдела за нано импланти… но в момента сме се концентрирали върху синтетичната кожа.

In addition to providing funding to humanitarian aid, ECHO is also in charge of the EU Civil Protection Mechanism.
Освен че осигурява финансиране за хуманитарната помощ, ECHO отговаря и за Механизма за гражданска защита на ЕС.

The Section is also in charge of internal and external communications.
Секцията отговаря също за вътрешната и външната комуникация.

Since July 2015, he has been appointed as head of the mission in Bulgaria but is also in charge of the Yemeni citizens in Romania.
От юли 2015 г. е назначен за управляващ мисията у нас, но отговаря и за йеменските граждани в Румъния.

Apart from that, she is also in charge of the official WeChat account of her association.
Освен това, тя отговаря и за официалният WeChat акаунт на Асоциацията.

The holy places of every religion are achievements of civilisation and they should not be destroyed but respected and glorified," said Deputy Prime Minister Radmila Sekerinska, who is also in charge of European integration.
Светите места за всяка религия са постижения на цивилизацията и те не трябва да бъдат разрушавани, а уважавани и прославяни," каза заместник-премиерът Радмила Шекеринска, която отговаря и за европейската интеграция.

The Commission is also in charge of the projects implemented via the EUTF Madad.
Комисията отговаря и за проектите, които се изпълняват по линия на доверителен фонд„Мадад“.

Caroline also heads the charitable fund of Grace Kelly, and she's also in charge of the committee of the Festival of Arts.
Каролайн също оглавява благотворителния фонд на Грейс Кели, а също така отговаря за комисията на Фестивала на изкуствата.

Since I'm also in charge of the administrative affairs here… You see, this year we have decided to whitewash the walls.
Понеже отговарям и за административните дела тук… тази година решихме да варосаме стените.

Vice-President of the European Commission responsible for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital markets Union.
Заместник-председател на Европейската комисия за еврото и социалния диалог, отговарящ също за финансовата стабилност, финансовите услуги и Съюза на капиталовите пазари.

The directorate is also in charge of the monitoring and control of the activity of the National Rural Network(NRN).
Дирекцията отговаря и за мониторинга и контрола на дейността на Националната селска мрежа(НСМ).

Orban told public radio that Pinter would be responsible for national security under a revamped structure at the top of his cabinet, which would establish a centralised office under Orban that is also in charge of a unified intelligence service.
Орбан обясни в интервюто, че Пинтер ще отговаря за националната сигурност в обновената структура на неговия нов кабинет, в който се създава централизиран сектор, подчинен пряко на премиера, който ще отговаря и за обединената разузнавателна служба.

The requested court is also in charge of arranging the hearing and summoning the witness.
Замоленият съд отговаря също за организацията на изслушването и призоваването на свидетелите.

There are weaknesses in the formal quality assurance arrangements for the FADN 73 The FADN is managed by the Commission's Directorate-General for Agriculture and Rural Development, which is also in charge of ensuring the quality of the data, together with the national liaison agencies.
Налице са слабости във формалните мерки за осигуряване на качеството за СЗСИ 73 СЗСИ се управлява от ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ на Комисията, която отговаря също така за осигуряване на качеството на тези данни заедно с националните агенции за връзка.

They are also in charge of controls, for example verifying farmer's claims for direct payments.
Те отговарят и за контрола, например за проверките на заявленията на земеделските производители за получаване на директни плащания.

INEA is the successor of the Trans-European Network for Transport Executive Agency(TEN-T EA), from which it took over the implementation of the legacy of TEN-T. It is also in charge of the Marco Polo programmes that were previously implemented by the former Executive Agency for Competitiveness and Innovations(EACI).
INEA е наследник на Изпълнителната агенция за трансевропейска транспортна мрежа(TEN- T EA), от която поема задължението за изпълнение на програмите TEN- T. Тя е натоварена и с управлението на програмите Марко Поло, които преди това са били изпълнявани от бившата Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации(EACI).

BAFA is also in charge of the technical implementation of the ATT implementation support programme established by Decision 2013/768/CFSP.
BAFA отговаря и за техническото изпълнение на програмата в подкрепа на прилагането на ДТО, създадена с Решение 2013/768/ОВППС.

Vice-president for the euro and social dialogue, also in charge of financial stability, financial services and capital markets union, European Commission.
Заместник-председател за еврото и социалния диалог, отговарящ също за финансовата стабилност, финансовите услуги и съюза на капиталовите пазари.

The Office is also in charge of coordinating the efforts in combating terrorism, trafficking in persons and similar crimes.
Службата също отговаря за координирането на действията в борбата срещу тероризма, трафика на хора и други престъпления.

The Commission Vice-President for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union may attend the meetings of the ECB's Governing Council but cannot vote.
Заместник-председателят на Комисията за еврото и социалния диалог, отговарящ също за финансовата стабилност, финансовите услуги и съюза на капиталовите пазари, може да присъства на заседанията на Управителния съвет на ЕЦБ, без да има право да гласува.

It is also in charge of the legislative work in the field of EU financial legislation, including the amendments to the Financial Regulation.
Отговаря и за законодателната работа в областта на финансовото законодателство на ЕС, включително измененията на финансовия регламент.

Since 2010 DG ECHO is also in charge of the European Civil Protection(6) taking over the implementation of that expenditure from DG ENV.
От 2010 г. генерална дирекция„Хуманитарна помощ“ е натоварена и с разходването на средства за евро пейската гражданска защита(6), като поема тази отговорност от генерална дирекция„Околна среда“.

DG ECHO is also in charge of the European Civil Protection Mechanism(8)(27 million euro(9)).(3) Under budget Title 19.
ГД„Хуманитарна помощ и гражданска защита“(ECHO) отговаря също така за Европейския механизъм за гражданска защита(8) 27 милиона евро(9).(3) В рамките на бюджетен дял 19.

The EEAS is also in charge of carrying out quality control on the final reports by assessing the form of the draft report and the clarity of the proposed 18.
ЕСВД също така отговаря за извършването на контрол на качеството на окончателните доклади чрез оценка на формата на проектодоклада и на яснотата на предложените 21.